Brainchxld - HAND ON ME - translation of the lyrics into German

HAND ON ME - Brainchxldtranslation in German




HAND ON ME
HAND AN MICH
Just cooling on you I ain't stressing
Ich chille nur wegen dir, ich stresse mich nicht
I got way too many blessings
Ich habe viel zu viele Segnungen
And not a lot of people in my section
Und nicht viele Leute in meiner Umgebung
This my life Ion gotta embellish
Das ist mein Leben, ich muss nichts beschönigen
I know God got his hand on me I read it
Ich weiß, Gott hat seine Hand auf mir, ich habe es gelesen
I'm up working through the night
Ich arbeite die ganze Nacht durch
Yea I cannot waste no time
Ja, ich kann keine Zeit verschwenden
My soda clean nothin in the Sprite
Meine Limonade ist rein, nichts ist im Sprite
Don't care what they sayin just live yo life
Kümmere dich nicht darum, was sie sagen, lebe einfach dein Leben
Just cooling on you I ain't stressing (I ain't stressing)
Ich chille nur wegen dir, ich stresse mich nicht (ich stresse mich nicht)
I got way too many blessings
Ich habe viel zu viele Segnungen
And not a lot of people in my section
Und nicht viele Leute in meiner Umgebung
This my life Ion gotta embellish
Das ist mein Leben, ich muss nichts beschönigen
I know God got his hand on me I read it
Ich weiß, Gott hat seine Hand auf mir, ich habe es gelesen
I'm up working through the night
Ich arbeite die ganze Nacht durch
Yea I cannot waste no time
Ja, ich kann keine Zeit verschwenden
My soda clean nothin in the Sprite
Meine Limonade ist rein, nichts ist im Sprite
Don't care what they sayin just live yo life
Kümmere dich nicht darum, was sie sagen, lebe einfach dein Leben
We been going up, lot of gettin money, lot of recognition, lot of showin' love
Wir sind aufgestiegen, viel Geld verdient, viel Anerkennung, viel Liebe gezeigt
Can't let it get to my head, cause I know it's from above
Ich darf es mir nicht zu Kopf steigen lassen, denn ich weiß, es kommt von oben
And I cannot stop gotta stay on go
Und ich kann nicht aufhören, muss weitermachen
I done did a lot but I can still do more
Ich habe schon viel getan, aber ich kann noch mehr tun
Probably still be rapping even when I'm old
Ich werde wahrscheinlich immer noch rappen, auch wenn ich alt bin
I been in my head, goin' insane think I need to stop and pray
Ich war in meinem Kopf, werde verrückt, ich glaube, ich muss innehalten und beten
Swear it's a new problem every day, something or somebody in my way
Ich schwöre, es gibt jeden Tag ein neues Problem, etwas oder jemand steht mir im Weg
Somebody, somewhere got something to say
Irgendjemand, irgendwo hat etwas zu sagen
Think they testing my faith,
Ich glaube, sie prüfen meinen Glauben,
But I know we gon' be okay aye
Aber ich weiß, dass alles gut wird, ja
Just cooling on you I ain't stressing
Ich chille nur wegen dir, ich stresse mich nicht
I got way too many blessings
Ich habe viel zu viele Segnungen
And not a lot of people in my section
Und nicht viele Leute in meiner Umgebung
This my life Ion gotta embellish
Das ist mein Leben, ich muss nichts beschönigen
I know God got his hand on me I read it
Ich weiß, Gott hat seine Hand auf mir, ich habe es gelesen
I'm up working through the night
Ich arbeite die ganze Nacht durch
Yea I cannot waste no time
Ja, ich kann keine Zeit verschwenden
My soda clean nothin in the Sprite
Meine Limonade ist rein, nichts ist im Sprite
Don't care what they sayin just live yo life
Kümmere dich nicht darum, was sie sagen, lebe einfach dein Leben
Just cooling on you I ain't stressing
Ich chille nur wegen dir, ich stresse mich nicht
I got way too many blessings
Ich habe viel zu viele Segnungen
And not a lot of people in my section
Und nicht viele Leute in meiner Umgebung
This my life Ion gotta embellish
Das ist mein Leben, ich muss nichts beschönigen
I know God got his hand on me I read it
Ich weiß, Gott hat seine Hand auf mir, ich habe es gelesen
I'm up working through the night
Ich arbeite die ganze Nacht durch
Yea I cannot waste no time
Ja, ich kann keine Zeit verschwenden
My soda clean nothin in the Sprite
Meine Limonade ist rein, nichts ist im Sprite
Don't care what they sayin just live yo life
Kümmere dich nicht darum, was sie sagen, lebe einfach dein Leben
This for the days I felt that I was goin' it alone
Das ist für die Tage, an denen ich mich fühlte, als wäre ich allein
This for the days I had to pick myself up and try to be strong
Das ist für die Tage, an denen ich mich selbst aufraffen und stark sein musste
And I couldn't take no break, I had to go on
Und ich konnte keine Pause machen, ich musste weitermachen
But at least I can say that I stood on my tens with myself, whether right or for wrong
Aber wenigstens kann ich sagen, dass ich zu mir selbst gestanden habe, ob richtig oder falsch
And it's only one twunnytwohunna it can't be no other
Und es gibt nur einen twunnytwohunna, es kann keinen anderen geben
I was goin' through that storm now it look like a puddle
Ich ging durch diesen Sturm, jetzt sieht er aus wie eine Pfütze
Tryna do the right thing for my sister and brother
Ich versuche, das Richtige für meine Schwester und meinen Bruder zu tun
I can't count on nobody else I swear to God it's all up to me
Ich kann mich auf niemanden sonst verlassen, ich schwöre bei Gott, es liegt alles an mir
I been touched by an angel but no Della Reese
Ich wurde von einem Engel berührt, aber keiner Della Reese
She keep texting my phone but I don't wanna speak
Sie schreibt mir immer wieder, aber ich will nicht reden
Just cooling on you I ain't stressing
Ich chille nur wegen dir, ich stresse mich nicht
I got way too many blessings
Ich habe viel zu viele Segnungen
And not a lot of people in my section
Und nicht viele Leute in meiner Umgebung
This my life Ion gotta embellish
Das ist mein Leben, ich muss nichts beschönigen
I know God got his hand on me I read it
Ich weiß, Gott hat seine Hand auf mir, ich habe es gelesen
I'm up working through the night
Ich arbeite die ganze Nacht durch
Yea I cannot waste no time
Ja, ich kann keine Zeit verschwenden
My soda clean nothin in the Sprite
Meine Limonade ist rein, nichts ist im Sprite
Don't care what they sayin just live yo life
Kümmere dich nicht darum, was sie sagen, lebe einfach dein Leben
Just cooling on you I ain't stressing
Ich chille nur wegen dir, ich stresse mich nicht
I got way too many blessings
Ich habe viel zu viele Segnungen
And not a lot of people in my section
Und nicht viele Leute in meiner Umgebung
This my life Ion gotta embellish
Das ist mein Leben, ich muss nichts beschönigen
I know God got his hand on me I read it
Ich weiß, Gott hat seine Hand auf mir, ich habe es gelesen
I'm up working through the night
Ich arbeite die ganze Nacht durch
Yea I cannot waste no time
Ja, ich kann keine Zeit verschwenden
My soda clean nothin in the Sprite
Meine Limonade ist rein, nichts ist im Sprite
Don't care what they sayin just live yo life (Just live yo life)
Kümmere dich nicht darum, was sie sagen, lebe einfach dein Leben (Lebe einfach dein Leben)





Writer(s): Caleb Awosika-oden


Attention! Feel free to leave feedback.