Brainchxld - Intrigue - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Brainchxld - Intrigue




Intrigue
Intrigue
Like don't release me
Comme ne me lâche pas
You intrigue me
Tu me fascines
Yuh come and see me
Viens me voir
Don't deceive me
Ne me trompe pas
Wonder what I mean to you
Je me demande ce que je représente pour toi
Like what you see in me yeah
Tu aimes ce que tu vois en moi, ouais
Bae I'd bleed for you
Ma chérie, je saignerai pour toi
That's what you mean to me
C'est ce que tu représentes pour moi
Gave up vices on your call
J'ai abandonné mes vices à ton appel
Goin through mad withdrawals
Je traverse de terribles symptômes de sevrage
Hope in the end it's worth it all
J'espère qu'au final, ça vaudra la peine
And I'm closer to your heart
Et que je suis plus proche de ton cœur
Right now bae I can't be strong
En ce moment, ma chérie, je ne peux pas être fort
Just let me in your arms
Laisse-moi juste dans tes bras
Taking in the fragrance from your body
Je respire le parfum de ton corps
Yeah cool me off
Ouais, rafraîchis-moi
Yeah that's hella true bae
Ouais, c'est sacrément vrai, ma chérie
Pack you up a suitcase
Prépare-toi une valise
Where you wanna go today
veux-tu aller aujourd'hui ?
Don't trip mami I got good pape
Ne t'inquiète pas, ma belle, j'ai beaucoup d'argent
And you get money too bae
Et toi aussi, tu gagnes bien ta vie, ma chérie
Yeah touche
Ouais, c'est vrai
Let's go spend some loose change
Allons dépenser un peu d'argent
Bae you wanna make who change
Ma chérie, tu veux faire changer qui ?
Yeah, yeah let's get out of here
Ouais, ouais, sortons d'ici
Move somewhere where it's just us so I can hear you speaking clear
Allons quelque part nous sommes seuls, pour que je puisse t'entendre parler clairement
When you call me baby boy, I swear it's music to my ears
Quand tu m'appelles "mon chéri", je te jure que c'est de la musique à mes oreilles
When you call me love that's the only thing I wanna hear
Quand tu m'appelles "mon amour", c'est la seule chose que je veux entendre
Yeah oh yeah, come on
Ouais, oh ouais, allez
Bae bae
Ma chérie, ma chérie
Like don't release me
Comme ne me lâche pas
You intrigue me
Tu me fascines
Yuh come and see me
Viens me voir
Don't deceive me
Ne me trompe pas
Wonder what I mean to you
Je me demande ce que je représente pour toi
Like what you see in me yeah
Tu aimes ce que tu vois en moi, ouais
Bae I'd bleed for you
Ma chérie, je saignerai pour toi
That's what you mean to me
C'est ce que tu représentes pour moi
Like don't release me
Comme ne me lâche pas
You intrigue me
Tu me fascines
Yuh come and see me
Viens me voir
Don't deceive me
Ne me trompe pas
Wonder what I mean to you
Je me demande ce que je représente pour toi
Like what you see in me yeah
Tu aimes ce que tu vois en moi, ouais
Bae I'd bleed for you
Ma chérie, je saignerai pour toi
That's what you mean to me
C'est ce que tu représentes pour moi





Writer(s): Caleb Awosika-oden


Attention! Feel free to leave feedback.