Brainee - Wata - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Brainee - Wata




Wata
Wata
Is one time baby
C'est une fois bébé
Brainee
Brainee
E be like wata
Elle est comme de l'eau
ugh
ugh
Odo me I know go one talk
Odo me I know go one talk
I just wanna sit in silence
Je veux juste m'asseoir en silence
Nah your body me I really wan touch
Non ton corps moi je veux vraiment toucher
Hope u know go wake these sirens
J'espère que tu sais que ça va réveiller ces sirènes
you know say we be 5 and 6
Tu sais qu'on est 5 et 6
settle like a Paul and Silas
S'installer comme Paul et Silas
And am king wanna make u my queen
Et je suis roi, je veux faire de toi ma reine
Then I go fit say your highness
Alors je pourrai dire votre altesse
Your body do me like a sugar cane stick
Ton corps me fait comme une canne à sucre
kiss my lips so tey me I can't speak
Embrasse mes lèvres tellement que je ne peux pas parler
hold me tight from now till next week
Serre-moi fort de maintenant jusqu'à la semaine prochaine
from all the girls bae you are the best babe
Parmi toutes les filles, bébé tu es la meilleure
Mrs one time is still the best nick
Mme une fois est toujours le meilleur surnom
Got the ill rhymes to make my verse sick
J'ai les rimes malades pour rendre mon couplet malade
Be my loadium and make me your nig
Sois mon loadium et fais de moi ton mec
Amma state my mind right now and be like
Je vais exprimer mon esprit maintenant et dire
PRE CHORUS
PRE-CHORUS
I need the wata ahahah
J'ai besoin de l'eau ahahah
wata wey go quench my fire ehh
L'eau qui va éteindre mon feu ehh
wata wey go, wata wey go give me ginger eheh
L'eau qui va, l'eau qui va me donner du gingembre eheh
wata wey go, wata wey go, wata wey go
L'eau qui va, l'eau qui va, l'eau qui va
Be like Wata
Soit comme de l'eau
The love wey u give me dey do me like wata
L'amour que tu me donnes me fait comme de l'eau
The vibe and the yansh girl dey feel me like wata
Le vibe et le yansh girl me font sentir comme de l'eau
I freeze anytime that I look at your backer
Je gèle à chaque fois que je regarde ton dos
baby when u waka
bébé quand tu marches
cause e be like wata
parce que c'est comme de l'eau
Aye u know I know because star boy Wizzy
Oui tu sais je sais parce que star boy Wizzy
but I fit die for your matter
mais je peux mourir pour ton affaire
I know am Brainee but e block when I loose like kaka
Je sais que je suis Brainee mais ça bloque quand je perds comme kaka
I really wanna be the only one wey u think of him matter
Je veux vraiment être le seul à qui tu penses en matière de lui
let me be your matter
Laisse-moi être ton affaire
PRE CHORUS
PRE-CHORUS
I need the wata ahahah
J'ai besoin de l'eau ahahah
wata wey go quench my fire ehh
L'eau qui va éteindre mon feu ehh
wata wey go, wata wey go give me ginger eheh
L'eau qui va, l'eau qui va me donner du gingembre eheh
wata wey go, wata wey go, wata wey go
L'eau qui va, l'eau qui va, l'eau qui va
I need the wata ahahah
J'ai besoin de l'eau ahahah
wata wey go quench my fire ehh
L'eau qui va éteindre mon feu ehh
wata wey go, wata wey go give me ginger eheh
L'eau qui va, l'eau qui va me donner du gingembre eheh
wata wey go, wata wey go, wata wey go
L'eau qui va, l'eau qui va, l'eau qui va
Be like Wata
Soit comme de l'eau
The love wey u give me dey give me like wata
L'amour que tu me donnes me donne comme de l'eau
The vibe and the yansh girl dey feel me like wata
Le vibe et le yansh girl me font sentir comme de l'eau
I freeze anytime that I look at your backer
Je gèle à chaque fois que je regarde ton dos
baby when u waka
bébé quand tu marches
cause e be like wata
parce que c'est comme de l'eau
listen I really wish you could see
écoute, je voudrais vraiment que tu puisses voir
through my mind
dans mon esprit
use your remote press play or rewind
utilise ta télécommande, appuie sur play ou rewind
Tell me of all the hidden things I could find
Dis-moi toutes les choses cachées que je pourrais trouver
I see you every morning looking through your window bind
Je te vois chaque matin en regardant par ta fenêtre
I know the feeling you feeling cause mine is more than fine
Je connais le sentiment que tu ressens car le mien est plus que bien
I feel it in my heart and soul
Je le sens dans mon cœur et mon âme
I must sate my mind right now
Je dois assouvir mon esprit maintenant
Be like Wata
Soit comme de l'eau
The love wey u give me dey give me like wata
L'amour que tu me donnes me donne comme de l'eau
The vibe and the yansh girl dey feel me like wata
Le vibe et le yansh girl me font sentir comme de l'eau
I freeze anytime that I look at your backer
Je gèle à chaque fois que je regarde ton dos
baby when u waka
bébé quand tu marches
cause e be like wata
parce que c'est comme de l'eau
it's been a long time coming
ça fait longtemps que ça arrive
Omotena been a long time coming
Omotena ça fait longtemps que ça arrive
Finito
Finito






Attention! Feel free to leave feedback.