Lyrics and translation Brainiac - Hot Metal Dobermans
What
you
gonna
do
'bout
me?
Что
ты
собираешься
делать
со
мной?
You
got
your
hands
in
your
pockets
Руки
в
карманах.
Your
arms
bent
akimbo
Твои
руки
согнуты
в
бока.
Like
a
power
girl
Как
сильная
девушка
A
wilted
flower
girl
Увядшая
цветочница
Now
baby
baby
baby
Теперь
детка
детка
детка
What
you
want
me
to
say?
Что
ты
хочешь
от
меня
услышать?
You
got
the
milkshake
shivers
У
тебя
дрожь
от
молочного
коктейля
You're
staring
at
me
acting
like
I
took
you
Ты
смотришь
на
меня,
ведешь
себя
так,
будто
я
взял
тебя.
That's
what
I
could
do
Вот
что
я
могу
сделать.
Uh
huh
Ага
But
man
she
could
dance
Но
блин
она
умела
танцевать
Silence
Тишина
That's
what
my
girlfriend
says
Так
говорит
моя
девушка.
When
she's
kicking
out
the
teeth
of
some
guy
who
thinks
he's
president
Когда
она
выбивает
зубы
какому-то
парню,
возомнившему
себя
президентом.
A
whack
cat
Чокнутый
кот
That's
what
my
girlfriend
says
Так
говорит
моя
девушка.
[?]
cool
icicle
[?]
холодная
сосулька
I
got
a
meal
ticket
by
У
меня
есть
талон
на
питание.
Who
do
you
think
you
are
Кем
ты
Some
kind
of
bonsai
superstar
Себя
возомнил
суперзвездой
бонсай
Hot
metal
dobermans
Горячие
металлические
доберманы
Modified
with
cinnamon
fins
Модифицированные
плавники
с
корицей
All
over
town
and
under
the
ground
По
всему
городу
и
под
землей.
Ya
gotta
whip
it
up
and
get
up
Ты
должен
взбодриться
и
встать
Before
ya
get
down
Прежде
чем
ты
спустишься
вниз
I
should've
never
took
a
chance
Мне
не
следовало
рисковать.
But
man
she
could
dance
Но
блин
она
умела
танцевать
Yeah!
Да!
Who
do
you
think
you
are
Кем
ты
Some
kind
of
bonsai
superstar
Себя
возомнил
суперзвездой
бонсай
Hot
metal
dobermans
Горячие
металлические
доберманы
Modified
with
cinnamon
fins
Модифицированные
плавники
с
корицей
All
over
town
По
всему
городу.
And
under
the
ground
И
под
землей.
Ya
gotta
whip
it
up
and
get
up
Ты
должен
взбодриться
и
встать
Before
you
get
down
Прежде
чем
ты
спустишься
вниз
I
should've
never
took
a
chance
Мне
не
следовало
рисковать.
But
man
she
could
dance
Но
блин
она
умела
танцевать
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.