Vlinders - Brainpower , Dicecream translation in German

Vlinders

Ik voel vlinders voor jou
Ze vliegen rond in mn buik naar beneden
En je moet weten dat ik jou van je hou
En door di vibe blijf ik telkens weer zweven
Voel ik voel wat jij niet ziet
Dit is mn loves jones voor jou flip ik het zo en leg ik mn hart bloot
En blijf ik maar zweven alsof of ik de maan loop
Ik pomp mn hart op en neer alsof de bas loopt
Je bent mn klavertje 4 en daarom heb ik je lief
En was liefde een prijs dan hadden we same verdiend
Geen clichees ik ben echt met je of ik nou chill of verveel of nu met je
Je bent me suikerspin die zoete kou ben je bengel jij mn engel
En dat moet je maar onthouden
En ik hoef niks te onderbouwen want je weet precies
Waar ik het over mijn wonder vrouw
Ik voel vlinders voor jou
Ze vliegen rond in mn buik naar beneden
En je moet weten dat ik jou van je hou
En door di vibe blijf ik telkens weer zweven
Ik wordt nietr gauw verlegen
Ik voel dat ik onderhuids bloos
Als je bij me thuis loopt of je slaapt geruisloos

Schmetterlinge

Ich fühle Schmetterlinge für dich
Sie fliegen in meinem Bauch herum, nach unten
Und du musst wissen, dass ich dich liebe
Und durch diesen Vibe schwebe ich immer wieder
Ich fühle, ich fühle, was du nicht siehst
Das ist mein Love Jones für dich, dafür krempel ich alles um und lege mein Herz bloß
Und ich schwebe weiter, als ob ich auf dem Mond laufe
Ich pumpe mein Herz auf und ab, als ob der Bass läuft
Du bist mein vierblättriges Kleeblatt und deshalb hab ich dich lieb
Und wäre Liebe ein Preis, dann hätten wir ihn zusammen verdient
Keine Klischees, ich bin ehrlich zu dir, ob ich nun chille, mich langweile oder jetzt bei dir bin
Du bist meine Zuckerwatte, diese süße Kälte, du bist mein Bengel, du mein Engel
Und das musst du dir einfach merken
Und ich muss nichts begründen, denn du weißt genau
Wovon ich spreche, meine Wunderfrau
Ich fühle Schmetterlinge für dich
Sie fliegen in meinem Bauch herum, nach unten
Und du musst wissen, dass ich dich liebe
Und durch diesen Vibe schwebe ich immer wieder
Ich werde nicht leicht verlegen
Ich fühle, dass ich innerlich erröte
Wenn du bei mir zu Hause herumläufst oder geräuschlos schläfst