Wees Niet Bang - Brainpower , Freek de Jonge , Brainpower feat. Freek de Jonge translation in German

Wees Niet Bang

Wees niet bang by Brainpower & Freek De Jonge
Overal, in de wereld zijn er...
Afgezette lieden in bezette gebieden.
Gesneden parten, Haat, Verraad, Wraak in versneden harten.
Ontwikkeling staat stil, Al word er hard gerent.
Het einde van de wereld vanaf dag 1 in je hart geprend.
Hoe groei je op als haat je voeding is?
En iemand klein houden door machten die groeien is.
Wat is respect?
Wat is liefde?
Wat is eigen wensen als je geen open kaart kan spelen met je eigen mensen.
Theorieën zijn mooi, acties weerleggen niets.
Principes lijken loos, gezegden zeggen niets.
Angst regeert en dat doet het telang.
Is het moment van eindeloze heibel bij?
Maar wees niet bang
Maar wees niet bang voor al te grote dromen.
Wees niet bang.
Ga als je het zeker weet, en als je aarzelt wacht.
Hoe ijdel zijn de dingen, die je je hebt voorgenomen.
Maar wees niet bang.
Het mooiste overkomt je, het minste is bedacht.
Betrokken relaties, vage verhoudingen.
Leugens aan de oorde van de dag, door nare houdingen.
Vertrouwen is zeldzaam, en liefde ver te zoeken.
Jaluzie steekt de kop op in de gekste hoeken.
Je word gebruikt en niet herkent in je eigen werk.
Of soms als mens niet eens in je eigen kerk.
Totale isolatie, hart sterft af.
Vandaag de dag reizen gebeden niet zo ver meer af!
Verloren ziel, Hij weet niet wat hem raakte.
Maar wel dat IETS hem raakte, Hoor de kreet die hij slaakte.
Of veel verder waar enge geluiden zijn.
Hoe verwacht je dat een kind zich uit na seksueel misbruikt te zijn?
Pijn, mishandeling.
Vaders slaan moeders, ouders, kids.
Hoe groei je op met woedens van behoeders.
Ik voel hoe het goede verloedert,
Het voelt wrang.
De conclusie die dit triggert is verstikkend.
Maar wees niet bang.
Wees niet bang.
Je mag opnieuw beginnen.
Wees niet bang.
Vastberaden, doelbewust, of aarzelend op de tast.
Maar wees niet bang.

Wees niet bang.
Laat die hand maar los, of hou er juist een vast.
Doe niets liever dan het vinden van emoties liever.
Comoties lijken groter, Emoties negatiever.
Emoties steeds maar dieper, voorbij die goede praatjes.
Stel je voor!
Je eigen vlees en bloed haat je!
De feiten snijden vervent.
Wanneer niemand in je naaste omgeving je echt kent!
Leven zonder medeleven is eng.
Bestaat twijfel aan jezelf, terwijl je weet wie je bent?
Men vermijd je, niemand begrijpt je, dat is eenzaamheid.
Iedereen verlaat je, Dat is een eenzame strijd!
Volg je me nog?
Niemand weet wat me leid.
Losgekoppeld van alles, voel me alleen pas bevrijd.
Teveel naasten, door de dood zien inpakken.
Dat ik voorgoed breek, als ik weer een kist in de grond zie zakken!
Kouw, Mn hart staat op min tien.
Als liefde blind maakt, laat angst je dan dingen in zien?
Oprechtheid door belangen terug gefloten.
Zakelijk of liefde door je partner in je rug gestoken!
In shock levend moment.
Kort of lang.
Houd de song vast, wang tot wang.
Voel me, en wees niet bang!
Wees niet bang, voor wat ze van je vinden.
Wees niet bang.
Wat weet je van een ander, als je jezelf niet kent.
Verlies je oorsprong niet, door je te snel te binden.
Wees niet bang.
Het leven lijkt afwisselend, maar zelfs de liefde went.
Wees niet bang.
Je bent een van de velen, en tegelijk is er maar een als jij.
Wees niet bang.
Dat betekent, dat je vaak zult moeten delen.
En soms moet zeggen
Een ziel verscheurd door bittere pijn, geef maar toe aan verbitterd te zijn.
Is dit zijn?
Een ziel verscheurd door bittere pijn, geef maar toe aan verbitterd te zijn.
Maar wees niet bang.
Laat me vrij.
Nee, wees niet bang.
Laat me vrij.
Wees niet bang.
Laat me vrij.
Wees niet bang.
Laat me vrij.
Wees niet bang.
Laat me vrij.
Wees niet bang.

Hab keine Angst

Hab keine Angst von Brainpower & Freek De Jonge
Überall, auf der Welt gibt es...
Abgesetzte Leute in besetzten Gebieten.
Zerschnittene Teile, Hass, Verrat, Rache in zerschnittenen Herzen.
Entwicklung steht still, auch wenn hart gerannt wird.
Das Ende der Welt vom ersten Tag an in dein Herz geprägt.
Wie wächst du auf, wenn Hass deine Nahrung ist?
Und jemanden klein halten durch Mächte, die wachsen.
Was ist Respekt?
Was ist Liebe?
Was sind eigene Wünsche, wenn du nicht mit offenen Karten spielen kannst mit deinen eigenen Leuten.
Theorien sind schön, Taten widerlegen nichts.
Prinzipien scheinen leer, Sprichwörter sagen nichts.
Angst regiert, und das tut sie zu lange.
Ist der Moment endlosen Streits nah?
Aber hab keine Angst
Aber hab keine Angst vor allzu großen Träumen.
Hab keine Angst.
Geh, wenn du es sicher weißt, und wenn du zögerst, warte.
Wie eitel sind die Dinge, die du dir vorgenommen hast.
Aber hab keine Angst.
Das Schönste widerfährt dir, das Geringste ist erdacht.
Engagierte Beziehungen, vage Verhältnisse.
Lügen an der Tagesordnung, durch üble Haltungen.
Vertrauen ist selten, und Liebe schwer zu finden.
Eifersucht steckt den Kopf hervor in den verrücktesten Ecken.
Du wirst benutzt und nicht erkannt in deiner eigenen Arbeit.
Oder manchmal als Mensch nicht einmal in deiner eigenen Kirche.
Totale Isolation, Herz stirbt ab.
Heutzutage reisen Gebete nicht mehr so weit!
Verlorene Seele, er weiß nicht, was ihn traf.
Aber wohl, dass ETWAS ihn traf, hör den Schrei, den er ausstieß.
Oder viel weiter, wo unheimliche Geräusche sind.
Wie erwartest du, dass ein Kind sich äußert, nachdem es sexuell missbraucht wurde?
Schmerz, Misshandlung.
Väter schlagen Mütter, Eltern, Kinder.
Wie wächst du auf mit der Wut von Behütern.
Ich fühle, wie das Gute verkommt,
Es fühlt sich bitter an.
Die Schlussfolgerung, die das auslöst, ist erstickend.
Aber hab keine Angst.
Hab keine Angst.
Du darfst neu beginnen.
Hab keine Angst.
Entschlossen, zielbewusst, oder zögernd tastend.
Aber hab keine Angst.

Hab keine Angst.
Lass die Hand nur los, oder halte gerade eine fest.
Tu nichts lieber, als Emotionen zu finden, lieber.
Aufregungen scheinen größer, Emotionen negativer.
Emotionen immer tiefer, jenseits dieser schönen Reden.
Stell dir vor!
Dein eigenes Fleisch und Blut hasst dich!
Die Fakten schneiden tief.
Wenn niemand in deiner nächsten Umgebung dich wirklich kennt!
Leben ohne Mitgefühl ist unheimlich.
Besteht Zweifel an dir selbst, während du weißt, wer du bist?
Man meidet dich, niemand versteht dich, das ist Einsamkeit.
Jeder verlässt dich, das ist ein einsamer Kampf!
Folgst du mir noch?
Niemand weiß, was mich leitet.
Abgekoppelt von allem, fühle ich mich erst allein befreit.
Zu viele Nahestehende vom Tod hinweggerafft sehen.
Dass ich für immer breche, wenn ich wieder einen Sarg in die Erde sinken sehe!
Kälte, mein Herz steht auf minus zehn.
Wenn Liebe blind macht, lässt Angst dich dann Dinge einsehen?
Aufrichtigkeit durch Interessen zurückgepfiffen.
Geschäftlich oder Liebe, von deinem Partner in den Rücken gestochen!
Im Schock lebender Moment.
Kurz oder lang.
Halte den Song fest, Wange an Wange.
Fühl mich, und hab keine Angst!
Hab keine Angst, davor, was sie von dir halten.
Hab keine Angst.
Was weißt du von einem anderen, wenn du dich selbst nicht kennst.
Verliere deinen Ursprung nicht, indem du dich zu schnell bindest.
Hab keine Angst.
Das Leben scheint abwechslungsreich, aber selbst die Liebe gewöhnt sich.
Hab keine Angst.
Du bist eine von vielen, und gleichzeitig gibt es nur eine wie dich.
Hab keine Angst.
Das bedeutet, dass du oft wirst teilen müssen.
Und manchmal sagen musst
Eine Seele, zerrissen von bitterem Schmerz, gib nur zu, verbittert zu sein.
Ist das Sein?
Eine Seele, zerrissen von bitterem Schmerz, gib nur zu, verbittert zu sein.
Aber hab keine Angst.
Lass mich frei.
Nein, hab keine Angst.
Lass mich frei.
Hab keine Angst.
Lass mich frei.
Hab keine Angst.
Lass mich frei.
Hab keine Angst.
Lass mich frei.
Hab keine Angst.