Lyrics and translation Brainpower - Magnetische Velden feat. Kool Keith

Magnetische Velden feat. Kool Keith

Yeah
Amsterdam
Kool
Keith is in the house with Brainpower
I'ma tell y'all how the story used to go
And it was the real
And I had to put it down

It was the original, the MC, The Detonator
Kool Keith the orchestrator of rap
I brought rhymin' off-beat to the game put skills on the map
Even in Amesterdam Brainpower was talkin' to me about that
We discussed about facts we talked and rushed, did more tracks
When New York rappers wouldn't even come overseas
We wore the Carhartt before hardcore, we were the Ultramagnetic MC's
In Brixton, in Germany, in Paris I was clockin' G's
Countin' bundles of hundreds and three's
Legend like the Beatles, we still compared to the Bee-Gees
When coke was smuggled from Miami, Santo Domingo was a 100 degrees
That's it y'all, we gon tell y'all about it
I'mma let Brainpower get on

Magnetische velden heb wat esthetisch te melden
Met diegene, dat ene wat je in de 80's deed smelten
Magnetische velden heb wat esthetisch te melden
Met diegene, dat ene wat je in de 80's deed smelten
Magnetische velden heb wat esthetisch te melden
Met diegene, dat ene wat je in de 80's deed smelten
Magnetische velden heb wat esthetisch te melden
Met diegene, dat ene wat je in de 80's deed smelten

Vergeet effe al dat gebeweer van al die flierenfluiters
Luister naar lyrische lessen en leer zonder dierenhuiden
Doe maar zo moacho als je wil, je checkt meer kills dan Bill
Dan die laatste Tarantino films
Mega exemplarisch en legendarisch geen vegetariërs we delen gratis
En we eten saampjes vlees emcee's
Lege geraamtes die vegen we onder tafels
Doorzichtige rap is leeg je blijft steken bij vele raampjes
En negen punt negen uit tien is zeker weten verdwaald
En de meter waarmee ik meet is door levenswegen bepaald
En door levenswerk betaald vandaar dat ik weet ja
Dat ik steeds maar beter date op deze dates met deze taal
Respecteer de architect, ze tekenden dit verhaal
Zeker van de ze muzikale steden waarin ik dwaal
En het wrede ervan, Keith heeft er weet van
Ook al verstaat 'ie hier zeker weten helmaal geen ene reet van

Magnetische velden heb wat esthetisch te melden
Met diegene, dat ene wat je in de 80's deed smelten
Magnetische velden heb wat esthetisch te melden
Met diegene, dat ene wat je in de 80's deed smelten
Magnetische velden heb wat esthetisch te melden
Met diegene, dat ene wat je in de 80's deed smelten
Magnetische velden heb wat esthetisch te melden
Met diegene, dat ene wat je in de 80's deed smelten
Magnetische velden heb wat esthetisch te melden
Met diegene, dat ene wat je in de 80's deed smelten
Magnetische velden heb wat esthetisch te melden
Met diegene, dat ene wat je in de 80's deed smelten
Magnetische velden heb wat esthetisch te melden
Met diegene, dat ene wat je in de 80's deed smelten
Magnetische velden heb wat esthetisch te melden
Met diegene, dat ene wat je in de 80's deed smelten

Champs Magnétiques feat. Kool Keith

Ouais
Amsterdam
Kool
Keith est dans la place avec Brainpower
Je vais vous raconter comment l'histoire s'est passée
Et c'était la vraie
Et je devais la poser

C'était l'original, le MC, le Démineur
Kool Keith l'orchestrateur du rap
J'ai amené les rimes décalées au jeu, j'ai mis les compétences sur la carte
Même à Amsterdam, Brainpower me parlait de ça
On a discuté de faits, on a parlé et on s'est précipités, on a fait plus de morceaux
Quand les rappeurs de New York ne voulaient même pas venir à l'étranger
On portait du Carhartt avant le hardcore, on était les Ultramagnetic MC's
À Brixton, en Allemagne, à Paris, je faisais des thunes
Comptant des liasses de centaines et de trois
Légende comme les Beatles, on nous compare encore aux Bee-Gees
Quand la coke était introduite en contrebande depuis Miami, il faisait 100 degrés à Saint-Domingue
Voilà, on va tout vous raconter
Je vais laisser Brainpower prendre la parole

Les champs magnétiques ont quelque chose d'esthétique à dire
Avec celui-là, celui qui t'a fait fondre dans les années 80
Les champs magnétiques ont quelque chose d'esthétique à dire
Avec celui-là, celui qui t'a fait fondre dans les années 80
Les champs magnétiques ont quelque chose d'esthétique à dire
Avec celui-là, celui qui t'a fait fondre dans les années 80
Les champs magnétiques ont quelque chose d'esthétique à dire
Avec celui-là, celui qui t'a fait fondre dans les années 80

Oublie tout ce tintamarre de tous ces rigolos
Écoute les leçons lyriques et apprends sans peaux de bête
Fais ton malin comme tu veux, tu coches plus de victimes que Bill
Que ces derniers films de Tarantino
Méga exemplaire et légendaire, pas de végétariens, on partage gratuitement
Et on mange de la viande ensemble, les MC
On balaie les squelettes vides sous les tables
Le rap transparent est vide, tu restes coincé à de nombreuses fenêtres
Et neuf virgule neuf sur dix est certainement perdu
Et le mètre avec lequel je mesure est déterminé par les chemins de la vie
Et payé par le travail d'une vie, c'est pour ça que je sais oui
Que je sors toujours mieux à ces rendez-vous avec cette langue
Respectez l'architecte, ils ont dessiné cette histoire
Sûr des villes musicales dans lesquelles je me promène
Et la cruauté de la chose, Keith le sait
Même s'il ne comprend certainement rien ici du tout

Les champs magnétiques ont quelque chose d'esthétique à dire
Avec celui-là, celui qui t'a fait fondre dans les années 80
Les champs magnétiques ont quelque chose d'esthétique à dire
Avec celui-là, celui qui t'a fait fondre dans les années 80
Les champs magnétiques ont quelque chose d'esthétique à dire
Avec celui-là, celui qui t'a fait fondre dans les années 80
Les champs magnétiques ont quelque chose d'esthétique à dire
Avec celui-là, celui qui t'a fait fondre dans les années 80
Les champs magnétiques ont quelque chose d'esthétique à dire
Avec celui-là, celui qui t'a fait fondre dans les années 80
Les champs magnétiques ont quelque chose d'esthétique à dire
Avec celui-là, celui qui t'a fait fondre dans les années 80
Les champs magnétiques ont quelque chose d'esthétique à dire
Avec celui-là, celui qui t'a fait fondre dans les années 80
Les champs magnétiques ont quelque chose d'esthétique à dire
Avec celui-là, celui qui t'a fait fondre dans les années 80