Lyrics and translation Brainpower - Aan Z

Aan Z

Laat de brug zakken. Open de brug
Ontsteek de kroonluchters. Stof uw ledematen af
Presenteer het spel, en zet de stukken op hun plek
Hij is het doek. Open de gordijnen

Doe maar effe mee, het is goed dat je het weet
Player haters, maak je uit de voeten als zweet
Vroeger je weet, las ik boeken bij de vleet
Gelijkertijd aan de mic, doekoeloos wreed
Wat je toen allemaal deed, voel effe mee
Geld niet, alsof je iets roekeloos deed
Vloeit wreed, daaruit da'k het uit de doeken nou deed
En hoe het dan ook heet, ik heb het moeiteloos mee

Ik ben aan zet van A tot Z
Je haat het vet
Het gaat nog net

Dubbeltijd flow, en hij gaat perfect
52 letters in het alfabet
Check je de flow, of gaat het te vlug
Die fonk gaat harder dan een ratelpuf
Eh, zo die is eruit
Trap hem in het doel want je keeper liep uit
En wie luistert, hoort een typisch geluid
Hierperdepiep en beschuit, want die nieuwe is uit
Deze kerel komt met kunsties, verstikkend voor klunsies
Rijm ding, met een timing ingewikkelder dan mummies
En erken 't feit maar later want natuurlijk is het nu niks
Sta zo vierkant achter mij, noem het de vierkant van rubix

T'is die rappermeneer, yo daar heb je 'm weer
Brainiac met iedereen gaat maar lekker te keer
Dus whatever de sfeer, leg het vet erbij neer
Blijf maar kleppen met dat neppen, boeit me never niet meer
T'is die rappermeneer, yo daar heb je 'm weer
Brainiac mept iedereen en gaat maar lekker te keer
Dus whatever de sfeer, leg het vet erbij neer
Blijf maar kleppen met dat neppen, boeit me never niet meer
Ik rock ik rock
Hiphop hiphop
Tik tok tik tok
Dit stopt dit stopt
Niet joh
Klassiek filmisch
Hitchcock
Dit joch dit joch
Ript op ript op
Ik rock ik rock
Hiphop hiphop
Tik tok tik tok
Dit stopt dit stopt
Niet joh
Klassiek
Filmisch
Hitchcock
Dit joch dit joch
Ript op ript op

Aanzet ja zeg, ik heb het al gezegd
Kan lekker verder lopen lullen met het alfabet
Zag je 't nou manneke wat had je dan nou
Had ik je nog niet? Nou, dan pak ik je nou
*De baseline sleept je helemaal mee. Verschil moet er zijn, door merg en brain*
Het is de B en de R en de A en de I en de N en de P en de O en de W en de E en de R
En de flavour is vet en je weet het hè
En hij gaat op de beat en men weet het dope is GJ
Hij is geen vervelende ster
Hou niet van de roddel ookal lul ik wel mee
Geen idee? Deliver ik een dubbel LP
Is die bouncy fonky vibe, of dig je het niet
Het is hardcore je stief, diggy diggy R&B
Bleef maar hangen het is een hit, vol verlangen in die shit
Zit niet in het ritme, blijf gewoon maar hangen in me shit
Is het t4rrrrr, is het nix, zeg je tjakka of de shit
Magnefiek geanimeerd net als een vette manga-flick

Tracks zo ill songs zijn verbouwereerd
Lyrics zo gewild dat de beat applaudiseerd
Ziekelijk niveau, en het kan niet lauwer meer
Zo van heb je de griep en koorts, maar ben niet verkouwen meer
Pak em in en laat um gaan, en pak um uit en lekker baan
En til de flow dan uit zijn voegen, pas 'm in waar ik ga staan
Ik kleed um uit en kleed um aan en vouw um op
Als origami hoor m'n naam mijn naam hier op een plaat, zie je normaliter niet vaak
En dan zullen we nog zien wie er echt zo heftig is
Of het superlau en lekker plechtig is
Flow ik als de mafia die echt connected is
Lekker vet, fock hem die sceptisch is
Min of meer die rapper die slects een slechte is
Kleppende met neppe tracks wie echt de echte is
Drop ik al die bommen en dan zeg je lekker niks
Heb je effetjes, check je echt wel dit
Want de kat krabt de krullen van de trap
Gasten lullen weer slap, verhullen dat
Maak t'is Mulder in je stad
Kijk hier nou, flauwekul wordt afgekapt
Je mic weer gauw door Powerhulk afgepakt
Kap kapitein met die pakketboot, ja die brulde nog wat
Heb schurft aan wat mag, ja, hoe lullig is dat
Ik rock, hip-hop, ille verschillende shots
Geef je over, alsof je loopt te chillen in kots

(Repeat untill end)

De A à Z

Baissez le pont-levis. Ouvrez le pont
Allumez les lustres. Dépoussiérez vos membres
Présentez le jeu, et mettez les pièces en place
C'est la toile. Ouvrez les rideaux

Viens avec moi, c'est bon que tu le saches
Ceux qui détestent, écartez-vous comme de la sueur
Autrefois, je lisais des livres au bord de l'eau
En même temps au micro, cruellement décontracté
Ce que tu faisais à l'époque, ressens-le
Ça ne compte pas, comme si tu avais fait quelque chose d'imprudent
Ça coule cruellement, c'est pour ça que je l'ai dévoilé
Et quoi qu'il en soit, je l'ai fait sans effort

Je suis aux commandes de A à Z
Tu détestes ça
C'est juste comme il faut

Double time flow, et il est parfait
52 lettres dans l'alphabet
Tu sens le flow, ou ça va trop vite ?
Cette étincelle est plus forte qu'un bruit de crécelle
Eh, celle-là est partie
Piège-le dans le but car ton gardien est sorti
Et celui qui écoute entend un son typique
Bip bip et des biscuits, car le nouveau est sorti
Ce type arrive avec des tours, suffocant pour les maladroits
Ce truc de rimes, avec un timing plus compliqué que les momies
Et reconnais le fait plus tard, car bien sûr ce n'est rien pour l'instant
Tiens-toi derrière moi, appelle ça le carré de Rubik

C'est ce rappeur, yo le revoilà
Brainiac s'en prend à tout le monde
Alors quelle que soit l'ambiance, pose le truc gras
Continue à jacasser avec ça, ça ne m'intéresse plus
C'est ce rappeur, yo le revoilà
Brainiac frappe tout le monde et s'en prend à tout le monde
Alors quelle que soit l'ambiance, pose le truc gras
Continue à jacasser avec ça, ça ne m'intéresse plus
Je déchire je déchire
Hip-hop hip-hop
Tic-tac tic-tac
Ça s'arrête ça s'arrête
Non mec
Classique cinématographique
Hitchcock
Ce gamin ce gamin
Déchire déchire
Je déchire je déchire
Hip-hop hip-hop
Tic-tac tic-tac
Ça s'arrête ça s'arrête
Non mec
Classique
Cinématographique
Hitchcock
Ce gamin ce gamin
Déchire déchire

Aux commandes ouais je te l'ai dit
Je peux continuer à parler de l'alphabet
Tu as vu mec qu'est-ce que tu avais
Je ne t'avais pas encore eu ? Eh bien, je te tiens maintenant
*La ligne de basse t'emporte complètement. La différence doit être là, par la moelle et le cerveau*
C'est le B et le R et le A et le I et le N et le P et le O et le W et le E et le R
Et le flow est gras et tu le sais
Et il est sur le beat et on sait que c'est du bon GJ
Ce n'est pas une star chiante
Je n'aime pas les ragots même si je participe
Aucune idée ? Je livre un double LP
C'est cette ambiance bouncy funky, ou tu n'aimes pas ?
C'est du hardcore ton beau-père, diggy diggy R&B
Reste dans le coin c'est un tube, plein de désir dans cette merde
Ne sois pas dans le rythme, reste juste dans ma merde
C'est t4rrrrr, c'est nul, tu dis tchakka ou la merde
Magnifiquement animé comme un film de manga

Des morceaux tellement malades que les chansons sont stupéfaites
Des paroles tellement recherchées que le beat applaudit
Un niveau maladif, et ça ne peut pas être plus tiède
Comme si tu avais la grippe et de la fièvre, mais que tu n'étais plus malade
Emballe-le et laisse-le partir, et déballe-le et amuse-toi bien
Et soulève le flow de ses gonds, mets-le là où je vais me tenir
Je l'habille et le plie
Comme un origami, entends mon nom, mon nom ici sur un disque, tu ne le vois pas souvent
Et puis on verra qui est vraiment aussi fort
Ou si c'est super nul et agréablement solennel
Je coule comme la mafia qui est vraiment connectée
Bien gras, fous-le, ce sceptique
Plus ou moins le rappeur qui est juste un mauvais
En train de rapper avec de fausses chansons, qui est le vrai
Je lâche toutes ces bombes et tu ne dis rien
Tu as des effets, tu vérifies bien ça
Parce que le chat gratte les boucles du piège
Les mecs jacassent encore, cachent ça
Fais-le Mulder dans ta ville
Regarde-moi ça, les conneries sont coupées court
Ton micro est repris par Powerhulk
Arrête capitaine avec ce cargo, ouais il a encore crié
J'en ai marre de ce qui est permis, ouais, c'est dommage
Je déchire, hip-hop, des shots différents
Rends-toi, comme si tu traînais dans la merde

(Répéter jusqu'à la fin)