Brainpower - Alles of Niets - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Brainpower - Alles of Niets




Alles of Niets
Всё или ничего
Rappers willen dwellen
Рэперы хотят задержаться,
Maar ze gaan toch snel
Но они быстро уходят.
Ik kas me gimmicks, ik kom sciene tiffic
Я собираю свои фишки, прихожу научно-фантастическим,
Proffesor Barabas m'n lyrics
Профессор Балабас - мои тексты.
De volgende alles of niets we moeten door gaan
Следующий шаг - всё или ничего, мы должны продолжать.
Zo sterk overtuigt ik naai Van Gogh nog zelfs een oor aan
Настолько сильно уверен, что даже Ван Гогу пришью ухо обратно.
En alles in je omgeving zal zeker lijden
И всё вокруг тебя, определенно, пострадает.
Het riag belt jouw microfoon gewoon uit medelijden
RIAG отключит твой микрофон просто из жалости.
Lekker losjes, blijf maar kijken en leer je lesjes
Легко и свободно, продолжай смотреть и учи свои уроки.
Veroorzaak blosjes op wangen als geile sms'jes
Вызываю румянец на щеках, как пошлые смс-ки.
Zit in de studio werk en maak een hit af
Сижу в студии, работаю и заканчиваю хит.
Surf naar een wacke web-site en kraak mijn eigen shit af
Захожу на левый веб-сайт и критикую свой собственный трек.
Ik open monden, steel de show verkoop hem door
Я открываю рты, краду шоу, продаю его.
Verwond woorden heel de flow en loop naar voor
Раняю слова, весь поток, и иду вперед.
Verwond woorden veel te dope zo dat je hoort
Раняю слова, слишком круто, так, что ты слышишь,
Hoe ik monden snoer en uit je lippen komt alleen maar koort
Как я затыкаю рты, и из твоих губ выходит только жар.
Weer mis, niet raak
Снова мимо, не попал.
En je heb niet eens geschoten
И ты даже не стрелял.
Ik dacht "je klinkt zo klote", ik hoorde twee noten
Я подумал: "Ты звучишь так паршиво", я услышал две ноты.
Soms doet mijn pin het mad en soms doet ie het niet
Иногда мой PIN-код работает как надо, а иногда нет.
Maar als een mc en peep heb ik altijd krediet
Но, как у MC и крутого парня, у меня всегда есть кредит.
Laat het vorige het vorige al was het niet zomaar iets
Оставь прошлое в прошлом, даже если это было нечто большее.
We moeten door met het volgende, alles of niets
Мы должны продолжать со следующим, всё или ничего.
Soms doet mijn pin het mad en soms doet ie het niet
Иногда мой PIN-код работает как надо, а иногда нет.
Maar als een mc en peep heb ik altijd krediet
Но, как у MC и крутого парня, у меня всегда есть кредит.
Laat het vorige het vorige al was het niet zomaar iets
Оставь прошлое в прошлом, даже если это было нечто большее.
We moeten door met het volgende, alles of niets
Мы должны продолжать со следующим, всё или ничего.
Ik loop over straat, de mensen zeggen "He, daar heb je hem!"
Я иду по улице, люди говорят: "Эй, вот он!"
(Hi)k rock meer tietes dan die video van Bastian
Трогаю больше сисек, чем в том клипе Бастьяна.
Vroeger als ik zei " ik rap " keken ze een beetje raar
Раньше, когда я говорил рэпер", они смотрели немного странно.
Maar nu heb ik nog meer nummers dan covers op mijn rapetoir
Но теперь у меня больше треков, чем обложек в моем репертуаре.
Brack en hiphop, zonder dat is rappen kapot
Черный и хип-хоп, без этого рэп сломан.
Maar dit is net als anorexia, ik schep niet eens op
Но это как анорексия, я даже не хвастаюсь.
Zo vurig wreckt dit maffe joch
Так яростно крушит этот безумный парень.
Je achterdocht werd achtervolgd door een balrog
Твои подозрения преследовал балрог,
Ging er dwars door heen en lachte nog
Прошел сквозь них и еще смеялся.
Alles of niets
Всё или ничего.
Op deze beat die me gewoonlijk bevrijd
На этом бите, который обычно освобождает меня,
Of als een bak van drie ton die langs een dakloze rijdt
Или как тачка за триста тонн, проезжающая мимо бездомного.
Alles of niets
Всё или ничего.
'T verleden suist ruig luid door mijn kop
Прошлое яростно проносится в моей голове.
Ik geef al mijn fouten toe (jij de jouwe?)
Я признаю все свои ошибки ты свои?).
Sluit het af en niet op
Закрываю это и не открываю.
Alles of niets
Всё или ничего.
Drukt als een steen op mijn hart
Давит, как камень, на мое сердце
En rukt de Brainer apart
И разрывает Брейнера на части.
En jou vergeten lukt voor een meter mijn schat
И забыть тебя получается на метр, моя дорогая.
Alles of niets
Всё или ничего.
Je reed mijn hart overdwars als een zwaard
Ты пронзила мое сердце, как меч,
Ging ineens baby boom gaf alles
Внезапно, бэби-бум, отдал всё,
Maar dat was je het niet waard
Но ты этого не стоила.
Alles of niets
Всё или ничего.
Mijn brein, de zender voor me
Мой мозг, передатчик для меня,
Draadloze mic en met die snoer plug in me aorta
Беспроводной микрофон, и этот шнур воткнут в мою аорту.
The sky
Небо.
Dit is de hypermind state van de brain
Это гипер-состояние разума Брейна.
Ik hoef geen onoprechte hand,
Мне не нужна неискренняя рука,
Groet me alleen als je het meent
Приветствуй меня, только если ты это имеешь в виду.
Soms doet mijn binnen mad het en soms doet hij het niet
Иногда мой внутренний демон бесится, а иногда нет.
Maar als een mc en peep heb ik altijd krediet
Но, как у MC и крутого парня, у меня всегда есть кредит.
Laat het vorige het vorige al was het niet zomaar iets
Оставь прошлое в прошлом, даже если это было нечто большее.
We moeten door met het volgende, alles of niets
Мы должны продолжать со следующим, всё или ничего.
Soms doet mijn binnen mad het en soms doet hij het niet
Иногда мой внутренний демон бесится, а иногда нет.
Maar als een mc en peep heb ik altijd krediet
Но, как у MC и крутого парня, у меня всегда есть кредит.
Laat het vorige het vorige al was het niet zomaar iets
Оставь прошлое в прошлом, даже если это было нечто большее.
We moeten door met het volgende, alles of niets
Мы должны продолжать со следующим, всё или ничего.
Je praat wel met een grote bek
Ты говоришь с большой пастью,
Maar je doen is zo wack
Но твои действия так убоги.
Je doet nog rijper dan sex
Ты ведешь себя более зрело, чем секс,
Maar bent groener dan Shrek
Но зеленее, чем Шрек.
Lijpe bijhande snotneus rappers met grote bekken
Крутые, почти сопливые, рэперы с большими ртами,
Die mijn explosieve in statieve mics niet eens kunnen wrecken
Которые не могут даже сломать мои взрывные микрофоны на стойках.
Ga maar lekker met je net verworven neppe
Иди со своими недавно приобретенными фальшивыми
Minimale kennis in een chatroom kleppen
Минимальными знаниями трепаться в чате.
En verder.whatever
И дальше... плевать.
Maar hou je shit voor je als je weer staat de rhymen
Но держи свое дерьмо при себе, когда снова будешь читать рифмы.
(Deze maat is zo klein hij is in staat van verdwijnen)
(Этот размер настолько мал, что он вот-вот исчезнет.)
Ik rock voor schoffies tot rijke lui
Я читаю для гопников и богачей
Met niet uit te pluizen wensen
С неразгаданными желаниями.
Underground cijfers tot crowds, tienduizenden mensen
Подпольные цифры до толп, десятки тысяч людей.
Bloeide op uit de scene
Расцвел из сцены.
Zorg dat jij je mannen kent
Убедись, что ты знаешь своих людей.
Gebruik dat hardcore gelul niet als een dekmantel voor wantalent
Не используй это хардкорное вранье как прикрытие для бесталанности.
(Liefde naar mijn peepz)
(Любовь моим братанам.)
Wetend wie er real is en what the deal is
Зная, кто настоящий и в чем дело.
Ik schrijft nog lyrcis met een pen die geseald is
Я все еще пишу тексты ручкой, которая запечатана,
Of in graffiti in een piece op een muur die al vernield is
Или в граффити, в рисунке на стене, которая уже разрушена,
In de groeven van de grondstof nog voor dat het vinyl is
В бороздках сырья, еще до того, как это станет винилом,
Met de wetenschap dat ik voel waar de ziel nou van Michiel is
Со знанием того, что я чувствую, где душа Михиэля.
Ik ga door, jij staat steeds stil net als fossiele files
Я продолжаю, ты все время стоишь на месте, как ископаемые пробки.
Focus op de plus en reken verder nergens op
Сфокусируйся на плюсах и ни на что больше не рассчитывай,
Als een wiskundige ergens ver weggestopt in een berghok
Как математик, спрятанный где-то далеко в горной хижине.
Soms doet mijn pin het mad en soms doet hij het niet
Иногда мой PIN-код работает как надо, а иногда нет.
Maar als een mc en peep heb ik altijd krediet
Но, как у MC и крутого парня, у меня всегда есть кредит.
Laat het vorige het vorige al was het niet zomaar iets
Оставь прошлое в прошлом, даже если это было нечто большее.
We moeten door met het volgende, alles of niets
Мы должны продолжать со следующим, всё или ничего.
Soms doet mijn pin het mad en soms doet hij het niet
Иногда мой PIN-код работает как надо, а иногда нет.
Maar als een mc en peep heb ik altijd krediet
Но, как у MC и крутого парня, у меня всегда есть кредит.
Laat het vorige het vorige al was het niet zomaar iets
Оставь прошлое в прошлом, даже если это было нечто большее.
We moeten door met het volgende, alles of niets
Мы должны продолжать со следующим, всё или ничего.
Soms doet mijn pin het mad en soms doet hij het niet
Иногда мой PIN-код работает как надо, а иногда нет.
Maar als een mc en peep heb ik altijd krediet
Но, как у MC и крутого парня, у меня всегда есть кредит.
Laat het vorige het vorige al was het niet zomaar iets
Оставь прошлое в прошлом, даже если это было нечто большее.
We moeten door met het volgende, alles of niets
Мы должны продолжать со следующим, всё или ничего.
Soms doet mijn pin het mad en soms doet hij het niet
Иногда мой PIN-код работает как надо, а иногда нет.
Maar als een mc en peep heb ik altijd krediet
Но, как у MC и крутого парня, у меня всегда есть кредит.
Laat het vorige het vorige al was het niet zomaar iets
Оставь прошлое в прошлом, даже если это было нечто большее.





Writer(s): G.j.h. Mulder, Jeroen Knoop


Attention! Feel free to leave feedback.