Lyrics and translation Brainpower - Brainsirene

Brainsirene

Blijf hier
Noem me Mark King want ik bust wat af
Schrijf meer
Dan burgemeester Peper deed van de belasting af
Ik rip 't man
Je bibbert dan
Leg de lat hoger dan de allerhoogste toon
Van Minnie Riperton/Focus op puurwerk
De rest wordt gewoon gescot
Fok de shit zijn alleen ik breng een mestoverschot
Je denkt: 'kapot'
Een echt fiasco of een nepblamage
Flessers maak je uit de voeten
Dit is geen emballage
De oppervlakte piept en zegt: Je mag je niet verdiepen
Maf en gniepig lach verdrietig verzet me tegen archetypen
'Is dit meneertje rauwer?'
Wat beweert die Power? weer wat lauer als Eric van Sauers
Want dit heertje houdt van brouwen in de leverij
Uhh... leven in de brouwerij
Je aura is een zoutloze brei zo flauw ben jij
Kronkel in de fonk als ' n dikke worm ben ik in vorm
Hang rond en reflecteer als een spiegel in cirkelvorm
Flink gekriegel is weer stom
Heb pit als de wreedste pogo (huh)
Gasten zijn het haasje als het Playboy-logo

Ik gooi m' n shit eruit je mist de buit en ligt eruit
Ik wist 't lui met dit geluid pak ik je aan en wis je uit
'T is te luid en nimmer uit zit op je huid
'T is geen gefluit de illness spuit geheel geuit hoor 't gaan en flip dan uit

Ik gooi m' n shit eruit je mist de buit en ligt eruit
Ik wist 't lui met dit geluid pak ik je aan en wis je uit
'T is te luid en nimmer uit zit op je huid
'T is geen gefluit de illness spuit geheel geuit hoor 't gaan en flip dan uit

Met die sirene rock ik mooi de nacht in je hoort er pracht in
Zo'n onverwachts ding m'n mams was 9 maanden lang in onverwachting
Doe wat niet kan als boeiend zijn en saai praten
Gelijkertijd blijf ik zwijgen en lawaai maken
Die funky shit yo vandaar dat 't bijzonder stinkt
Ik open deuren continu net als in Monsters Inc.
Supersolo als Miles toch weet ik een ding
Ik ben geen eenling maar gewoon Alleenzaam als een Brainling
En kijk je daarvan op?- wauw! - blijf dan maar verrast
Ben net als Oma's trui en brei d'r iets aan vast
Ik wil niet wraken maar hoor die blaaskaken praten
Is dit dan 't genre waar je enkel in mag haten?
Ik dacht 't niet - partymuziek - beat voor beat
Noem 't street shit of intellect voor elke peep
En check in Godsnaam m'n shit goed voordat je iets
Doms vraagt dat geldt voor journalisten en MC's!
En raad is dit 't voedsel voor je levensziel?
Of rap ik weer lekker debiel als een tandem met 1 wiel?

Ik gooi m' n shit eruit je mist de buit en ligt eruit
Ik wist 't lui met dit geluid pak ik je aan en wis je uit
'T is te luid en nimmer uitzit op je huid
'T is geen gefluit de illness spuit geheel geuit hoor 't gaan en flip dan uit

Ik gooi m' n shit eruit je mist de buit en ligt eruit
Ik wist 't lui met dit geluid pak ik je aan en wis je uit
'T is te luid en nimmer uitzit op je huid
'T is geen gefluit de illness spuit geheel geuit hoor 't gaan en flip dan uit

Loop ik later over straat 's avonds laat met gepraat in mezelf
Scheldend op het leven volop verbitterd door wraak
Geen reet verdiend aan m'n plaat en veel te laat afgevraagd
Waar 't echt nou om draait wat is erger dan haat?
Eindig je rijk of als een zwerver ergens stervend op straat?
In de ergste staat denkend dat 't nergens op slaat
Huidvol met littekens ziel met levensvraagtekens
Liggend zwetend zonder eten onder vage dekens
Bij vlagen flip ik als ik m'n eigen Brein peil
Vlaktes blijken steil is fatsoen gewoon geen schijnheil?
Ik kots van dit cynisme wil 't toffe niet dissen
In de mens vormen trots en egoisme een botsend mechanisme
Als arrogante dieren Met ieder die z'n weg brengt
Wie nept z'n denktank wie zegt er wat ie echt denkt?
Ik ben slechts die ene Door Merg & diegene
Spuug m'n spinsels uit en hoor die Brainsirene wenen
Dusss.zoek je vertier en niet waar het ware doolt
Zit er geen Schot in als een Ier met een waterpistool

Ik gooi m' n shit eruit je mist de buit en ligt eruit
Ik wist 't lui met dit geluid pak ik je aan en wis je uit
'T is te luid en nimmer uit zit op je huid
'T is geen gefluit de illness spuit geheel geuit hoor 't gaan en flip dan uit
Ik gooi m' n shit eruit je mist de buit en ligt eruit
Ik wist 't lui met dit geluid pak ik je aan en wis je uit
'T is te luid en nimmer uit zit op je huid
'T is geen gefluit de illness spuit geheel geuit en hoor 't gaan

Sirène Cérébrale

Reste là
Appelle-moi Mark King parce que je déchire tout
J'écris plus
Que le maire Peper n'a jamais baissé les impôts
Je déchire tout mec
Tu trembles alors
Place la barre plus haut que la note la plus haute
De Minnie Riperton / Concentre-toi sur le travail pur
Le reste est tout simplement jeté
J'en ai rien à foutre, c'est moi qui apporte un excédent de fumier
Tu penses : 'C'est mort'
Un vrai fiasco ou une fausse honte
Lâcheurs, prenez la fuite
Ce n'est pas une consigne
La surface grince et dit : Tu ne dois pas t'approfondir
Un rire sournois et malicieux, tristement rebelle, me dresse contre les archétypes
'Ce petit monsieur est-il plus cru ?'
Qu'est-ce que Power prétend ? Encore plus fade qu'Eric van Sauers
Parce que ce petit monsieur aime brasser dans la réserve
Euh... il y a de l'animation dans la brasserie
Ton aura est une bouillie insipide, tellement tu es fade
Je me tortille dans le funk comme un gros ver de terre, je suis en forme
Je traîne et je réfléchis comme un miroir circulaire
Encore une fois, se chamailler est stupide
J'ai la pêche comme le plus cruel des pogos (hein)
Les gars sont les dindons de la farce comme le logo Playboy

Je balance mon truc, tu rates le butin et tu es out
Je le savais, les gars, avec ce son je te chope et je t'efface
C'est trop fort et ça ne s'arrête jamais, ça te colle à la peau
Ce n'est pas un coup de sifflet, la maladie jaillit entièrement exprimée, entends-la partir et alors pète un câble

Je balance mon truc, tu rates le butin et tu es out
Je le savais, les gars, avec ce son je te chope et je t'efface
C'est trop fort et ça ne s'arrête jamais, ça te colle à la peau
Ce n'est pas un coup de sifflet, la maladie jaillit entièrement exprimée, entends-la partir et alors pète un câble

Avec cette sirène, je berce joliment la nuit, tu y entends de la splendeur
Un truc tellement inattendu, ma maman a été enceinte pendant 9 mois
Je fais ce qui est impossible, comme être charmant et parler de choses ennuyantes
En même temps, je reste silencieux et je fais du bruit
Ce truc funky yo, c'est pour ça que ça pue si bon
J'ouvre les portes continuellement, comme dans Monstres et Cie.
Super solo comme Miles, mais je sais un truc
Je ne suis pas un solitaire, mais juste Seul comme un Brainling
Et ça te surprend ?- wouah !- alors reste surprise
Je suis comme le pull de grand-mère et j'y tricote quelque chose
Je ne veux pas casser l'ambiance, mais j'entends ces bavards parler
Est-ce donc le genre où tu n'as le droit que de détester ?
Je ne pensais pas - musique de fête - beat par beat
Appelle ça de la merde de rue ou de l'intellect pour chaque personne
Et vérifie bien mon truc avant de dire quelque chose
de stupide, ça vaut pour les journalistes et les MC !
Et dis-moi, est-ce la nourriture de ton âme ?
Ou est-ce que je rappe encore comme un idiot, comme un tandem à une roue ?

Je balance mon truc, tu rates le butin et tu es out
Je le savais, les gars, avec ce son je te chope et je t'efface
C'est trop fort et ça ne s'arrête jamais, ça te colle à la peau
Ce n'est pas un coup de sifflet, la maladie jaillit entièrement exprimée, entends-la partir et alors pète un câble

Je balance mon truc, tu rates le butin et tu es out
Je le savais, les gars, avec ce son je te chope et je t'efface
C'est trop fort et ça ne s'arrête jamais, ça te colle à la peau
Ce n'est pas un coup de sifflet, la maladie jaillit entièrement exprimée, entends-la partir et alors pète un câble

Est-ce que plus tard, je marcherai dans la rue, tard le soir, en parlant tout seul ?
Jurant sur la vie, plein d'amertume et de vengeance
N'ayant rien gagné avec mon disque et me demandant bien trop tard
Ce qui compte vraiment, qu'est-ce qui est pire que la haine ?
Finir riche ou comme un clochard mourant dans la rue ?
Dans le pire état, pensant que tout cela ne sert à rien
La peau couverte de cicatrices, l'âme pleine de questions existentielles
Allongé en sueur, sans nourriture, sous des couvertures miteuses
Parfois, je pète les plombs quand je sonde mon propre cerveau
Les lignes droites deviennent abruptes, la bienséance n'est-elle qu'un faux semblant ?
Ce cynisme me donne envie de vomir, je ne veux pas dénigrer ce qui est cool
Chez l'homme, l'orgueil et l'égoïsme forment un mécanisme conflictuel
Comme des animaux arrogants Avec chacun qui trace sa route
Qui trompe son cerveau, qui dit ce qu'il pense vraiment ?
Je ne suis que celui-là Par la Moelle & celui-là
Je crache mes pensées et j'entends la Sirène Cérébrale pleurer
Alors... si tu cherches le divertissement et non la vérité
Il n'y a pas de punch comme un Irlandais avec un pistolet à eau

Je balance mon truc, tu rates le butin et tu es out
Je le savais, les gars, avec ce son je te chope et je t'efface
C'est trop fort et ça ne s'arrête jamais, ça te colle à la peau
Ce n'est pas un coup de sifflet, la maladie jaillit entièrement exprimée, entends-la partir et alors pète un câble
Je balance mon truc, tu rates le butin et tu es out
Je le savais, les gars, avec ce son je te chope et je t'efface
C'est trop fort et ça ne s'arrête jamais, ça te colle à la peau
Ce n'est pas un coup de sifflet, la maladie jaillit entièrement exprimée et entends-la partir