Brainpower - Brainsirene - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Brainpower - Brainsirene




Brainsirene
Сирена разума
Blijf hier
Останься здесь
Noem me Mark King want ik bust wat af
Называй меня Марк Кинг, ведь я разнесу всё в пух и прах
Schrijf meer
Пишу больше,
Dan burgemeester Peper deed van de belasting af
Чем мэр Пепер списал налогов.
Ik rip 't man
Я разрываю, красотка,
Je bibbert dan
Ты дрожишь,
Leg de lat hoger dan de allerhoogste toon
Поднимаю планку выше самой высокой ноты
Van Minnie Riperton/Focus op puurwerk
Минни Рипертон / Фокус на чистом творчестве,
De rest wordt gewoon gescot
Остальное просто отметается.
Fok de shit zijn alleen ik breng een mestoverschot
К чёрту всё, только я один создаю избыток дерьма.
Je denkt: 'kapot'
Ты думаешь: "Катастрофа",
Een echt fiasco of een nepblamage
Настоящее фиаско или поддельное позорище.
Flessers maak je uit de voeten
Бутылки, прочь с дороги,
Dit is geen emballage
Это не тара.
De oppervlakte piept en zegt: Je mag je niet verdiepen
Поверхность пищит и говорит: "Нельзя углубляться".
Maf en gniepig lach verdrietig verzet me tegen archetypen
Мой безумный и ехидный смех печально противостоит архетипам.
'Is dit meneertje rauwer?'
"Этот парень сыроват?"
Wat beweert die Power? weer wat lauer als Eric van Sauers
Что утверждает этот Power? Снова вялый, как Эрик ван Сауэрс.
Want dit heertje houdt van brouwen in de leverij
Ведь этот парень любит варить в печёнках.
Uhh... leven in de brouwerij
Э-э... жизнь бьёт ключом.
Je aura is een zoutloze brei zo flauw ben jij
Твоя аура пресная каша, такая ты безвкусная.
Kronkel in de fonk als ' n dikke worm ben ik in vorm
Извиваюсь в фанке, как толстый червяк, я в форме.
Hang rond en reflecteer als een spiegel in cirkelvorm
Болтаюсь и отражаюсь, как зеркало в круге.
Flink gekriegel is weer stom
Сильная возня опять глупа.
Heb pit als de wreedste pogo (huh)
У меня запал, как у самого жестокого pogo (ха).
Gasten zijn het haasje als het Playboy-logo
Парни зайчики, как логотип Playboy.
Ik gooi m' n shit eruit je mist de buit en ligt eruit
Я выкладываю всё, ты упускаешь добычу и вылетаешь.
Ik wist 't lui met dit geluid pak ik je aan en wis je uit
Я знал, лентяи, с этим звуком я схвачу тебя и сотру.
'T is te luid en nimmer uit zit op je huid
Слишком громко и никогда не прекращается, проникает под кожу.
'T is geen gefluit de illness spuit geheel geuit hoor 't gaan en flip dan uit
Это не свист, болезнь извергается, полностью выраженная, слышишь, как идёт, и сходи с ума.
Ik gooi m' n shit eruit je mist de buit en ligt eruit
Я выкладываю всё, ты упускаешь добычу и вылетаешь.
Ik wist 't lui met dit geluid pak ik je aan en wis je uit
Я знал, лентяи, с этим звуком я схвачу тебя и сотру.
'T is te luid en nimmer uit zit op je huid
Слишком громко и никогда не прекращается, проникает под кожу.
'T is geen gefluit de illness spuit geheel geuit hoor 't gaan en flip dan uit
Это не свист, болезнь извергается, полностью выраженная, слышишь, как идёт, и сходи с ума.
Met die sirene rock ik mooi de nacht in je hoort er pracht in
С этой сиреной я качаю ночь, ты слышишь в ней великолепие.
Zo'n onverwachts ding m'n mams was 9 maanden lang in onverwachting
Такая неожиданная штука, моя мама 9 месяцев была в положении.
Doe wat niet kan als boeiend zijn en saai praten
Делаю то, что невозможно, как быть увлекательным и говорить скучно.
Gelijkertijd blijf ik zwijgen en lawaai maken
В то же время я молчу и шумею.
Die funky shit yo vandaar dat 't bijzonder stinkt
Этот фанковый звук, вот почему он так странно воняет.
Ik open deuren continu net als in Monsters Inc.
Я постоянно открываю двери, как в "Корпорации монстров".
Supersolo als Miles toch weet ik een ding
Суперсоло, как у Майлза, но я знаю одно:
Ik ben geen eenling maar gewoon Alleenzaam als een Brainling
Я не одиночка, а просто Одинок, как Brainling.
En kijk je daarvan op?- wauw! - blijf dan maar verrast
И если тебя это удивляет вау! оставайся в удивлении.
Ben net als Oma's trui en brei d'r iets aan vast
Я как бабушкин свитер, привяжи к нему что-нибудь.
Ik wil niet wraken maar hoor die blaaskaken praten
Я не хочу мстить, но слышу, как эти болтуны говорят.
Is dit dan 't genre waar je enkel in mag haten?
Это тот жанр, в котором можно только ненавидеть?
Ik dacht 't niet - partymuziek - beat voor beat
Не думаю танцевальная музыка бит за битом.
Noem 't street shit of intellect voor elke peep
Называй это уличным дерьмом или интеллектом для каждого.
En check in Godsnaam m'n shit goed voordat je iets
И, ради Бога, проверь мой материал, прежде чем что-то
Doms vraagt dat geldt voor journalisten en MC's!
Глупое спрашивать, это относится к журналистам и MC!
En raad is dit 't voedsel voor je levensziel?
И скажи, это пища для твоей души?
Of rap ik weer lekker debiel als een tandem met 1 wiel?
Или я снова читаю рэп как дебил, как тандем с одним колесом?
Ik gooi m' n shit eruit je mist de buit en ligt eruit
Я выкладываю всё, ты упускаешь добычу и вылетаешь.
Ik wist 't lui met dit geluid pak ik je aan en wis je uit
Я знал, лентяи, с этим звуком я схвачу тебя и сотру.
'T is te luid en nimmer uitzit op je huid
Слишком громко и никогда не прекращается, проникает под кожу.
'T is geen gefluit de illness spuit geheel geuit hoor 't gaan en flip dan uit
Это не свист, болезнь извергается, полностью выраженная, слышишь, как идёт, и сходи с ума.
Ik gooi m' n shit eruit je mist de buit en ligt eruit
Я выкладываю всё, ты упускаешь добычу и вылетаешь.
Ik wist 't lui met dit geluid pak ik je aan en wis je uit
Я знал, лентяи, с этим звуком я схвачу тебя и сотру.
'T is te luid en nimmer uitzit op je huid
Слишком громко и никогда не прекращается, проникает под кожу.
'T is geen gefluit de illness spuit geheel geuit hoor 't gaan en flip dan uit
Это не свист, болезнь извергается, полностью выраженная, слышишь, как идёт, и сходи с ума.
Loop ik later over straat 's avonds laat met gepraat in mezelf
Иду ли я позже по улице поздно вечером, разговаривая сам с собой,
Scheldend op het leven volop verbitterd door wraak
Ругаю жизнь, полный горечи из-за мести,
Geen reet verdiend aan m'n plaat en veel te laat afgevraagd
Ничего не заработал на своей пластинке и слишком поздно спросил себя,
Waar 't echt nou om draait wat is erger dan haat?
О чем на самом деле всё это, что хуже ненависти?
Eindig je rijk of als een zwerver ergens stervend op straat?
Закончишь ли ты богатым или бездомным, умирающим где-то на улице?
In de ergste staat denkend dat 't nergens op slaat
В худшем состоянии, думая, что всё это бессмысленно,
Huidvol met littekens ziel met levensvraagtekens
Кожа в шрамах, душа с вопросами о жизни,
Liggend zwetend zonder eten onder vage dekens
Лежу, потея, без еды, под какими-то одеялами,
Bij vlagen flip ik als ik m'n eigen Brein peil
Иногда схожу с ума, когда измеряю свой собственный разум,
Vlaktes blijken steil is fatsoen gewoon geen schijnheil?
Равнины кажутся крутыми, разве порядочность это не просто видимость?
Ik kots van dit cynisme wil 't toffe niet dissen
Меня тошнит от этого цинизма, не хочу критиковать хорошее,
In de mens vormen trots en egoisme een botsend mechanisme
В человеке гордость и эгоизм образуют противоречивый механизм,
Als arrogante dieren Met ieder die z'n weg brengt
Как высокомерные животные, с каждым, кто идёт своим путём,
Wie nept z'n denktank wie zegt er wat ie echt denkt?
Кто обманывает свой мозг, кто говорит то, что думает на самом деле?
Ik ben slechts die ene Door Merg & diegene
Я всего лишь тот один, от Merg & тот самый,
Spuug m'n spinsels uit en hoor die Brainsirene wenen
Изрыгаю свои мысли и слышу, как плачет сирена разума.
Dusss.zoek je vertier en niet waar het ware doolt
Так что... если ищешь развлечений, а не истины,
Zit er geen Schot in als een Ier met een waterpistool
В тебе нет огня, как в ирландце с водяным пистолетом.
Ik gooi m' n shit eruit je mist de buit en ligt eruit
Я выкладываю всё, ты упускаешь добычу и вылетаешь.
Ik wist 't lui met dit geluid pak ik je aan en wis je uit
Я знал, лентяи, с этим звуком я схвачу тебя и сотру.
'T is te luid en nimmer uit zit op je huid
Слишком громко и никогда не прекращается, проникает под кожу.
'T is geen gefluit de illness spuit geheel geuit hoor 't gaan en flip dan uit
Это не свист, болезнь извергается, полностью выраженная, слышишь, как идёт, и сходи с ума.
Ik gooi m' n shit eruit je mist de buit en ligt eruit
Я выкладываю всё, ты упускаешь добычу и вылетаешь.
Ik wist 't lui met dit geluid pak ik je aan en wis je uit
Я знал, лентяи, с этим звуком я схвачу тебя и сотру.
'T is te luid en nimmer uit zit op je huid
Слишком громко и никогда не прекращается, проникает под кожу.
'T is geen gefluit de illness spuit geheel geuit en hoor 't gaan
Это не свист, болезнь извергается, полностью выраженная, и слышишь, как идёт.





Writer(s): G.j.h. Mulder, Jeroen Knoop


Attention! Feel free to leave feedback.