Breinstein - Brainpower translation in German

Breinstein

Refrein (2x)
Breinstein - m'n gepeins zal oneindig zijn
Net als m'n rijm - die zal altijd venijnig zijn
Dus blijf erbij of ga weg! - want dit is mijn terrein
...en gooi wat paarlen voor een zwijn

I.
Heb je tijd? effe jij - ja -je bent hier met brein
Alsik lekker weer rijm herverschijn als een refrein
Met sterks uit m'n hersenpan als een heftig gewei
En werk erbij dat werkt voor mij neppers zijn never niet blij
Wat asl't echt zo zou zijn en yo rap is niet voor mij
De illusie nep is in mij en ik denk dat rap me verblijdt
Dat 't nergens op lijkt en toegeef aan geklep en gezik
Hoe komt 't dat de jeugd echt kijkt je checkt ze gelijk - mad vibes
Zij zijn toekomst check me 'k heb hun gelijk
Vette rijms op elk geit ik heb 't effe verfijnd - echt rijp
Hoe nepper jij blijkt hoe feller ik schijn
Vind je me arrogant? Luister effe verder naar Brein
Jaloezie van heftig venijn trekt een weg in je zij
Dat jij me wack vindt - hei - is echt geen gebrek meer in mij
En natuurlijk - je geeft niet eens toe al geef je me geld erbij
Check je meid vet blij en hoe verlekkerd ze kijkt
Die lekkernij kek en blij en besef me daarbij
Ik ben mezelf in principe dus dan ben ik in feite mij
Wat verrekte op mest lijkt is die lekkere fonky brij
Je denkt je bent van nu erbij maar bent erg van destijds
Check mij nasty vibe ja hij trekt nu aan mij
Te gek + hype in hillie vet fly voor mensen nabij
En 't dopeste van dit alles is blijf er nog f bij
Ik ben gewoon een relaxede guy net zoals jij

Refrein (2x)
Breinstein - m'n gepeins zal oneindig zijn
Net als m'n rijm - die zalaltijd venijnig zijn
Dus blijf erbij of ga weg! - want dit is mijn terrein
...en gooi wat paarlen voor een zwijn

II.
Dit is sterker dan mij leeft in de erkers van mij
Die kerkers van brein lijken steeds sterker op brei
En die e en die ij klanken zijn nu effe voorbij
Want ik heb meer te zeggen luister dan effe naar mij
'Welkom in m'n laboratorium' moet je nou toch 'es horen man
Draai 't om uhmm is 't 'n achterstevoratorium
Van wreed gekleurde stoffen, rook en tere vleermuisjes
De meest absurde vormen vreemde reageerbuisjes
Ben oeverloos eindeloos vermijdeloos
Niet te vermijden 's niet wat ik wil maar wat m'n brein verkoos
Met de spirit van verbal kint 't plot van kevin in 7even
De sleutel tot de matrix "kom op nah, Keanu weet nix!"
Ga verder met m'n licht schijnen noem me familie doorzon
En hoor dan hoe m'n lemmet in die weke harten doorklonk
Ik voorkom jezelf omdat je zo echt niet doorkon
Dan vraag je nog waarom ik vorig jar nou geen award won?
Kom maar naar de kiem en daar word je dan wel gesmoord
Verhoord woord voor woord tot je hoort hoe 'k het verwoord
Ga mooi door ongestoord met 'n kromme hooivork
Je komt er niet overheen mar gat er aan onderdoor
Tot je honder wordt hoor je! Ben je ongelovig? He boyke
Hier is nog 'n punchline voor je!
Je bent zo oppervlakkig 't wordt ook nooit meer beter
'T Lijkt wel of ik luister nar 'n vierkante kilometer

Refrein (2x)
Breinstein - m'n gepeins zal oneindig zijn
Net als m'n rijm - die zalaltijd venijnig zijn
Dus blijf erbij of ga weg! - want dit is mijn terrein
...en gooi wat paarlen voor een zwijn

Breinstein

Refrain (2x)
Breinstein - meine Grübelei wird unendlich sein
Genau wie mein Reim - der wird immer bösartig sein
Also bleib dabei oder hau ab! - denn das ist mein Revier
...und wirf Perlen vor die Säue

I.
Hast du Zeit? Kurz du - ja - du bist hier mit Brein
Wenn ich wieder geil reime, erscheine ich wieder wie ein Refrain
Mit Starkem aus meiner Birne wie ein heftiges Geweih
Und Arbeit dazu, die für mich funktioniert, Faker sind niemals froh
Was, wenn's wirklich so wäre und yo Rap ist nichts für mich
Die Illusion, falsch zu sein, ist in mir, und ich denke, Rap erfreut mich
Dass es nach nichts aussieht und ich dem Geklatsche und Gezeter nachgebe
Wie kommt's, dass die Jugend echt hinschaut, du checkst sie sofort - krasse Vibes
Sie sind die Zukunft, check mich, ich bin auf ihrer Seite
Fette Reime auf jeden Scheiß, ich hab's kurz verfeinert - echt reif
Je falscher du dich erweist, desto heller scheine ich
Findest du mich arrogant? Hör mal weiter Brein zu
Eifersucht von heftigem Gift zieht einen Weg in deine Seite
Dass du mich scheiße findest - hey - ist echt kein Mangel mehr in mir
Und natürlich - du gibst es nicht mal zu, selbst wenn du mir Geld dazugibst
Check deine Perle, voll happy und wie gierig sie schaut
Diese Leckerei, keck und froh, und realisiere mich dabei
Ich bin im Prinzip ich selbst, also bin ich eigentlich ich
Was verdammt nach Mist aussieht, ist dieser leckere, funky Brei
Du denkst, du bist jetzt dabei, aber bist sehr von damals
Check meinen fiesen Vibe, ja, er zieht jetzt an mir
Zu krass + Hype in Hillie, voll fly für Leute in der Nähe
Und das Geilste an all dem ist, bleib noch kurz dabei
Ich bin einfach ein relaxter Typ, genau wie du

Refrain (2x)
Breinstein - meine Grübelei wird unendlich sein
Genau wie mein Reim - der wird immer bösartig sein
Also bleib dabei oder hau ab! - denn das ist mein Revier
...und wirf Perlen vor die Säue

II.
Das ist stärker als ich, lebt in den Erkern von mir
Diese Kerker des Gehirns ähneln immer mehr Brei
Und diese E- und EI-Klänge sind jetzt kurz vorbei
Denn ich habe mehr zu sagen, hör dann mal kurz mir zu
'Willkommen in meinem Laboratorium', das musst du jetzt mal hören, Mann
Dreh's um, uhmm, ist es ein 'Hinterstvoratorium'?
Von grausam gefärbten Stoffen, Rauch und zarten Fledermäuschen
Die absurdesten Formen, seltsame Reagenzgläser
Bin uferlos, endlos, unvermeidlich
Nicht zu vermeiden ist nicht, was ich will, sondern was mein Gehirn erwählte
Mit dem Geist von Verbal Kint, dem Plot von Kevin in Sieben
Der Schlüssel zur Matrix, "komm schon, Keanu weiß nix!"
Mache weiter mit meinem Lichtscheinen, nenn mich Familie Sonnenschein
Und hör dann, wie meine Klinge in diesen weichen Herzen durchklang
Ich verhindere dich selbst, weil du so echt nicht durchkamst
Dann fragst du noch, warum ich letztes Jahr nun keinen Award gewann?
Komm nur zum Keim, und da wirst du dann schon erstickt
Verhört Wort für Wort, bis du hörst, wie ich es formuliere
Mach schön weiter ungestört mit 'ner krummen Heugabel
Du kommst nicht drüber hinweg, sondern gehst daran zugrunde
Bis du hundert wirst, hörst du! Bist du ungläubig? He Bürschchen!
Hier ist noch 'ne Punchline für dich!
Du bist so oberflächlich, es wird auch nie mehr besser
Es scheint, als ob ich einem Quadratkilometer zuhöre

Refrain (2x)
Breinstein - meine Grübelei wird unendlich sein
Genau wie mein Reim - der wird immer bösartig sein
Also bleib dabei oder hau ab! - denn das ist mein Revier
...und wirf Perlen vor die Säue