Lyrics and translation Brainpower - De Vierde Kaart Feat Lloyd

De Vierde Kaart Feat Lloyd

Brainpower
Miscellaneous
De Vierde Kaart
Ooh ooh je weet niet wat je doet
Ooh wowow nee, nee je weet het niet zo goed
Maar je doet me pijn, zoowowow zoo veel pijn

Opeens kruisten onze wegen.
Ik zag je al eens eerder en werd dan verlegen
Mijn allerdiepste van binnen, hield het verzwegen.
Voor mijn bewustzijn
Zou dit nou liefde en of lust zijn?
Ik zwem in een zee maar wil liever aan de kust zijn
Je mocht me wel maar ik ging voor de bijl
Je was spontaner dan een freestyle
Terwijl je vertelt zie ik je uiterlijke heerlijkheden
En voel de vibe van wereldsteden
Verloren in het heden je vocht met je verleden
Zeker weten dat ik zo nu en dan geen woorden had
Maar dacht: ik word lyrisch van je lieverd dus ben jij mijn woordenschat?
Schrijf 't liefst nog honderd odes over je ogen en je dope mode
Zou tevens willen snoepen van die vrucht verboden
En wilde een weg door je geest banen je echt raken
In het epicentrum van je ledematen, maar we bleven maten
Ik werd verliefd, maar jij wilde vrienden blijven
Kon dat begrijpen maar gevoel dat kon ik niet verdrijven
In feite blijvend door twijfel aangestaard
Was liefde net kwartet maar jij miste de vierde kaart yo...

Ooh ooh je weet niet wat je doet
Ooh wowow nee, nee je weet het niet zo goed
Maar je doet me pijn, zoowowow zoo veel pijn

Anders dan anders, maar gevoelens gingen door en door
Platonisch werd nu ook erotisch ik ging ervoor
Ook al boeide voor mij jou in de bloei van een relatie
Groeide mijn frustratie omdat jíj de situatie
Maar bleef ontkennen voor jezelf en de buitenwereld
Als familie en vriendinnen vroegen: 'he wie is die kerel?'
Dan zij je vaak: 'dat is mijn allerbeste vriendje!'
Van binnen grauw liep ik dan weer een blauwtje als een tientje
'T waren onverdiende pijn en verdriet die me doorkliefde
Toch deed ik wat je bliefde vechtend voor je liefde
En waarom ik weet 't echt niet, dat ik nooit wegliep
Zelfs toen het totaal niet recht liep
"T gevoel yo dat ging echt diep
Een connectie spiritueel en tevens interactie
Van gedachten over alles eveneens een fractie
Van het idee elkaar altijd al gekend te hebben
Wou da'k kon zeggen jou altijd al verwend te hebben
Ik kan niet langer die ellende hebben heb m'n hoop gedropt
Wat we hadden da's kapot pogingen geflopt
Gevoelens opgeklopt en gemengd en met of zonder jou voel ik me echt verrot
En trek aan de het kortste end want
Ik werd verliefd maar jij wilde vrienden blijven
Kon dat begrijpen maar gevoel dat kon ik niet verdrijven
In feite blijvend door twijfel aangestaard
Was liefde net kwartet maar jij miste de vierde kaart yo

Ooh ooh je weet niet wat je doet
Ooh nee je weet het niet zo goed
Maar je doet me pijn, zoo veel pijn

Maanden later
Je belt me op op m'n verjaardag
Je bedoelt 't aardig maar ik voel weer die liefde minderwaardig
Ben je dan echt niet vaardig om te zien hoe diep 't me raakt
Wanneer de melodie van datzelfde liedje weer gaat
Alles vervaagt. Het martelend proces van pijn vertraagt word belaagd
Met een doorgezaagd Hart en met de vraag: hebben we echt gebroken?
Nooit getrouwd maar ik heb echt genoten
Door al die shhht ben ik weggelopen
Jij was de eerste voor mij, ik was eerlijk en blij
Beheerste mij ten alle tijden voelde me heerlijk en jij
Zei al vaak dat wat er niet is aan gevoel, nou dat is er niet
Maar dat jij me zo zou dissen yo dat wist ik niet
Mis je dan niets? Iets in me zegt dit gaat nooit meer weg
Misschien is het beter zo en vind ik ooit de weg
Naar je hart maar volgens mij weet ik die route wel
Je hoort me wel je doet niet open maar je voelt me wel
En doet 't wel met een ander
'T tij is veranderd ik kan nu niet meer geven
Misschien proberen we het nog 'es in een ander leven...

Четвертая карта (с участием Ллойда)

Brainpower
Разное
Четвертая карта
Ох, ох, ты не знаешь, что творишь.
Ох, вау-вау, нет, нет, ты не очень хорошо это понимаешь.
Но ты причиняешь мне боль, так сильно, так много боли.

Внезапно наши пути пересеклись.
Я видел тебя раньше и робел.
В самой глубине души я скрывал это.
Для моего сознания
Это любовь или вожделение?
Я плыву в море, но предпочел бы быть на берегу.
Ты мне нравилась, но я пал жертвой твоих чар.
Ты была спонтаннее, чем фристайл.
Пока ты говоришь, я вижу твою внешнюю красоту
И чувствую атмосферу мировых столиц.
Потерянная в настоящем, ты боролась со своим прошлым.
Уверен, что время от времени я терял дар речи.
Но думал: "Меня вдохновляешь ты, любимая, так может, ты мой словарь?"
Готов написать еще сотню од твоим глазам и твоему шикарному стилю.
Также хотел бы вкусить запретный плод.
И хотел проложить путь через твой разум, по-настоящему тронуть тебя.
В эпицентре твоих конечностей, но мы остались друзьями.
Я влюбился, но ты хотела остаться друзьями.
Мог понять это, но не мог избавиться от чувства.
По сути, постоянно терзаемый сомнениями,
Любовь была как квартет, но тебе не хватало четвертой карты...

Ох, ох, ты не знаешь, что творишь.
Ох, вау-вау, нет, нет, ты не очень хорошо это понимаешь.
Но ты причиняешь мне боль, так сильно, так много боли.

Иначе, чем раньше, но чувства продолжались.
Платоническое стало эротическим, я пошел на это.
Даже если тебя волновали твои отношения,
Росло мое разочарование, потому что ТЫ эту ситуацию
Продолжала отрицать перед собой и внешним миром.
Когда семья и подруги спрашивали: "Эй, кто этот парень?",
Ты часто говорила: "Это мой самый лучший друг!"
Внутри, мрачный, я снова получал отказ.
Это были незаслуженные боль и горе, которые разрывали меня на части.
И все же я делал то, что тебе нравилось, борясь за твою любовь.
И почему, я правда не знаю, я никогда не уходил.
Даже когда все шло совсем не так.
Это чувство, оно было действительно глубоким.
Связь духовная, а также взаимодействие
Мыслей обо всем, даже доли
От идеи, что мы всегда знали друг друга.
Хотел бы я сказать, что всегда баловал тебя.
Я больше не могу терпеть эти страдания, я потерял надежду.
То, что у нас было, разрушено, попытки провалились.
Чувства взбиты и смешаны, и с тобой или без тебя я чувствую себя совершенно разбитым.
И тяну за короткий конец, потому что
Я влюбился, но ты хотела остаться друзьями.
Мог понять это, но не мог избавиться от чувства.
По сути, постоянно терзаемый сомнениями,
Любовь была как квартет, но тебе не хватало четвертой карты.

Ох, ох, ты не знаешь, что творишь.
Ох, нет, ты не очень хорошо это понимаешь.
Но ты причиняешь мне боль, так много боли.

Месяцы спустя.
Ты звонишь мне в мой день рождения.
Ты имеешь в виду добро, но я снова чувствую эту любовь униженной.
Ты действительно не способна увидеть, как глубоко это меня задевает,
Когда мелодия той же песни снова играет?
Все меркнет. Мучительный процесс боли замедляется, я атакован.
С разбитым сердцем и вопросом: мы действительно расстались?
Мы никогда не были женаты, но я действительно наслаждался.
Из-за всех этих "тсс" я ушел.
Ты была первой для меня, я был честен и счастлив.
Всегда контролировал себя, чувствовал себя прекрасно, а ты
Часто говорила, что того, чего нет в чувствах, того нет.
Но что ты так меня отвергнешь, я не знал.
Ты ничего не чувствуешь? Что-то внутри говорит мне, что это никогда не пройдет.
Может быть, так лучше, и я когда-нибудь найду путь
К твоему сердцу, но, по-моему, я знаю этот маршрут.
Ты слышишь меня, ты не открываешься, но ты чувствуешь меня.
И делаешь это с другим.
Время изменилось, я больше не могу давать.
Может быть, мы попробуем еще раз в другой жизни...