Brainpower - De Premiere - translation of the lyrics into German

De Premiere - Brainpowertranslation in German




De Premiere
Die Premiere
Hooggeacht publiek; zijn rijmkunst brengt velen in rep en roer
Hochverehrtes Publikum; seine Reimkunst versetzt viele in Aufruhr
Hierbij de première van het nieuwe werk van de vaak besproken, immer creatieve ... Brainpower
Hiermit die Premiere des neuen Werks des oft besprochenen, immer kreativen ... Brainpower
Al zoek je mager beste mensen. Yo je vindt me vet
Auch wenn du mager suchst, beste Leute. Yo, du findest mich fett
Preview van die nieuwe shit
Preview von dem neuen Scheiß
Mixtape of op internet
Mixtape oder im Internet
Door merg & brain de vetste shit kom op nou 't begint pas net
Durch Mark & Brain der fetteste Scheiß, komm schon, es fängt gerade erst an
Ik ben je voor ik dis m'n eigen oude shit en flip weer next
Ich bin dir voraus, ich disse meinen eigenen alten Scheiß und flippe wieder als Nächstes
De volgende dit is de text hij siddert echt je mist me net
Der Nächste, das ist der Text, er zittert wirklich, du verpasst mich knapp
Ben zo vlug dit is alweer passé voor 't is ingerapt
Bin so schnell, das ist schon wieder passé, bevor es eingerappt ist
Niemand die dwarser lag ik dig weer iets wat vast niet mag
Niemand, der quer lag, ich grabe wieder etwas aus, was sicher nicht erlaubt ist
Met teksten duur ik schrijf m'n eigen rijms van de belasting af
Mit teuren Texten, ich schreibe meine eigenen Reime von der Steuer ab
Licht nu zonder overdrijven eigenhandig uw muzikale diversiteit toe
Erläutere nun ohne Übertreibung eigenhändig deine musikalische Vielfalt
Mijn systeem 't is zo ongekend 't fokt nog met je speakers
Mein System, es ist so unbekannt, es fickt noch mit deinen Lautsprechern
Haal 't hoog uit je woofer en 't laag uit je tweeter
Hol das Hohe aus deinem Woofer und das Tiefe aus deinem Tweeter
Mensen claimen ziek te zuijn maar yo ik ven muzieker
Leute behaupten, krank zu sein, aber yo, ich bin musikalischer
Muzikale duizendpoot daarom koop ik zoveel sneakers
Musikalischer Tausendfüßler, darum kaufe ich so viele Sneakers
Spuug kapot op rap, metal in vette clubs op festivals
Spucke kaputt auf Rap, Metal in fetten Clubs auf Festivals
Hip Hop, Reggae, Jazz, acapella tekstenwaterval
Hip Hop, Reggae, Jazz, Acapella-Textwasserfall
Zoveel dat 't m'n hoofd gewoon stoort
So viel, dass es meinen Kopf einfach stört
Krijg het heen & weer als m'n nog niet geschreven boek in palindroomvorm
Kriege es hin und her wie mein noch nicht geschriebenes Buch in Palindromform
Om maar te zwijgen van de reacties van vele onwetenden die op ridicule wijze hun beklag deden
Ganz zu schweigen von den Reaktionen vieler Unwissender, die sich auf lächerliche Weise beschwerten
Net als Joop zeiker hoor ik een heleboel geklep
Genau wie Joop Seicher höre ich eine Menge Geklapper
Onwetende zielen met 'n hele grote bek
Unwissende Seelen mit einer sehr großen Klappe
Toetsenbordlosers denken: "Ik ben echte rap!"
Tastatur-Loser denken: "Ich bin echter Rap!"
Wurg je met die internetverbinding om je nek
Erwürge dich mit dieser Internetverbindung um deinen Hals
Dat is Hip Hop - die glasvezelkabel om je dikke strot
Das ist Hip Hop - das Glasfaserkabel um deine dicke Kehle
Je shit is not fok je big yo wat naait dat wicht verrot
Dein Scheiß ist not, fick dein Big Yo, was fickt diese Göre kaputt
Kick op 't geluid van jou verstikte strot hij is kapot
Kick auf das Geräusch deiner erstickten Kehle, sie ist kaputt
En of ik shine? Ik moet wel ik drop lyrics met een licht erop
Und ob ich shine? Ich muss, ich droppe Lyrics mit einem Licht darauf
Neem een greep uit uw werk en combineer de titels tot een nieuwe vertelling
Nimm einen Auszug aus deinem Werk und kombiniere die Titel zu einer neuen Erzählung
Luister dan naar de première van breinstein daarisieweer met jou die doodoodope gab
Hör dann die Premiere von Breinstein Daarisieweer mit dir, die toooodoolle Gab
Voel de vibe vol overgave met baladdes overal
Fühl den Vibe voller Hingabe mit Balladen überall
De vierde kaart tijdloos keer x keer de wereld om
Die vierte Karte zeitlos Mal x Mal die Welt um
Dansplaat de volgende straat in en deze kerel komt
Tanzplatte die nächste Straße rein und dieser Kerl kommt
Aan z, hoe het echt zit, alleenzaam is een blessing
An Z, wie es wirklich ist, Alleinsein ist ein Segen
Iedereen is baantie zonder jinx met faders in een sessie
Jeder ist ein Job ohne Jinx mit Fadern in einer Session
Breek de tent af, chill met wafels daar komt de break al bijna aan
Reiß die Bude ab, chill mit Waffeln, da kommt der Break schon fast an
Schreeuw 't uit zo ill in mij enCathy? Je moest waarschijnlijk gaan
Schrei es raus, so ill in mir und Cathy? Du musstest wahrscheinlich gehen
Let op het frivole element van het muzikale spel en experimenteer nu eens met de ritmische mogelijkheden
Achte auf das frivole Element des musikalischen Spiels und experimentiere nun einmal mit den rhythmischen Möglichkeiten
Ik volg de ritmes en schommel met beats mee
Ich folge den Rhythmen und schaukle mit den Beats mit
Verzorg m'n skills dus en rommel er niet meer
Pflege also meine Skills und pfusche nicht mehr damit herum
Hokjes fok ze ik rochel op die geest
Schubladen, fick sie, ich rotze auf diesen Geist
Je volgt de massa en mompelt met niet mee
Du folgst der Masse und murmelst nicht mit
'N Zuivere mc zoeken valt niet mee
Einen reinen MC zu suchen, fällt nicht leicht
In huiden gevangen van dat ja en die nee
In Häuten gefangen von diesem Ja und jenem Nein
Tot huiverend doordringt van papier tot trofee
Bis schaudernd durchdringt von Papier bis Trophäe
Je luistert en zingt dan vervolgens dit lied mee
Du hörst zu und singst dann anschließend dieses Lied mit
Niets is makkelijker dan beweren dat de ander veranderd is: wat betekent dit voor u?
Nichts ist einfacher, als zu behaupten, der andere habe sich verändert: Was bedeutet das für dich?
Dit is verre van gelul op drums of gefallus op beats
Das ist weit entfernt von Gelaber auf Drums oder Gefallus auf Beats
Geen gebral of iets in dit geval is 't alles of niets
Kein Geprahle oder so, in diesem Fall ist es alles oder nichts
Fok sterallures gast ik doe nog alles op de fiets
Fick Starallüren, Alter, ich mache noch alles mit dem Fahrrad
Wandel door de stad en chill als een malle met peeps
Spaziere durch die Stadt und chille wie ein Verrückter mit Leuten
Maar van binnenuit hoor ik 'n hoog geluid van spuit op podia
Aber von innen höre ich ein hohes Geräusch von Spritzen auf Bühnen
Je flows eruit en dan stijd ik overal weer bovenuit
Deine Flows raus und dann rage ich überall wieder heraus
Ondanks da'k me ongelooflijk uit zoals je zelden tegenkomt
Obwohl ich mich unglaublich äußere, wie du es selten antriffst
Blijf ik gewoon brain gezond met beide benen op de grond
Bleibe ich einfach Brain-gesund mit beiden Beinen auf dem Boden
En dan nu het punt waar alles om draait, uw scheppend wezen: wat speelt zich daar af?
Und nun der Punkt, um den sich alles dreht, dein schöpferisches Wesen: Was spielt sich da ab?
Heb je ooit een lidwoord gehoord dat dik gestoord blijft tikken
Hast du jemals einen Artikel gehört, der total gestört weitertickt
Op m'n linkeroor omdat 'ie weer 't beginnen van een zin hoort
Auf meinem linken Ohr, weil er wieder den Anfang eines Satzes hört
M'n drang is groter dan mezelf 't wil dus weg & scheurt eruit
Mein Drang ist größer als ich selbst, er will also weg & reißt heraus
Lig backstage als ik rap met 'n vet kapot gescheurde buik
Liege Backstage, wenn ich rappe, mit einem fett aufgerissenen Bauch
En zie m'n wil op stage z'n eigen leven leiden
Und sehe meinen Willen auf der Bühne sein eigenes Leben führen
Wilde weggaan van de wreedste blijven - iets claimde je kan beter blijven
Wollte weggehen von den Grausamsten bleiben etwas behauptete, du kannst besser bleiben
Denk je dat je 't doorhebt draai ik om hoe het om 't even is
Denkst du, du hast es kapiert, drehe ich um, wie es egal ist
Ik klop steeds minder als een wond die wreed genezend is
Ich klopfe immer weniger wie eine Wunde, die grausam heilt
Geweldig, geweldig rest mij slechts te vragen: wilt u hier zelf nog iets aan toevoegen?
Großartig, großartig, mir bleibt nur zu fragen: Willst du hier selbst noch etwas hinzufügen?
... Ah, stop maar begin de plaat
... Ah, hör auf, starte die Platte





Writer(s): Dennis Rink, G.j.h. Mulder


Attention! Feel free to leave feedback.