Lyrics and translation Brainpower - Doodoodope (Feat Too Tall)

Doodoodope (Feat Too Tall)

Check it
Oh ja, wacht
Check it
Wij zijn outta control
In de studio hebben we lol
We noemen het doodoodope
Strontmelig, maar echt niet goedkoop
Eyo wassup man, check me dan
(Hey shit, het is die lange)
In het nieuws met Gerrit
(Resultaat)
Niets meer over spangen
Klankenkast gespannen
Lucht zit in die wangen
Leg je goed onder de pannen
Maar niet als jan en alleman, G
Kom met mn wordenschat,
Als een boekanier
Beat is nogal funky
Houdt de deur op een kier
Gasten willen Huh?
Bugt me als een mier
Stuur je een krat bier
En het was weer muisstil

Brainiac of ook wel Braintje
Ik ben zo dubbelzinnig,
Soms neem ik een duet op in mn eentje
Staat als een huis van de kelder tot de zoldervliering
Ik rock al jarenlang door net als de Golden Earring
Al sta je naast me, je komt niet eens in de buurt
Schreef deze tekst in de helft van de tijd die die duurt
Je hoort waar ik optreed, en fiend meteen
(Je me op brain?)
Ja, ik zet je op de lijst, -1
Wij zijn outta control
In de studio hebben we lol
We noemen het doodoodope
Strontmelig, maar echt niet goedkoop
De industrie die zoekt naar gimmicks
Mijn imago is mezelf,
En zijn wie je bent is weer geen image
Je carriere bestaat uit wacke jingles:
Lukte niet echt, net als cassettesingles
Rockin′ it up
Ik ben zo langverwacht
Dat het leek alsof mn debuutplaat een comeback was
Ongekend, soms zijn mn raps ongepland
Maar dat hangt er vanaf wat ik zeg op dat moment
Blijf lekker viben, en hou je niet afzijdig aan de
Vonk evenwijdig
'Tis lijp en tegenstrijdig
Ben alleen onder de mensen,
Hoef niets maar heb wensen
Wil slapen maar ben rusteloos,
Heb zin maar ben lusteloos
(Jinx!)
En dan lukt het weer niet,
Net je werkstuk af, en yo je drukt op delete (ah fuck!)

Moerstaal mn broerstaal is dat niet komisch?
Yo ik in ademsnood? Ik hak mn rhymes economisch
Taal structuur en vernuft, Logisch
Kan niet anders, het lijkt wel genetisch
Maareh, nu ff voor het echie yo
Oldskool fave als die snelste muis uit mexico
En gasten lappen voor die onzin?
Brain, mn oma zou me klappen voor die nonsens
Wij zijn outta control
In de studio hebben we lol
We noemen het doodoodope
Strontmelig, maar echt niet goedkoop

Braintje, lauwe gast als mn maatje
Ene keer het duveltje, dan weer een spa′tje
Je weet nooit uit welk vaatje hij nu weer tapt,
Over wie hij nu weer grapt,
Of wie hij nu weer...
Gast we zijn hopeloos!
Er is een hoop loos
Rhyme, bollenboos, je zegt studentikoos
Maar dat klopt niet, ik jongleer nog met diploma's
Rie en ik we gaan way back net als je oma
Maar het mooiste komt nog,
Wacht maar op mn solo
Trok altijd al leer uit de manieren van de large pro fessor
Kom groter, gretiger en gerser
Je wil toch altijd juice? Noem me dan de vers perser
Ren niet achter feiten, doe niet aan meelopen
Ik doe karakters klakkeloos na, als Kees van Kooten
(Afgelopen donderdag was ik.)
Je kent die stylo
Doe shows in het land of ik chill in Paradiso
Struikel over mn veters
Ik heb niks beters
Lekkere trek, haal ik weg met toast en eendenlever
Eendenlever? Da's iets wat ′k niet had gedacht
Ik schilder van de grond af omhoog, als Basquiat
Kom, krom als een komma hou me van de domme als je weer op straat staat op te sommen terwijl we nog niet eens zijn begonnen
(Wij iets nots pompen? Hoe klein is die kans?)
Die kans is kleiner dan een smart car
Die na een lange afstand Parijs-Dakar
Van ellende uit elkaar apart valt
Op het afgeragde asfalt
Of Theo van Gogh die afvalt
Of Greenpeace die voor niets lieve zeehondjes afknalt
Ja brain, de strekking is wel duidelijk
De track valt op net als de combinatie van ons uiterlijk
Wij zijn outta control
In de studio hebben we lol
We noemen het doodoodope
Strontmelig, maar echt niet goedkoop
Wij zijn...
In de studio...
We noemen het doodoodope
Strontmelig...
(Zijn we klaar?)

Крутотень (с участием Too Tall)

Зацени
О да, погоди
Зацени
Мы отрываемся по полной
В студии у нас веселье
Мы называем это крутотенью
Угарно, но точно не дёшево
Эй, чё как, чувак, глянь на меня
(Эй, чёрт, это же тот длинный)
В новостях с Герритом
(Результат)
Больше ни слова о брекетах
Звуковая карта натянута
Воздух в щеках
Уложи тебя под одеяло
Но не как всех подряд, красотка
Прихожу со своим словарным запасом,
Как буканьер
Бит довольно фанковый
Держу дверь приоткрытой
Чуваки хотят... Что?
Достают меня, как муравей
Отправлю тебе ящик пива
И снова стало тихо, как мышь

Brainiac или просто Мозговичок
Я такой двусмысленный,
Иногда записываю дуэт в одиночку
Стою, как дом, от подвала до чердака
Я давным давно зажигаю, как Golden Earring
Даже если ты рядом, тебе до меня далеко
Написал этот текст в два раза быстрее, чем ты думаешь
Ты слышишь, где я выступаю, и сразу же загораешься
(Ты меня на мозги?)
Да, я запишу тебя в список, -1
Мы отрываемся по полной
В студии у нас веселье
Мы называем это крутотенью
Угарно, но точно не дёшево
Индустрия ищет фишки
Мой образ — это я сам,
А быть собой — это уже не образ
Твоя карьера состоит из слабых джинглов:
Не очень получилось, как и с кассетными синглами
Зажигаю
Меня так долго ждали
Что казалось, будто мой дебютный альбом — это камбэк
Неслыханно, иногда мои рэпы незапланированы
Но это зависит от того, что я говорю в данный момент
Продолжай кайфовать и не оставайся в стороне от
Искры параллельной
Это круто и противоречиво
Я один среди людей,
Мне ничего не нужно, но у меня есть желания
Хочу спать, но не могу успокоиться,
Хочу чего-то, но без энтузиазма
(Вот блин!)
И опять ничего не получается,
Только закончил работу, и, блин, нажимаешь delete (вот чёрт!)

Родной язык, язык брата, разве не смешно?
Я задыхаюсь? Я рублю свои рифмы экономично
Язык, структура и остроумие. Логично
По-другому и быть не может, похоже, это генетически
Но теперь по-настоящему, детка
Старая школа фаворит, как та самая быстрая мышь из Мексики
И чуваки платят за эту чушь?
Мозговичок, моя бабушка бы меня отлупила за такую ерунду
Мы отрываемся по полной
В студии у нас веселье
Мы называем это крутотенью
Угарно, но точно не дёшево

Мозговичок, спокойный парень, как мой кореш
То чертёнок, то тихоня
Никогда не знаешь, из какой бочки он сейчас черпает,
Над кем он сейчас шутит,
Или кого он сейчас...
Чувак, мы безнадёжны!
Много чего не хватает
Рифмую, взбешён, ты говоришь по-студенчески
Но это не так, я всё ещё жонглирую дипломами
Ри и я, мы давно знакомы, как твоя бабушка
Но самое лучшее ещё впереди,
Жди моего сольника
Всегда перенимал опыт у Large Professor
Прихожу больше, жаднее и дерзче
Ты же всегда хочешь сока? Называй меня тогда соковыжималкой
Не гонись за фактами, не подражай
Я бездумно пародирую характеры, как Kees van Kooten
(В прошлый четверг я был...)
Ты знаешь этот стиль
Делаю шоу по стране или тусуюсь в Paradiso
Спотыкаюсь о свои шнурки
У меня нет ничего лучше
Хороший аппетит, утоляю его тостами и фуа-гра
Фуа-гра? Это то, чего я не ожидал
Я рисую снизу вверх, как Basquiat
Давай, кривой, как запятая, прикидываюсь дурачком, когда ты снова стоишь на улице, подводишь итоги, хотя мы ещё даже не начали
(Мы что-то накачаем? Насколько мал этот шанс?)
Этот шанс меньше, чем Smart Car
Который после долгой дистанции Париж-Дакар
От несчастий разваливается на части
На изношенном асфальте
Или Тео ван Гог, который худеет
Или Greenpeace, который ни за что убивает милых тюленей
Да, Мозговичок, смысл ясен
Трек выделяется, как и сочетание нашей внешности
Мы отрываемся по полной
В студии у нас веселье
Мы называем это крутотенью
Угарно, но точно не дёшево
Мы...
В студии...
Мы называем это крутотенью
Угарно...
(Мы закончили?)