Brainpower - Iedereen Is Baantie - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Brainpower - Iedereen Is Baantie




Iedereen Is Baantie
Everybody Is a Bitch
Wie is die mc die altijd fiend op een hyper niveau.
Who's the MC that's always high on a hyper level?
Word ik verliefd, zie ik iets in die griet op een dieper niveau.
When I fall in love, I see something in that chick on a deeper level.
Vlieg sowieso dan van hier tot Ibiza of zo.
Anyway, I'm flying from here to Ibiza or something.
Met vage vlagen als iemand van beef die liever niet blowt.
With vague vibes like someone who prefers not to smoke beef.
Vind je dit niet dope, ben jij m'n type niet zo.
If you don't find this dope, you're not my type.
Rapperkruimelniveau; is ienie minie je ho?
Rapper-level crumb; is your hoe a midget?
Weer een lichting stress wathever laat 't gaan.
Another stress release, whatever, let it go.
En zweef je richting bergen dan ben je kabelbaan.
And if you're floating towards the mountains, then you're a cable car.
En als je dit draait laat 'm dan ook maar staan.
And if you're playing this, then just leave it on.
Ik spreek woorden alsof ik naar Pauw in Panama ga.
I speak words like I'm going to Pauw in Panama.
Hou je bek vetklep met je wacke neprap.
Shut your fat mouth with your wack ass fake rap.
Je kent de game niet omdat je rappen net ontdekt hebt
You don't know the game because you just discovered rapping
En lekker happy met je cap richting nekt rapt.
And you're happy as hell with your cap towards neck rap.
En ondanks wat je matties allemaal zeggen echt wack bent.
And despite what your buddies say, you're really wack.
Fuck battle-raps als ik weer flowen ga.
Fuck battle-raps when I start flowing again.
Ik heb toch het hoogste woord als m'n lyrics als ik blowen ga.
I have the highest word anyway when my lyrics get baked.
Een wrede beat bp mc in de place to be.
A wicked beat bp MC in the place to be.
We roken nog grotere jay's dan z.
We smoke bigger jays than z.
Je weet 't niet wacht even b en twee drie.
You don't know it, wait a second, b and one, two, three.
Je gaat hier hard op als Paul Castle negentien.
You're gonna rock this like Paul Castle nineteen.
Elf twaalf sesamstraat flipperkast.
Eleven, twelve, Sesame Street pinball machine.
Een oogje in het zeil dus klim ik weer in de mast.
An eye on the lookout, so I'm climbing back in the mast.
En m'n lyrical sas en kerels die gaan weer kas.
And my lyrical sas and dudes are gonna be broke again.
Vicieuze doorbreken komt die cirkelzaag te pas.
To break through the vicious, the circular saw comes in handy.
En wat-kom ik niet binnen gast?
And what-I'm not coming in, dude?
Ik ga uit met de lijst dan maar weer in m'n binnenzak.
I'm going out with the list, but then I'm back in my inner pocket.
Kom binnen met m'n gaps en worden we binnen zat.
Come in with my gaps and then we get drunk inside.
En m'n lyrics zijn die shit maar niet van binnen in je gat.
And my lyrics are that shit but not inside your ass.
Woorden dichtbij terwijl je weer niks te ver zinnen had.
Words close by while you couldn't think of anything inside.
Van de randstad tot midden in een gat.
From the edge of town to the middle of nowhere.
Ik kappen met ille cuts dat wordt dan toch nimmer wat.
I'm cutting it out with the sick cuts, that's never gonna happen.
Als schaatsen op natuurijs in dat verwarmende binnenbad.
Like ice skating on natural ice in that heated indoor pool.





Writer(s): G.j.h. Mulder, Jeroen Knoop


Attention! Feel free to leave feedback.