Lyrics and translation Brainpower - Iedereen Is Baantie

Iedereen Is Baantie

Wie is die mc die altijd fiend op een hyper niveau.
Word ik verliefd, zie ik iets in die griet op een dieper niveau.
Vlieg sowieso dan van hier tot Ibiza of zo.
Met vage vlagen als iemand van beef die liever niet blowt.
Vind je dit niet dope, ben jij m'n type niet zo.
Rapperkruimelniveau; is ienie minie je ho?
Weer een lichting stress wathever laat 't gaan.
En zweef je richting bergen dan ben je kabelbaan.
En als je dit draait laat 'm dan ook maar staan.
Ik spreek woorden alsof ik naar Pauw in Panama ga.
Hou je bek vetklep met je wacke neprap.
Je kent de game niet omdat je rappen net ontdekt hebt
En lekker happy met je cap richting nekt rapt.
En ondanks wat je matties allemaal zeggen echt wack bent.
Fuck battle-raps als ik weer flowen ga.
Ik heb toch het hoogste woord als m'n lyrics als ik blowen ga.

Een wrede beat bp mc in de place to be.
We roken nog grotere jay's dan z.
Je weet 't niet wacht even b en twee drie.
Je gaat hier hard op als Paul Castle negentien.
Elf twaalf sesamstraat flipperkast.
Een oogje in het zeil dus klim ik weer in de mast.
En m'n lyrical sas en kerels die gaan weer kas.
Vicieuze doorbreken komt die cirkelzaag te pas.
En wat-kom ik niet binnen gast?
Ik ga uit met de lijst dan maar weer in m'n binnenzak.
Kom binnen met m'n gaps en worden we binnen zat.
En m'n lyrics zijn die shit maar niet van binnen in je gat.
Woorden dichtbij terwijl je weer niks te ver zinnen had.
Van de randstad tot midden in een gat.
Ik kappen met ille cuts dat wordt dan toch nimmer wat.
Als schaatsen op natuurijs in dat verwarmende binnenbad.

Tout le monde est fou

Qui est ce mc qui est toujours fou à un niveau hyper.
Est-ce que je tombe amoureux, est-ce que je vois quelque chose dans cette fille à un niveau plus profond.
Je vole de toute façon d'ici à Ibiza ou quelque chose comme ça.
Avec des vagues floues comme quelqu'un qui aime la viande mais qui préfère ne pas fumer.
Tu ne trouves pas ça génial, tu n'es pas mon type.
Niveau miettes de rappeur, c'est tout petit, hein ?
Encore un lot de stress, peu importe, laisse tomber.
Et si tu t'envoles vers les montagnes, alors tu es un téléphérique.
Et si tu joues ça, laisse-le aussi.
Je parle comme si j'allais à Panama avec un paon.
Ferme ta gueule, sale peau grasse, avec ton faux rap merdique.
Tu ne connais pas le jeu parce que tu viens de découvrir le rap.
Et tu es heureux avec ta casquette qui rappe vers le cou.
Et malgré ce que tous tes potes disent, tu es vraiment nul.
Fous les battle-raps si je recommence à rapper.
J'ai quand même le mot le plus élevé si mes paroles sont comme si je fumais.

Un beat sauvage, bp mc dans le lieu où il faut être.
On fumait des joints plus gros que Z.
Tu ne le sais pas, attends un peu, B et deux trois.
Tu vas kiffer ça comme Paul Castle à dix-neuf ans.
Onze douze, rue Sésame, flipper.
Un œil sur le terrain, donc je grimpe à nouveau dans le mât.
Et mon sass lyrique et les gars qui vont à nouveau encaisser.
Vicieux briser, vient cette scie circulaire.
Et quoi - je ne rentre pas, mec ?
Je sors avec la liste et je la remets dans ma poche.
J'entre avec mes lacunes et on est repu.
Et mes paroles sont cette merde, mais pas de l'intérieur de ton cul.
Des mots près de toi alors que tu n'as plus rien à dire.
De la banlieue jusqu'au milieu d'un trou.
J'arrête avec les coupes illégales, ça ne va jamais marcher.
Comme patiner sur la glace naturelle dans cette piscine chauffée.