Lyrics and translation Brainpower - Omgekeerde Wereld

Omgekeerde Wereld

I.
De wereld is omgekeerd en dol ja het lijkt me niet te kunnen
Als John Travolta in 'A white man's burden'
Je beats zijn dood - heb je een lijk als drummer?
Ik wis je hele shit uit en blijf maar gummen
Want die eindeloze wackness yep ik kom 't tegen
Je krijgt pas je gelijk als de zon regent
En verdorie 't lijkt wel of God de domme fokkin' zegent
Jij verwoordt nu wat je hoort in wel hele lompe wegen
Voorbeelden - cool - ik zal niet langer vaag blijven
Wat je koopt aan boodschappen in euro's nog betaald krijgen
Je wil iets weten en zeggen als je in vragen zweeg
En als je tanken wil gooi je dus je wagen leeg
Een gynaecoloog die liever mondgaatjes smeedt
Een tandarts die hyper naar een vagina keek
Enfin, heb je 'nem door? Dan kunne we beginnen
De omgekeerde wereld - een mc gaat zingen

In een omgekeerde wereld klopt er meer dan je denkt
Heb je toch weer 't verkeerde blijkt dat 't eerlijke wenkt

II.
Tongstreel lyrics ill als ik m'n flows weer zoen
Soms moet ik doekoe bijleggen om een show te doen
Je wil een blauwe sik aan maar pakt een rode schoen
Betaalt een escort maar krijgt sowieso geen poen
Gaat dood als een embryo geboren als bejaarde
Scheert je nooit meer en toch verloor je al je haren
Geboorte van je kind en je houdt een rouwdag
En je toegewijde vrouw gaat vreemd op je trouwdag
Ze vraagt of je het digt - je maakt allen maar een grap
Hoekt je beste vriend op en yo hij geeft je een trap
Eet uit je lege koelkast er wordt in warms gehapt
Zoekt de geilste chick uit en yo maar alles blijft slap
Leest een saaie krant zodat je nu op alles spuit
Gaat naar een restaurant en daar kots je dan alles uit
Je wil junkfood gaat naar een garage met fruit
Luister goed naar deze shit en haal je waarheid eruit

In een omgekeerde wereld(lada-lada) Klopt er meer dan je denkt
Heb je toch weer 't verkeerde blijkt dat 't eerelijke wenkt

III.
Wat is de kern van hoe het zou moeten nou omgekeerd?
De rede van mandela's hele vastzitten bijvoorbeeld
Straf voor rechtvaardigheid is realiteit
Gelijkertijd wij als wezens hebben veel te vaak schijt
Dus wie heeft gelijk - wat is de waarheid - en hoe klopt een mens?
Niemand geijkt - een wapenfeit - hoe stopt een wens?
Gooit iemand flessen buk je dan of ketst 't af?
Of vang je die shit op pak je geld en leer je lessen dan?
Maak je cd's met een hart van vinyl
Je geeft je puur aan een ander en die trapt op je ziel
Of je blowt de fuck op mt een heftige flop
Geef een zwerver een meier hij gooit een fles naar je kop
Als je deze neppe shit nou 'es effe bekijkt
Betekent deze track niks en heb je gelijk
Dat 't niet inspirerend is en je heftig bezwijkt
Je vindt het niet funky onorigineel gezeik
Maar dit is slechts een metafoor voor wat er echt gebeurt
Vele zaakjes stubjeb doe niet of het lekker geurt
Denk om hoe je benadert doe je 't weer nou zo stom
Alles moet vooruit gast anders keer ik 't om

In een omgekeerde wereld klopt er meer dan je denkt
Heb je toch weer 't verkeerde blijkt dat 't eerlijke wenkt

Перевернутый мир

I.
Мир перевернулся и сошел с ума, да, похоже, это не прекратится,
Как Джон Траволта в "Бремя белого человека".
Твои биты мертвы - у тебя труп за барабанами?
Я стираю всё твоё дерьмо и продолжаю тереть.
Потому что эта бесконечная бездарность, да, я с ней сталкиваюсь.
Ты получишь своё только тогда, когда пойдет дождь из солнца.
И, черт возьми, похоже, что Бог благословляет этих тупых ублюдков.
Ты выражаешь то, что слышишь, очень неуклюжими способами.
Примеры - круто - я больше не буду расплывчатым.
Получать деньги за продукты, которые ты покупаешь в евро.
Ты хочешь что-то узнать и сказать, когда молчишь в вопросах.
И если хочешь заправиться, то опустошаешь бак.
Гинеколог, который предпочитает сверлить дырки во рту.
Дантист, который пялится на вагину.
В общем, ты уловила? Тогда можем начать.
Перевернутый мир - рэпер начинает петь.

В перевернутом мире больше правды, чем ты думаешь.
Если ты снова ошиблась, то честность манит.

II.
Ласкающие язык тексты, болезненно прекрасные, когда я целую свои флоу.
Иногда мне приходится доплачивать, чтобы выступить.
Ты хочешь синюю щетину, но берешь красную туфлю.
Платишь эскорту, но всё равно не получаешь ничего.
Умираешь эмбрионом, рождаешься стариком.
Никогда не бреешься, но уже потеряла все волосы.
Рождение твоего ребенка, а ты устраиваешь день траура.
И твоя преданная жена изменяет тебе в день свадьбы.
Она спрашивает, нравится ли тебе, а ты просто шутишь.
Твой лучший друг зажимает тебя в углу и дает тебе пинка.
Ешь из пустого холодильника, в котором есть только разогретая еда.
Ищешь самую горячую цыпочку, но всё остается вялым.
Читаешь скучную газету, чтобы кончить на всё.
Идешь в ресторан и там всё выблевываешь.
Хочешь вредной еды, идешь в гараж с фруктами.
Внимательно послушай это дерьмо и найди свою правду.

В перевернутом мире (ля-ля-ля) больше правды, чем ты думаешь.
Если ты снова ошиблась, то честность манит.

III.
В чем суть того, как должно быть, ну, наоборот?
Причина всего заключения Манделы, например.
Наказание за справедливость - это реальность.
В то же время мы, как существа, слишком часто срём.
Так кто прав - что есть истина - и как бьется сердце человека?
Никто не калибрует - подвиг - как остановить желание?
Если кто-то бросает бутылки, ты пригибаешься или отскакиваешь?
Или ловишь это дерьмо, берешь деньги и учишься на уроках?
Делаешь CD с виниловым сердцем.
Ты отдаешь свою чистоту другому, а он топчет твою душу.
Или ты обкуриваешься до усрачки с тяжелым провалом.
Даешь бездомному пятерку, он бросает бутылку тебе в голову.
Если ты сейчас посмотришь на это фальшивое дерьмо,
Этот трек ничего не значит, и ты права.
Что это не вдохновляет, и ты сильно падаешь духом.
Ты считаешь это не фанковым, неоригинальным нытьем.
Но это всего лишь метафора того, что происходит на самом деле.
Много дел провальных, не делай вид, что это хорошо пахнет.
Подумай о том, как ты подходишь к делу, ты снова делаешь это так глупо.
Всё должно двигаться вперед, детка, иначе я переверну всё.

В перевернутом мире больше правды, чем ты думаешь.
Если ты снова ошиблась, то честность манит.