Brainpower - Pro - translation of the lyrics into German

Pro - Brainpowertranslation in German




Pro
Profi
Alles is Urban
Alles ist Urban
Ik mis die basis hiphop-shit.
Ich vermisse diesen Basis-Hiphop-Shit.
Yo
Yo
Rappers vinden al die heisa zo fijn
Rapper finden all das Getue so toll
Laat ze verbrijzelt in pijn.
Lass sie zerschmettert im Schmerz zurück.
Ben bij de tijd met m'n rijm.
Bin auf dem neuesten Stand mit meinem Reim.
Je bent verbijsterd door brein.
Du bist verblüfft von Brain.
En je meisje kijkt weer blij als ik shine met een refrein
Und deine Freundin schaut wieder froh, wenn ich mit einem Refrain shine
Drop me, moeilijke shit
Drop mir den schwierigen Shit
Gelijke tijd erbij
Gleichzeitig dabei
M'n team is vet
Mein Team ist fett
Je vriendt terecht voor unieke raps
Dein Freund kommt zu Recht für einzigartige Raps
Ben diep en echt m'n lyriek is hecht en ik freek m'n tekst
Bin tief und echt, meine Lyrik ist fest und ich freak meinen Text
Doe niet zo stoer of je hier of daar was
Tu nicht so cool, als wärst du hier oder da gewesen
Je loopt zo braight ik dacht dat je TLM z'n haar was
Du läufst so straight, ich dachte, du wärst TLMs Haar
Ik span me niet of dit in de top geraakt
Ich strenge mich nicht an, ob das in die Charts kommt
Heb dat magische gevoel van wat Hip-Hop, Hip-hop maakt
Hab dieses magische Gefühl, was Hip-Hop, Hip-Hop macht
'T gaat van zelf, en toch maak ik het gasten lastig
Es geht von selbst, und doch mach ich es den Jungs schwer
Met de vibe van met 't basten zoals ze die in '88 hadden
Mit dem Vibe vom Bass, wie sie ihn '88 hatten
Maar wat is datte, die 2005 shit, die hey luister naar brein en die meeluisteren wijf shit
Aber was ist das, dieser 2005er Shit, dieser Hey-hör-Brain-zu-und-die-mitlauschende-Tussi-Shit
Die kijk kid, sta voor je klaar night-rider shit, die
Dieser Guck-mal-Kid,-steh-für-dich-bereit-Night-Rider-Shit, dieser
"Right away, Michael" Als kid naar mister night shit
"Sofort, Michael" als Kind zu Mister Knight Shit
Dit is die pro shit
Das ist dieser Profi-Shit
Die mad funky flow shit
Dieser wahnsinnig funky Flow-Shit
Die gasten kunnen niet hangen
Die Jungs können nicht mithalten
En Braintje doet het zo shit
Und Braintje macht es so, Shit
Die oh shit
Dieser Oh-Shit
Die spittende brag and bro shit
Dieser spittende Prahl-und-Protz-Shit
Die (?)
(?)
Rappen doe je,
Rappen tust du,
HipHop leef je, fuckin oh shit
HipHop lebst du, fucking Oh-Shit
Dit is de pro shit
Das ist der Profi-Shit
Die mad focking flow shit
Dieser wahnsinnig fette Flow-Shit
Die gasten kunnen niet hangen en braintje doet het zo shit
Die Jungs können nicht mithalten und Braintje macht es so, Shit
Die Oh shit
Dieser Oh-Shit
Die spittende brag en boast shit
Dieser spittende Prahl-und-Protz-Shit
Die Chris, rappen doe je hip-hop leef je focking ook shit
Dieser Chris, Rappen tust du, Hip-Hop lebst du, verdammt nochmal auch, Shit
Doe in een handomdraai wat jullie jaren al weer mogen
Mach im Handumdrehen, was ihr seit Jahren schon dürft
Rappers klinken enkel kut als de vagina-monologen
Rapper klingen nur scheiße wie die Vagina-Monologe
En ik verander? Bullshit wat is datte!
Und ich verändere mich? Bullshit, was ist das!
Loop op m'n nieuwe kicks via vet beats naar de patta.
Lauf auf meinen neuen Kicks über fette Beats zum Schuhladen (Patta).
In de stad, ja. Groet me matties of ik chill alleen.
In der Stadt, ja. Grüße meine Kumpels oder ich chille allein.
Die ille brain, met z'n headphones die trillt alleen
Dieser krasse Brain, mit seinen Kopfhörern, die allein vibrieren
Met z'n drumbeats zo vredig verzoent
Mit seinen Drumbeats so friedlich versöhnt
En eveneens melig als bloem, verenigt en boem
Und ebenso mehlig wie Mehl, vereint und boom
Ik drop het, fris en perfect en kom listig op tracks
Ich droppe es, frisch und perfekt und komme listig auf Tracks
Hang rappers op als gesprekken met een pissige ex
Hänge Rapper auf wie Gespräche mit einer pissigen Ex
Want dit is te vet, ik rip het met pret en simpelweg spitten
Denn das ist zu fett, ich rip es mit Spaß und einfach spitten
Is what ik dek maar die business is wack.
Ist, was ich abdecke, aber dieses Business ist wack.
Ik blijf te wreed en ik sipher nog steeds
Ich bleib zu krass und ich cyphere immer noch
Tot dat je life sweeft als zaak-kaak net als in spiderman 2
Bis dein Kiefer schwebt wie bei Doc Ock in Spiderman 2
En je doet hype met me mee
Und du hypst mit mir mit
Ook al zeg ik het kalm
Auch wenn ich es ruhig sage
Dit is 't neusje van de rappende-red snapper en zalm
Das ist die Crème de la Crème des rappenden Red Snappers und Lachses
Een Lekkere walm, warm het is dubbel zo heet
Ein leckerer Dunst, warm, es ist doppelt so heiß
Dis ik je 2 keer als een dubbel CD
Disse dich zweimal wie eine Doppel-CD
Je moet de spirit van deze lyricis is bewaren
Du musst den Geist dieser Lyrics bewahren
Want dit nummer dig je altijd als de digits van je waren
Denn diesen Song feierst du immer wie die Ziffern deiner Waren
Dit is die pro shit
Das ist dieser Profi-Shit
Die mad funky flow shit
Dieser wahnsinnig funky Flow-Shit
Die gasten kunnen niet hangen
Die Jungs können nicht mithalten
En Braintje doet het zo shit
Und Braintje macht es so, Shit
Die oh shit
Dieser Oh-Shit
Die spittende brag and bro shit
Dieser spittende Prahl-und-Protz-Shit
Die (?)
(?)
Rappen doe je,
Rappen tust du,
HipHop leef je, fuckin oh shit
HipHop lebst du, fucking Oh-Shit
Dit is die pro shit
Das ist dieser Profi-Shit
Die mad funky flow shit
Dieser wahnsinnig funky Flow-Shit
Die gasten kunnen niet hangen
Die Jungs können nicht mithalten
En Braintje doet het zo shit
Und Braintje macht es so, Shit
Die oh shit
Dieser Oh-Shit
Die spittende brag and bro shit
Dieser spittende Prahl-und-Protz-Shit
Die (?)
(?)
Rappen doe je,
Rappen tust du,
HipHop leef je, fuckin oh shit
HipHop lebst du, fucking Oh-Shit
Mn volgende album onderscheidt jongens van mannen
Mein nächstes Album unterscheidet Jungs von Männern
Je bent focking in de war en vloekt dus van Godverdamme
Du bist verdammt nochmal verwirrt und fluchst deshalb Gottverdammt
Komt door in je programma's met honderden stormrammen
Komme in deine Programme mit hunderten von Rammböcken
En het toffe van alles, dat allemaal volgens plan is
Und das Coole an allem ist, dass alles nach Plan läuft
Ik ben zo fly in gewone kledij
Ich bin so fly in normaler Kleidung
En flow nice, fock sieraden het grootste ben jij
Und flowe nice, scheiß auf Schmuck, der Größte bist du
Dus ruik de fonk, terwijl je lekker geniet
Also riech den Funk, während du es schön genießt
Alsof je girl een mad ruft tijdens het beffen liet
Als ob deine Freundin einen wahnsinnigen Furz beim Lecken gelassen hätte
Een lekkere beat, je checkt me want ik heb weer een lied
Ein leckerer Beat, du checkst mich, weil ich wieder einen Song habe
Rappers kleppen verder met niets d'r is geen oprechtere beat
Rapper labern weiter ohne Substanz, es gibt keinen ehrlicheren Beat
Ik woon, samen met lyrics en settle met beats
Ich wohne zusammen mit Lyrics und settle mich mit Beats
Denk na voor je, je keel schraapt ik battle om niets
Denk nach, bevor du dich räusperst, ich battle um nichts
Dus kijk maar uit straks ben je blijvend abuis
Also pass auf, sonst bist du bald dauerhaft im Irrtum
En weet je, je geen raad als een bij zonder huis
Und weißt dir keinen Rat wie eine Biene ohne Haus
Rappers, gaan niet op toer en z'n vrienden jaloers
Rapper gehen nicht auf Tour und ihre Freunde sind eifersüchtig
Worden verliefd op een hoer die hun zien als een lieve broer
Verlieben sich in eine Hure, die sie als lieben Bruder sieht
Rip als Deagle, jo, wat lief ik spit "˜ns loco
Rip wie Deagle, jo, wie lieb ich spitte, loco
Dit gaat je pet te boven als een dierenwinkel logo
Das geht dir über den Verstand wie ein Tierhandlung-Logo
Als ik woorden verwissel van enzovoorts
Wenn ich Wörter vertausche und so weiter
En nooit dat ik m'n oord verwissel voor wissel noord
Und niemals tausche ich meinen Ort gegen Wechsel-Nord
Rappers, zijn stakkers, en hopeloos als vlakke vlaktes
Rapper sind Versager und hoffnungslos wie flache Ebenen
Deze track wordt dus gebust met humor droge dan een cactus
Dieser Track wird also mit Humor gebusted, trockener als ein Kaktus
Maar dat is wat dus, raps soms simpelweg is
Aber das ist es eben, was Rap manchmal einfach ist
Je repetoir pullt ie voor alsof het timberland is
Dein Repertoire zieht er vor, als ob es Timberland wäre
Dit is die pro shit
Das ist dieser Profi-Shit
Die mad funky flow shit
Dieser wahnsinnig funky Flow-Shit
Die gasten kunnen niet hangen
Die Jungs können nicht mithalten
En Braintje doet het zo shit
Und Braintje macht es so, Shit
Die oh shit
Dieser Oh-Shit
Die spittende brag and bro shit
Dieser spittende Prahl-und-Protz-Shit
Die (?)
(?)
Rappen doe je,
Rappen tust du,
HipHop leef je, fuckin oh shit
HipHop lebst du, fucking Oh-Shit
Dit is die pro shit
Das ist dieser Profi-Shit
Die mad funky flow shit
Dieser wahnsinnig funky Flow-Shit
Die gasten kunnen niet hangen
Die Jungs können nicht mithalten
En Braintje doet het zo shit
Und Braintje macht es so, Shit
Die oh shit
Dieser Oh-Shit
Die spittende brag and bro shit
Dieser spittende Prahl-und-Protz-Shit
Die (?)
(?)
Rappen doe je,
Rappen tust du,
HipHop leef je, fuckin oh shit
HipHop lebst du, fucking Oh-Shit
Deze gaat uit naar TLM
Dieser geht raus an TLM
S'avonds laat in "De Passaat"
Spät abends im "De Passaat"
Nogal moe, je snapt wat ik bedoel
Ziemlich müde, du verstehst, was ich meine
Ik zie je snel
Ich seh dich bald





Writer(s): Gerrit Mulder, Jeroen G J Knoop


Attention! Feel free to leave feedback.