Lyrics and translation Brainpower - Schreeuwetuit

Schreeuwetuit

Brainpower
Miscellaneous
Schreeuwetuit!
Fokt je ex je kop nog op - schreeuwetuit
Doen je vrienden allemaal fokop - schreeuwetuit
Rij je voor de eerste keer zwart - schreeuwetuit
Word je daar meteen voor op gepakt - schreeuwetuit
Doe je iets wat eigenlijk niet mag - schreeuwetuit
Komt deze track je net te pas - schreeuwetuit
Sluit je kop kort kort kort kort
K-k-k-k-tsj-tsj-tsj- schreeuweschreeuweschreeuwetuit

Gooi 't er vlot uit (knock out!) wat wil je weten?
Als m'n kop weer kortsluit
Als 'n gulp van een halve millimeter
Hier is ie - wie ript 't - ben busy - je digt 't - wie is't?
Niet stil maar hebbes en check 'es als ik weer rap dus op deze track is
'T lekkers met de attitude van Jackass
Neemt je stress dus toe tot lachwekkende levels
Als de vragenlogica van Ali G. (kom op) nou zeg 'es
Die irritaties vreten en knagen beetje bij beetje en vertragen dan
Voor je 't weet weer bij vlagen je hele leven
Dan vraag ik even 't magische levensteken als zeggen waar 't op staat
Als pratend over 'n beest dat waakt al geeuwend en vraag
Jezelf af - be je 't zat - heb je 't gehad?
Besef je terug bij af zijn en stuur je stembanden op pad
Mij doet er geeneen na noem me brain-chi of brain-cha
Word wakker midden in de nacht met raps en schreeuw: eureka!

Trek je die stress effe niet - schreeuwetuit
Check die beat en zet 'm op repeat - Schreeuwetuit
Zijn je keuzes weer beperkt - schreeuwetuit
Word je knettergek van je werk - schreeuwetuit
Heb je 't zelf weer verklooid - schreeuwetuit
Publiceert je ex die polaroids - schreeuwetuit
Sluit je kop kort kort kort kort
K-k-k-k-tsj-tsj-tsj Schreeuweschreeuweschreeuwetuit

Ben je in je rol, jawel, als je schreeuwt en niet meer praten wil
Als pacino als íe montana speelt en columbianen killt
Gevaarlijk ill - dit joch blijft blazen toch nog razen
Opties plaatsen in woordenporties uit proportie blazen
Stop met praten! Ik rock op platen
Voel jij je opgelaten is dit de plaat om er op los twe wracken
Mocht je staken en men luistert nog niet naar je/
Je partner gooit me glazen en jij denkt: opgelazerd!
Of je maakt 't te sappel legt peren weer naast appels
Je laat je zovaak kisten je lijkt wel sinaasappels
Dit is verlichtend voor als je alles zwaar bekijkt
Gelijkertijd voor iedereen die denkt dat niemand hem of haar begrijpt.
Gewoon een extra gratis vibe van mij d'r bij voor jij
Jog altijd met z'n tweeën want ik ren mezelf te snel voorbij
De britse premier is als mijn eigen stembesef
Ik blair al als ik praat dus laat staan als ik m'n stem verhef

Win je eindelijk de jackpot - schreeuwetuit
Verscheurt je hond het winnend lot - schreeuwetuit
En vreet 'ie 't ook nog 'es op - schreeuwetuit
En moet je zoeken in z'n kots - schreeuwetuit
Bekeuring of geflitst - schreeuwetuit
Heb je zeven kleuren drits - schreeuwetuit
Sluit je kop kort kort kort kort
K-k-k-k-tsj-tsj-tsj- schreeuweschreeuweschreeuwetuit

Ben je supergeil en ben je kras – schreeuwetuit
Loopt iedereen te zeiken in je klas - schreeuwetuit
Denk je dat jij je chickie played - schreeuwetuit
Blijkt dat zij het (huh?) bij jou deed - schreeuwetuit
Heb je zin maar sta je mad droog - schreeuwetuit
Heb je 'n skin maar krijg je 'm niet omhoog - schreeuwetuit
Sluit je kop kort kort kort kort
K-k-k-k-tsj-tsj-tsj schreeuweschreeuweschreeuwetuit

Heb je veel te weinig dough - schreeuwetuit
Of ben je je stem kwijt voor een show - schreeuwetuit
Of ben je down met vaag plezier - schreeuwetuit
Voel je je lager dan bier - schreeuwetuit
Vinden peeps je shit wack - schreeuwetuit
Denk je bij jezelf: 'dat is terecht!'- schreeuwetuit
Sluit je kop kort kort kort kort
K-k-k-k-tsj-tsj-tsj schreeuweschreeuweschreeuwetuit

Hurle-le

Brainpower
Divers
Hurle-le !
Si ton ex te prend encore la tête, hurle-le !
Si tes amis sont tous cons, hurle-le !
Si tu prends le métro sans payer pour la première fois, hurle-le !
Si tu te fais immédiatement prendre, hurle-le !
Si tu fais quelque chose que tu n'es pas censé faire, hurle-le !
Si ce morceau te parle, hurle-le !
Coupe-toi le sifflet, court, court, court, court
C-c-c-c-ch-ch-ch- crie crie crie-le !

Balance le tout (knock out !) qu'est-ce que tu veux savoir ?
Quand mon cerveau disjoncte à nouveau
Comme une gorgée d'un demi-millimètre
Le voici - qui le déchire - je suis occupé - tu l'inventes - qui c'est ?
Pas silencieux mais voilà et écoute quand je rappe à nouveau donc sur ce morceau c'est
Le bonbon avec l'attitude de Jackass
Ton stress augmente donc à des niveaux ridicules
Comme la logique des questions d'Ali G. (viens) maintenant dis-moi
Ces irritations rongent et grignotent petit à petit et ralentissent ensuite
Avant que tu ne t'en rendes compte, elles affectent à nouveau ta vie entière
Alors je demande juste le signe de vie magique comme dire ce qu'il en est
Comme parler d'une bête qui veille en baillant et je demande
Demande-toi : tu en as marre ? tu en as assez ?
Rends-toi compte que tu es de retour à la conscience et envoie tes cordes vocales sur le chemin
Personne ne me ressemble, appelle-moi cerveau-chi ou cerveau-cha
Se réveiller au milieu de la nuit avec des raps et crier : eurêka !

Ne supporte pas ce stress, hurle-le !
Écoute ce rythme et mets-le en boucle - Hurle-le !
Si tes choix sont à nouveau limités, hurle-le !
Si ton travail te rend dingue, hurle-le !
Si tu t'es encore planté, hurle-le !
Si ton ex publie ces Polaroids, hurle-le !
Coupe-toi le sifflet, court, court, court, court
C-c-c-c-ch-ch-ch- crie crie crie-le !

Tu es dans ton rôle, ma belle, quand tu cries et que tu ne veux plus parler
Comme Pacino quand il joue Tony Montana et tue des Colombiens
Dangereusement malade - ce gamin continue de flamber malgré tout
Placer des options dans des portions de mots démesurées
Arrête de parler ! Je déchire sur les disques
Si tu te sens gêné, c'est le morceau idéal pour se lâcher
Si tu fais grève et qu'on ne t'écoute toujours pas /
Ton partenaire me lance des verres et tu te dis : c'est la guerre !
Ou tu fais n'importe quoi, tu compares des pommes et des oranges
Tu te laisses marcher dessus si souvent, on dirait une orange
C'est éclairant pour tous ceux qui voient tout en noir
Et en même temps pour tous ceux qui pensent que personne ne les comprend.
Juste une dose supplémentaire de bonnes vibrations de ma part pour toi
Je cours toujours à deux car je me dépasse tout seul
Le Premier ministre britannique est comme ma propre conscience vocale
Je bafouille déjà quand je parle alors imagine quand j'élève la voix

Si tu gagnes enfin le jackpot, hurle-le !
Si ton chien déchire le ticket gagnant, hurle-le !
Et qu'il le mange en plus, hurle-le !
Et que tu dois chercher dans sa merde, hurle-le !
Contravention ou flashé, hurle-le !
Si tu as sept couleurs de permis, hurle-le !
Coupe-toi le sifflet, court, court, court, court
C-c-c-c-ch-ch-ch- crie crie crie-le !

Si tu es super excitée et que tu es chaude, hurle-le !
Si tout le monde te saoule en classe, hurle-le !
Si tu penses que tu as joué à ta petite amie, hurle-le !
Il s'avère qu'elle t'a fait la même (hein ?), hurle-le !
Si tu as envie mais que tu es désespérément seul, hurle-le !
Si tu as une capote mais que tu n'arrives pas à la mettre, hurle-le !
Coupe-toi le sifflet, court, court, court, court
C-c-c-c-ch-ch-ch- crie crie crie-le !

Si tu n'as pas un rond, hurle-le !
Ou si tu as perdu ta voix avant un concert, hurle-le !
Ou si tu es déprimé par un plaisir futile, hurle-le !
Si tu te sens plus bas que terre, hurle-le !
Si les gens trouvent ta merde nulle, hurle-le !
Si tu te dis : "C'est bien fait !", hurle-le !
Coupe-toi le sifflet, court, court, court, court
C-c-c-c-ch-ch-ch- crie crie crie-le !