Brainpower - Verlies - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Brainpower - Verlies




Verlies
Perte
Verlies
Perte
Aan de dood, of de liefde
De la mort, ou de l'amour
Niet te vermijden
Impossible à éviter
Verlies
Perte
Is typisch iets waarmee je niemand kan verblijden
C'est typiquement quelque chose que tu ne peux rendre heureux
Verliezen doet je favoriete club
Perdre ton club préféré
'T vraagt je echt wel hoe
Ça te fait vraiment réfléchir à comment
Ik denk aan wat ik dus nooit in een battle doe
Je pense à ce que je ne ferais jamais dans un combat
Als verlies je eigen fout is
Si la perte est de ta faute
Moet je ook niet gaan zeuren
Tu ne devrais pas te plaindre
Verlies
Perte
Van m'n rustpunt
De mon point de repos
Een triest en diep verscheuren
Un déchirant et profond chagrin
Verlies
Perte
Van m'n beach kleuren en je lieve geuren
De mes couleurs de plage et tes délicieuses odeurs
Verlies
Perte
Van m'n passie en droom mag niet gebeuren
De ma passion et de mon rêve ne devrait pas arriver
Verlies
Perte
Van mc's terwijl m'n woorden diep snijden
De MCs alors que mes mots coupent profond
Verlies
Perte
Pfeuh, de belasting zal het niet lijden.
Pfou, les impôts ne le supporteront pas.
Verlies
Perte
Nooit je kop in die industry vol gezeur en
Ne mets jamais ta tête dans cette industrie pleine de plaintes et de
Verlies
Perte
Koopkracht door die irritante pleuris munt
Pouvoir d'achat à cause de cette monnaie irritante
Verlies
Perte
Van je vrijheid dat is iets wat veel te veel kost
De ta liberté, c'est quelque chose qui coûte trop cher
Verlies
Perte
Is de winst van ervaring ook al ben je lost
Est le gain de l'expérience même si tu es perdu
Verlies
Perte
Van alle artiesten die hiphop kwijt is
De tous les artistes que le hip-hop a perdus
Verlies
Perte
Is hun gevoel dat relevant voor deze tijd is
C'est leur sentiment qui est pertinent pour cette époque
Verlies - la la la la (4x)
Perte - la la la la (4x)
Verlies
Perte
Ik denk aan m'n opa's, oma's en tantes
Je pense à mes grands-pères, grand-mères et tantes
Ik kan hun namen noemen maar voor jou zijn die weer anders
Je peux les nommer mais pour toi, c'est différent
Maar verder met dit nummer zonder Julie noemen, ik weet niet
Mais continuons avec cette chanson sans nommer Julie, je ne sais pas
Verlies
Perte
Johan, Jan, Annelies en Caty
Johan, Jan, Annelies et Caty
Verlies
Perte
Ik denk aan die kleine en Dinand Woesthoff
Je pense à ce petit et Dinand Woesthoff
En hoop dat ondanks blijvende pijn 't wel weer goed komt
Et j'espère qu'en dépit de la douleur persistante, tout ira bien
Verlies
Perte
Ik denk aan m'n beste gabber Michiel
Je pense à mon meilleur pote Michiel
En Truus en Marije, jullie zitten in m'n ziel
Et Truus et Marije, vous êtes dans mon âme
Verlies
Perte
Amerika achter maskers van marketing
L'Amérique derrière des masques de marketing
Verloren zielen
Âmes perdues





Writer(s): G J H Gertjan Mulder, Jeroen G J Knoop


Attention! Feel free to leave feedback.