Lyrics and translation Brainpower - Voel De Vibe

Voel De Vibe

Wat gebeurt er?
Hoe gaat ie daar?
Nieuwe ronde, nieuwe kansen
Check it out yall
Yo gooi je handen in de lucht! (kom op, kom op)
En gooi je handen in de lucht! (kom op, kom op)
En gooi je handen in de lucht! (kom op, kom op)
En iedereen in de tent (kom op, kom op)
En gooi je handen in de lucht! (kom op, kom op)
En gooi je handen in de lucht! (kom op, kom op)
En iedereen in de tent (kom op, kom op)
En voel de vibe, yall
Gooi je handen in de lucht!
Heel puur elke soort elk ras,
Elke buurt elke school 't maakt niet uit welke klas
Alle peeps yo 't is maar dat ej 't weet
Elke dame haren kort steil blond tot lange braids
Of je allang chillt of 'r pas in opgaat
Van studenten in de bieb tot roffe gasten op straat
Ben je alleenstaand of heb je 'n hoop kids voor
M'n b-boys met de allernieuwste gear en dope kicks

Voel de vibe op je huid ik kom brutaal door je deur yol
Ben m'n tijd vooruit, betaal al jarenlang in euro's
Wacht effe, dit moet je checken die rapper die blijft maar kleppen
Als vette spaanse handgemaakte houten castagnettes
Niet eventjes hoor brain praat in ille blijvertjes
En egotrip door als alleenstaande wereldreizigers
Grijp het tweedeplaatsyndroom s even wreed bij de kaak
Vr de release van de vorige yo was dees al in de maak
'T is al te laat (zeker weten) want ik heb 'm al af
Snel he, gast? Ja, ik heb mezelf zelfs verrast
Ben je leeg moet je gauw tanken brainpower sprankelt
Stauwt je planken vol met laue klanken dusss. Moet je 'm nou bedanken
Vind je me I'll of nep? Whatever 't is stil als ik rap
Soms ben ik stil op de kick of op de clap
Weet je niet wat ik met de vibe bedoel, voel 'm toch echt
Zo van: je hoeft je niet aan te passen, maar doe wat i kzeg

Heel puur elke soort elk ras,
Elke buurt elke school 't maakt niet uit welke klas
Alle peeps yo 't is maar dat ej 't weet
Elke dame haren kort steil blond tot lange braids
Of je allang chillt of 'r pas in opgaat
Van studenten in de bieb tot roffe gasten op straat
Ben je alleenstaand of heb je 'n hoop kids voor
M'n b-boys met de allernieuwste gear en dope kicks

N twee check dubbel nul tweetje, 't is braintje
Vergeet duetten man, ik doe posse-cuts in mijn eentje
Bos 't zo vlot losser dan lobos
Voel je nou die vibe nog niet, verklaar ik jou nu officieel tot robot
Wees niet verwonderd mij krijg je d'r niet meer onder
Met beats als liedjes in de key van 't leven net als Stevie Wonder
Van rappen op 't schoolplein - een 11-jarige - brain
Tot overal gedist worden - een vasthoudend emcee
Via 't maken in de stad: een underground coryfee
Tot en met de mainstream exposure - peeps zingen m'n joints mee
Op 't podium m'n show als ik weer openlijk flow
Zo ongelooflijk dope m'n hart gewoon open & bloot
De mic ik rip 'm wel ben jij te sloom of ehh is dit te snel
Je flipt dan wel en m'n eigen band die geeft me kippevel
Big up al m'n boys dat doet 't wel voorgoed
Jawel/ na de show ben 'k effe chill - blij als m'n moeder belt

Heel puur elke soort elk ras,
Elke buurt elke school 't maakt niet uit welke klas
Alle peeps yo 't is maar dat ej 't weet
Elke dame haren kort steil blond tot lange braids
Of je allang chillt of 'r pas in opgaat
Van studenten in de bieb tot roffe gasten op straat
Ben je alleenstaand of heb je 'n hoop kids voor
M'n b-boys met de allernieuwste gear en dope kicks
Yo
Heel puur elke soort elk ras,
Elke buurt elke school 't maakt niet uit welke klas
Voel de vibe alle peeps yo 't is maar dat ej 't weet
Elke dame haren kort steil blond tot lange braids
Of je allang chillt of 'r pas in opgaat
Van studenten in de bieb tot roffe gasten op straat
Ben je alleenstaand of heb je 'n hoop kids voor
M'n b-boys met de allernieuwste gear en dope kicks

Heel puur elke soort elk ras,
Elke buurt elke school 't maakt niet uit welke klas
Voel de vibe alle peeps yo 't is maar dat ej 't weet
Elke dame haren kort steil blond tot lange braids
Of je allang chillt of 'r pas in opgaat
Van studenten in de bieb tot roffe gasten op straat
Ben je alleenstaand of heb je 'n hoop kids voor
M'n b-boys met de allernieuwste gear en dope kicks

Почувствуй ритм

Что происходит, детка?
Как делишки, милая?
Новый раунд, новые возможности
Зацени, народ!
Эй, поднимай руки вверх! (давай, давай)
И поднимай руки вверх! (давай, давай)
И поднимай руки вверх! (давай, давай)
И все в зале (давай, давай)
И поднимай руки вверх! (давай, давай)
И поднимай руки вверх! (давай, давай)
И все в зале (давай, давай)
И почувствуй ритм, детка
Поднимай руки вверх!
Чисто, каждый вид, каждая раса,
Каждый район, каждая школа, неважно, какой класс
Все люди, просто чтобы ты знала
Каждая девушка, волосы короткие, прямые, блонд, до длинных кос
Неважно, давно ли ты отдыхаешь или только вливаешься
От студентов в библиотеке до крутых парней на улице
Одинока ты или у тебя куча детей
Мои би-бои с новейшей экипировкой и крутыми кроссовками

Почувствуй ритм на своей коже, я нагло врываюсь в твою дверь, детка
Опережаю свое время, годами расплачиваюсь евро
Подожди, ты должна это заценить, этот рэпер не перестает трещать
Как жирные испанские деревянные кастаньеты ручной работы
Не на минутку, дорогая, brain говорит о вещах на века
И эгоцентрично путешествует по миру в одиночку
Хватаю синдром второго места жестоко за горло
Еще до релиза предыдущего, этот уже был в процессе создания
Уже слишком поздно (точно знаю), потому что я его уже закончил
Быстро, да? Да, я сам себя удивил
Если ты опустошена, нужно срочно заправиться, brainpower искрится
Заполняет твои полки нежными звуками, так что... Должна ли ты меня благодарить?
Считаешь меня крутым или фальшивкой? Как бы то ни было, тишина, когда я читаю рэп
Иногда я молчу на кике или клэпе
Не понимаешь, что я имею в виду под ритмом, но все равно чувствуешь его
Что-то вроде: тебе не нужно подстраиваться, просто делай, что я говорю

Чисто, каждый вид, каждая раса,
Каждый район, каждая школа, неважно, какой класс
Все люди, просто чтобы ты знала
Каждая девушка, волосы короткие, прямые, блонд, до длинных кос
Неважно, давно ли ты отдыхаешь или только вливаешься
От студентов в библиотеке до крутых парней на улице
Одинока ты или у тебя куча детей
Мои би-бои с новейшей экипировкой и крутыми кроссовками

Два ноль ноль два, это мозговой центр
Забудь о дуэтах, детка, я делаю posse-cuts в одиночку
Разруливаю это ловчее, чем Лобос
Если ты до сих пор не чувствуешь этот ритм, я официально объявляю тебя роботом
Не удивляйся, меня тебе не одолеть
С битами, как песни в тональности жизни, прямо как у Стиви Вандера
От рэпа на школьном дворе - 11-летний - brain
До повсеместного признания - стойкий эмси
Через становление в городе: андеграундная звезда
Вплоть до мейнстримной популярности - люди подпевают моим трекам
На сцене мое шоу, когда я снова открыто читаю
Так невероятно круто, мое сердце просто нараспашку
Микрофон, я его разрываю, ты слишком медленная или это слишком быстро?
Ты точно перевернешься, а моя собственная группа вызывает у меня мурашки
Респект всем моим парням, это навсегда
Да / после шоу я немного расслабляюсь - рад, когда мама звонит

Чисто, каждый вид, каждая раса,
Каждый район, каждая школа, неважно, какой класс
Все люди, просто чтобы ты знала
Каждая девушка, волосы короткие, прямые, блонд, до длинных кос
Неважно, давно ли ты отдыхаешь или только вливаешься
От студентов в библиотеке до крутых парней на улице
Одинока ты или у тебя куча детей
Мои би-бои с новейшей экипировкой и крутыми кроссовками
Йоу
Чисто, каждый вид, каждая раса,
Каждый район, каждая школа, неважно, какой класс
Почувствуй ритм, все люди, просто чтобы ты знала
Каждая девушка, волосы короткие, прямые, блонд, до длинных кос
Неважно, давно ли ты отдыхаешь или только вливаешься
От студентов в библиотеке до крутых парней на улице
Одинока ты или у тебя куча детей
Мои би-бои с новейшей экипировкой и крутыми кроссовками

Чисто, каждый вид, каждая раса,
Каждый район, каждая школа, неважно, какой класс
Почувствуй ритм, все люди, просто чтобы ты знала
Каждая девушка, волосы короткие, прямые, блонд, до длинных кос
Неважно, давно ли ты отдыхаешь или только вливаешься
От студентов в библиотеке до крутых парней на улице
Одинока ты или у тебя куча детей
Мои би-бои с новейшей экипировкой и крутыми кроссовками