Brains - Keep Burning - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Brains - Keep Burning




Keep Burning
Keep Burning
If I have to stand up oh one day I′ll got the flame in my soul
Si je dois me lever un jour, j'aurai la flamme dans mon âme
If my life only goes one way I won't loose the control
Si ma vie ne va que dans un sens, je ne perdrai pas le contrôle
Keep burning burning burning, keep burning burning burning
Continue à brûler brûler brûler, continue à brûler brûler brûler
Nobody can stop me tonight together we will bring the light
Personne ne peut m'arrêter ce soir, ensemble nous apporterons la lumière
Out in the street we can make them defeat
Dans la rue, nous pouvons les vaincre
Till them run after treat soon them feel the heat
Jusqu'à ce qu'ils courent après le traitement, bientôt ils sentiront la chaleur
Cause I′ll be them teacher not as a fake preacher
Parce que je serai leur professeur, pas un faux prédicateur
Show them some feature!
Montre-leur des caractéristiques!
I feel my skin burns but fuck all U-turns I tear down all evil firms
Je sens ma peau brûler, mais je me fiche de tous les demi-tours, je démoliss toutes les entreprises malhonnêtes
They fake some new terms
Ils inventent de nouveaux termes
Crawl like dirty worms
Rampe comme des vers sales
But one day we see them squirm
Mais un jour, nous les verrons se tortiller
Me nah live like a robot me nah run away from combat
Je ne veux pas vivre comme un robot, je ne veux pas fuir le combat
Submission is too flat live a full life me done that
La soumission est trop plate, vis une vie pleine, je l'ai fait
Me nah live like a robot me nah run away from combat
Je ne veux pas vivre comme un robot, je ne veux pas fuir le combat
Submission is too flat live a full life me done that
La soumission est trop plate, vis une vie pleine, je l'ai fait
If I have to stand up oh one day I'll got the flame in my soul
Si je dois me lever un jour, j'aurai la flamme dans mon âme
If my life only goes one way I won't loose the control
Si ma vie ne va que dans un sens, je ne perdrai pas le contrôle
Keep burning burning burning, keep burning burning burning
Continue à brûler brûler brûler, continue à brûler brûler brûler
Nobody can stop me tonight together we will bring the light
Personne ne peut m'arrêter ce soir, ensemble nous apporterons la lumière
When the sun rises I open my eyes
Quand le soleil se lève, j'ouvre les yeux
And I see suit and ties feed you just with lies
Et je vois des costumes et des cravates te nourrir de mensonges
Them live them life without apologies for get the first prize
Ils vivent leur vie sans excuses pour obtenir le premier prix
Everytime I walk
Chaque fois que je marche
I hear the people′s talk
J'entends les gens parler
It always make me shocked get no motivation
Ça me choque toujours, je ne suis pas motivé
Bombs in Iraq boy with a dreadlock get shot on the block in the loose
Des bombes en Irak, un garçon avec des dreadlocks se fait tirer dessus dans le quartier, à la dérive
Me nah live like a robot me nah run away from combat
Je ne veux pas vivre comme un robot, je ne veux pas fuir le combat
Submission is too flat live a full life me done that
La soumission est trop plate, vis une vie pleine, je l'ai fait
Me nah live like a robot me nah run away from combat
Je ne veux pas vivre comme un robot, je ne veux pas fuir le combat
Submission is too flat live a full life me done that
La soumission est trop plate, vis une vie pleine, je l'ai fait
Who brings the light? We bring the light!
Qui apporte la lumière? Nous apportons la lumière!
Who′s got the might? We've got the might!
Qui a le pouvoir? Nous avons le pouvoir!
Who brings the light? We bring the light!
Qui apporte la lumière? Nous apportons la lumière!
Who′s got the might? We've got the might!
Qui a le pouvoir? Nous avons le pouvoir!
Who brings the light? We bring the light!
Qui apporte la lumière? Nous apportons la lumière!
Who′s got the might? We've got the might!
Qui a le pouvoir? Nous avons le pouvoir!
Who brings the light? We bring the light!
Qui apporte la lumière? Nous apportons la lumière!
Who′s got the might? We've got the might!
Qui a le pouvoir? Nous avons le pouvoir!
If I have to stand up oh one day I'll got the flame in my soul
Si je dois me lever un jour, j'aurai la flamme dans mon âme
If my life only goes one way I won′t loose the control
Si ma vie ne va que dans un sens, je ne perdrai pas le contrôle
Keep burning burning burning, keep burning burning burning
Continue à brûler brûler brûler, continue à brûler brûler brûler
Nobody can stop me tonight together we will bring the light
Personne ne peut m'arrêter ce soir, ensemble nous apporterons la lumière
If I have to stand up oh one day I′ll got the flame in my soul
Si je dois me lever un jour, j'aurai la flamme dans mon âme
If my life only goes one way I won't loose the control
Si ma vie ne va que dans un sens, je ne perdrai pas le contrôle
Keep burning burning burning, keep burning burning burning
Continue à brûler brûler brûler, continue à brûler brûler brûler
Nobody can stop me tonight together we will bring the light
Personne ne peut m'arrêter ce soir, ensemble nous apporterons la lumière






Attention! Feel free to leave feedback.