Brains - Más Vagy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Brains - Más Vagy




Más Vagy
Tu es différent
Élvezd ha van szembe szél
Profite du vent contraire
Hamis szavak helyett a szem beszél
Les yeux parlent plus fort que les faux mots
Míg ők az árral, én szemben úsztam
Alors qu'ils nageaient avec le courant, j'ai nagé à contre-courant
Magam, de így önmagam maradtam
Je suis moi-même, mais c'est ainsi que je suis resté moi-même
Élvezd ha van szembe szél
Profite du vent contraire
Hamis szavak helyett a szem beszél
Les yeux parlent plus fort que les faux mots
A sorból kiestem, de ez volt a cél
J'ai quitté la ligne, mais c'était le but
Könnyebb a testem, több lett a tér
Mon corps est plus léger, l'espace est plus grand
Te más vagy tudod, hogy ő szintén
Tu es différent, tu sais qu'elle l'est aussi
Félsz, hogy nem vagy az ő szintjén
Tu as peur de ne pas être à son niveau
Te más vagy tudod, hogy ő szintén
Tu es différent, tu sais qu'elle l'est aussi
Félsz, hogy nem vagy az ő szintjén
Tu as peur de ne pas être à son niveau
Más vagy, más vagy
Tu es différent, tu es différent
Nem te vagy az egyetlen
Tu n'es pas le seul
Majd minden emberben
Dans chaque personne
Él valaki más, csak te is lásd
Il y a quelqu'un d'autre, tu dois juste le voir
Jobb néha kettesben
C'est mieux parfois à deux
A Jin és Jang csak pár szó
Le yin et le yang ne sont que quelques mots
De nem kamu, nem átlátszó
Mais ce n'est pas faux, ce n'est pas transparent
Ha úgy döntöttél, hát
Si tu as décidé, alors c'est bon
Legyél bátran a hátsó
Sois courageux, reste en arrière
Élvezd ha van szembe szél
Profite du vent contraire
Hamis szavak helyett a szem beszél
Les yeux parlent plus fort que les faux mots
Míg ők az árral, én szemben úsztam
Alors qu'ils nageaient avec le courant, j'ai nagé à contre-courant
Magam, de így önmagam maradtam
Je suis moi-même, mais c'est ainsi que je suis resté moi-même
Élvezd ha van szembe szél
Profite du vent contraire
Hamis szavak helyett a szem beszél
Les yeux parlent plus fort que les faux mots
A sorból kiestem, de ez volt a cél
J'ai quitté la ligne, mais c'était le but
Könnyebb a testem, több lett a tér
Mon corps est plus léger, l'espace est plus grand
Te más vagy tudod, hogy ő szintén
Tu es différent, tu sais qu'elle l'est aussi
Félsz, hogy nem vagy az ő szintjén
Tu as peur de ne pas être à son niveau
Te más vagy tudod, hogy ő szintén
Tu es différent, tu sais qu'elle l'est aussi
Félsz, hogy nem vagy az ő szintjén
Tu as peur de ne pas être à son niveau
Más vagy, más vagy
Tu es différent, tu es différent
Túl komponált fénykép
Photo trop composée
Nem rólunk szól már rég
Ne parle plus de nous depuis longtemps
A véletlen tökéletlen
Le hasard est imparfait
De éppen ettől szép
Mais c'est ce qui le rend beau
Ha hamis fényben voltál
Si tu étais dans une fausse lumière
Dobd el amit hoztál
Jette ce que tu as apporté
A felismerés formál
La reconnaissance façonne
A természetes normál
La norme naturelle
Élvezd ha van szembe szél
Profite du vent contraire
Hamis szavak helyett a szem beszél
Les yeux parlent plus fort que les faux mots
Míg ők az árral, én szemben úsztam
Alors qu'ils nageaient avec le courant, j'ai nagé à contre-courant
Magam, de így önmagam maradtam
Je suis moi-même, mais c'est ainsi que je suis resté moi-même
Élvezd ha van szembe szél
Profite du vent contraire
Hamis szavak helyett a szem beszél
Les yeux parlent plus fort que les faux mots
A sorból kiestem, de ez volt a cél
J'ai quitté la ligne, mais c'était le but
Könnyebb a testem, több lett a tér
Mon corps est plus léger, l'espace est plus grand






Attention! Feel free to leave feedback.