Életlen - Brains translation in German

Életlen

Mindent el kell égetnem, csak ez tart majd életben
Ha az emléked is életlen, ugye nem fáj?
Mindent el kell égetnem, csak ez tart majd életben
Ha az emléked is életlen, ugye nem fáj?

Hűvös minden de olvad a jég, még felhős de tisztul az ég
Kicsit olyan mintha álmodnék, de ébren vagyok, tudom ébren vagyok
Érzem a Light Blue-t magamon, egy pulcsimon rajta hagyom
Nem kéne de mégis akarom, fáradt vagyok, nagyon fáradt vagyok

Mindent el kell égetnem, csak ez tart majd életben
Ha az emléked is életlen, ugye nem fáj?
Mindent el kell égetnem, csak ez tart majd életben
Ha az emléked is életlen, ugye nem fáj?

Hazahúzni csak te tudtál, de mielőtt eszembe jutnál
Kivárom a sort a pultnál, duplával kérem, duplával kérem
Mai napig ha a te dalod szól érzem, hogy mélyre karcol
Kicsit elegem van a harcból, hosszú a vége hosszú a vége

Mindent el kell égetnem, csak ez tart majd életben
Ha az emléked is életlen, ugye nem fáj?
Mindent el kell égetnem, csak ez tart majd életben
Ha az emléked is életlen, ugye nem fáj?
Mindent el kell égetnem, csak ez tart majd életben
Ha az emléked is életlen, ugye nem fáj?
Mindent el kell égetnem, csak ez tart majd életben
Ha az emléked is életlen, ugye nem fáj?

Leblos

Alles muss ich verbrennen, nur das hält mich am Leben
Wenn auch deine Erinnerung leblos ist, tut es nicht weh, oder?
Alles muss ich verbrennen, nur das hält mich am Leben
Wenn auch deine Erinnerung leblos ist, tut es nicht weh, oder?

Kühl ist alles, doch das Eis schmilzt, noch bewölkt aber der Himmel klärt sich
Ein bisschen wie im Traum, doch ich bin wach, ich weiß, ich bin wach
Ich spüre das Light Blue auf mir, lasse es auf meinem Pullover
Sollte nicht, doch ich will es trotzdem, ich bin müde, so müde

Alles muss ich verbrennen, nur das hält mich am Leben
Wenn auch deine Erinnerung leblos ist, tut es nicht weh, oder?
Alles muss ich verbrennen, nur das hält mich am Leben
Wenn auch deine Erinnerung leblos ist, tut es nicht weh, oder?

Nach Hause ziehen konntest nur du, doch bevor du mir in den Sinn kommst
Warte ich an der Theke, bestelle doppelt, bestelle doppelt
Bis heute, wenn dein Lied erklingt, fühle ich, wie es tief kratzt
Habe genug vom Kampf, das Ende ist lang, das Ende ist lang

Alles muss ich verbrennen, nur das hält mich am Leben
Wenn auch deine Erinnerung leblos ist, tut es nicht weh, oder?
Alles muss ich verbrennen, nur das hält mich am Leben
Wenn auch deine Erinnerung leblos ist, tut es nicht weh, oder?
Alles muss ich verbrennen, nur das hält mich am Leben
Wenn auch deine Erinnerung leblos ist, tut es nicht weh, oder?
Alles muss ich verbrennen, nur das hält mich am Leben
Wenn auch deine Erinnerung leblos ist, tut es nicht weh, oder?