Lyrics and translation Brains feat. Mc Zeek - Sivatag (feat. Mc Zeek)

Sivatag (feat. Mc Zeek)

Elhagyott kirakat
Lassan a víz is kiapad
Milliók között árván állunk
A város sivatag
Ha jön majd a zivatar
Az élet újra kifakad
De addig milliók között árván állunk
A város sivatag
10x kapod az ívet
Kapod az ívet de kitart a szív
Szellemi szahara vad város kép
Nép szanaszét, mint martalék
A levegő káros pép
A vadakat tárazd szét
Kapod az ívet de kitart a szív
A többi mind hátralép
Nekem sivatag a beton tenger
Térdig elnyel
Nyomom a széllel
Száll le minden éjjel
Tűz a nap mégis megtörik a fény
Délibábokat rajzolgat fölé
Elhagyott kirakat
Lassan a víz is kiapad
Milliók között árván állunk
A város sivatag
Ha jön majd a zivatar
Az élet újra kifakad
De addig milliók között árván állunk
A város sivatag
10x kapod az ívet
Kapod az ívet de kitart a szív
Kietlen utca ködkép karakán
Tégla paraván közt karaván
A gorotom maratom szét
Hogy élhető legyen a lét
Az éjszaka párazsán
Nem jön a para rám
Nem baj ha félbe tép
Monoton kattog a metró
Fejem az dettó
Palota fényben
Torzul a víz tükrében
Csend van még, de érzem már mozog a szél
Minden porszem végre árvizet remél
10x kapod az ívet
Elhagyott kirakat
Lassan a víz is kiapad
Milliók között árván állunk
A város sivatag
Ha jön majd a zivatar
Az élet újra kifakad
De addig milliók között árván állunk
A város sivatag
Ha jön majd a zivatar
Az élet újra kifakad
De addig milliók között árván állunk
A város sivatag

Désert (feat. Mc Zeek)

Vitrine abandonnée
L'eau se tarit lentement
Nous sommes perdus parmi des millions
La ville est un désert
Quand l'orage viendra
La vie renaîtra
Mais en attendant, nous sommes perdus parmi des millions
La ville est un désert
10x tu reçois le coup
Tu reçois le coup mais le cœur persiste
Image de la ville sauvage, Sahara spirituel
Les gens dispersés, comme des proies
L'air est une bouillie nocive
Tu balayes les sauvages
Tu reçois le coup mais le cœur persiste
Tous les autres reculent
Pour moi, le désert est une mer de béton
Il m'engloutit jusqu'aux genoux
Je suis poussé par le vent
Tout descend chaque nuit
Le soleil brûle mais la lumière se brise
Il dessine des mirages au-dessus
Vitrine abandonnée
L'eau se tarit lentement
Nous sommes perdus parmi des millions
La ville est un désert
Quand l'orage viendra
La vie renaîtra
Mais en attendant, nous sommes perdus parmi des millions
La ville est un désert
10x tu reçois le coup
Tu reçois le coup mais le cœur persiste
Rue désolée, image floue, audacieuse
Caravane entre des paravents de briques
J'érode ma colère
Pour que la vie soit habitable
Dans la brume de la nuit
Le danger ne m'atteint pas
Ce n'est pas grave si ça me déchire en deux
Le métro tic-tac monotone
Ma tête est identique
Dans la lumière du palais
Le reflet de l'eau se déforme
Il y a encore du silence, mais je sens déjà le vent bouger
Chaque grain de poussière espère enfin une inondation
10x tu reçois le coup
Vitrine abandonnée
L'eau se tarit lentement
Nous sommes perdus parmi des millions
La ville est un désert
Quand l'orage viendra
La vie renaîtra
Mais en attendant, nous sommes perdus parmi des millions
La ville est un désert
Quand l'orage viendra
La vie renaîtra
Mais en attendant, nous sommes perdus parmi des millions
La ville est un désert