Ezt Szeretem - Brains translation in German

Ezt Szeretem

Bravo Romeo Alpha India
November Sierra type starship
We have a total engine failure
Request vectors to
Nearest suitable spaceport
Bravo Romeo Alpha India
November Sierra, roger
Nearest suitable is
The Moon base alpha
But you are flying too low
Get ready for impact

Ájulásig pörög a világ
De érzem egyre jobban húz a zene
Piros virágok szirmain láttam
Egy űrhajóst és elrepültem vele
Elrajzolt színek tömkelegét
És adrenalindús
Pezsgést adott nekem
Összeszűkült a látóhatár
És üvöltöttem az égre
Hogy ezt szeretem
Hogy ezt szeretem
EZT SZERETEEEEM

Szabálytalan a szívverés
Túl sok volt vagy túl kevés
Leállnak mind a műszerek
Az űrhajós csak tévelyeg

Szabálytalan a szívverés
Túl sok volt vagy túl kevés
Leállnak mind a műszerek
Az űrhajós csak tévelyeg

Egy részem
Kívülről szemlélte már
Hogy mit szeretek
Valójában olyan nagyon
Meghasadt a személyiségem
De úgy gondoltam
Jobb lesz hogyha hagyom
Csak Gagarinnal beszéltem végig
Aki én lehettem
és beszélgetett velem
Aztán megfeszített a gyorsulás
és üvöltöttem az égre
Hogy ezt szeretem
Hogy ezt szeretem

Szabálytalan a szívverés
Túl sok volt vagy túl kevés
Leállnak mind a műszerek
Az űrhajós csak tévelyeg

Szabálytalan a szívverés
Túl sok volt vagy túl kevés
Leállnak mind a műszerek
Az űrhajós csak tévelyeg

Mayday
We have a total engine failure
You are flying too low
Get ready for impact

Szabálytalan a szívverés
Túl sok volt vagy túl kevés
Leállnak mind a műszerek
Az űrhajós csak tévelyeg

Das liebe ich

Bravo Romeo Alpha India
November Sierra Raumschiff
Wir haben einen totalen Triebwerksausfall
Bitte um Kursangabe zum
Nächstgelegenen geeigneten Raumhafen
Bravo Romeo Alpha India
November Sierra, verstanden
Nächstgelegenes Ziel ist
Die Mondbasis Alpha
Aber du fliegst zu tief
Mach dich auf den Aufprall gefasst

Die Welt dreht sich bis zur Ohnmacht
Doch ich spüre, wie die Musik mich stärker zieht
Auf roten Blütenblättern sah ich
Einen Astronauten und flog mit ihm davon
Die Fülle der gezeichneten Farben
Und das adrenalingeladene
Sektgefühl gab mir
Mein Sichtfeld verengte sich
Und ich brüllte zum Himmel
Dass ich das liebe
Dass ich das liebe
DAS LIEBE ICH

Unregelmäßiger Herzschlag
Zu viel oder zu wenig
Alle Instrumente versagen
Der Astronaut irrt nur umher

Unregelmäßiger Herzschlag
Zu viel oder zu wenig
Alle Instrumente versagen
Der Astronaut irrt nur umher

Ein Teil von mir
Hat schon von außen betrachtet
Was ich liebe
In Wahrheit hat sich meine
Persönlichkeit so sehr gespalten
Doch ich dachte
Es wird besser sein, wenn ich es lasse
Ich sprach nur die ganze Zeit mit Gagarin
Der vielleicht ich war
und unterhielt sich mit mir
Dann drückte mich die Beschleunigung
Und ich brüllte zum Himmel
Dass ich das liebe
Dass ich das liebe

Unregelmäßiger Herzschlag
Zu viel oder zu wenig
Alle Instrumente versagen
Der Astronaut irrt nur umher

Unregelmäßiger Herzschlag
Zu viel oder zu wenig
Alle Instrumente versagen
Der Astronaut irrt nur umher

Mayday
Wir haben einen totalen Triebwerksausfall
Du fliegst zu tief
Mach dich auf den Aufprall gefasst

Unregelmäßiger Herzschlag
Zu viel oder zu wenig
Alle Instrumente versagen
Der Astronaut irrt nur umher