Bráins feat. Makonnen Tafari - Deluon - translation of the lyrics into French

Deluon - Brains , Makonnen Tafari translation in French




Deluon
Deluon
Ta façil é raro, digamos complicado
C'est facile, c'est rare, disons compliqué
To falando em um nível avançado
Je parle d'un niveau avancé
Imagina flutuando, delírio quadrado
Imagine flotter, délire carré
Se assegura de não partir pra o outro lado
Assure-toi de ne pas passer de l'autre côté
Umas peça gringa (yea), não era o china (yea)
Une pièce américaine (ouais), ce n'était pas le chinois (ouais)
Cristalizando, brilho tipo um tramontina
Cristallisation, brillance comme un tramontina
Arquitetando os planos, cada vez mais alto
Planification des plans, toujours plus haut
Se equilibra pra não cair do seu salto
Équilibre-toi pour ne pas tomber de ton talon
(Pré-Refrão)
(Pré-Refrain)
É Bráins no Trap, pra tu relax
C'est Bráins au Trap, pour que tu te détendes
De raio eu não entendo
Je ne comprends pas les éclairs
Deixo pra moça do tempo
Je laisse ça à la fille du temps
Vamo levando no talento
On va continuer avec le talent
Era rachando tudo, desfecho maluco
Tout était déchiré, résultat fou
Gata demais desbancando as 4
Trop de chatte pour détrôner les 4
Os irmão colado em um nível avançado
Les frères collés à un niveau avancé
(An) Eu nem sei se, quer ta do meu lado
(An) Je ne sais même plus si tu veux être à mes côtés
Diferentes lados, distante de fato
Côtés différents, loin en fait
Ela que não tem mais me ligado
Elle qui ne m'a plus appelé
As 4 no meu quarto, eu nem fico preocupado
Les 4 dans ma chambre, je ne suis plus inquiété
Sua ausência me fez surtar
Ton absence m'a fait péter un câble
Meu poema te fez música
Mon poème en a fait de la musique
Meu ego me fez te deixar
Mon ego m'a fait te laisser partir
Pensando em te buscar
Je pense à te chercher
Sabendo que não valerá mais a pena
Sachant que ça ne vaudra plus la peine
Que pena, pequena, somos diferentes de fato
Quel dommage, ma petite, on est différents en fait
E eu quero mais mais, ela querendo mais ou menos
Et je veux plus plus, elle veut plus ou moins
Os dois querendo paz, paz
Tous les deux veulent la paix, la paix
E quase não tendo, eu tento viver
Et presque pas, j'essaie de vivre
De um jeito diferente
D'une manière différente
Livres como somos, jovens para sempre
Libres comme on est, jeunes pour toujours
Desbravando o mundo, conhecendo gente
Explorer le monde, rencontrer des gens
Livres como somos, jovens para sempre
Libres comme on est, jeunes pour toujours
Um amor eterno e real, fraterno e leal
Un amour éternel et réel, fraternel et loyal
Livres como somos uma junção ideal
Libres comme on est, une union idéale
Deixa tudo de lado e fica tudo bem
Laisse tout de côté et tout va bien
tinha me acostumado eu não vivo sem
J'étais habitué, je ne vis plus sans
Que a verdade nos conduza para um belo final
Que la vérité nous conduise à une belle fin
Eu petrificado, ela me induz a um amor surreal
Je suis pétrifié, elle m'induit à un amour surréel
(Pré-Refrão)
(Pré-Refrain)
É Bráins no Trap, pra tu relax
C'est Bráins au Trap, pour que tu te détendes
De raio eu não entendo
Je ne comprends pas les éclairs
Deixo pra moça do tempo
Je laisse ça à la fille du temps
Vamo levando no talento
On va continuer avec le talent
Era rachando tudo, desfecho maluco
Tout était déchiré, résultat fou
Gata demais desbancando as 4
Trop de chatte pour détrôner les 4
Os irmão colado em um nível avançado
Les frères collés à un niveau avancé





Bráins feat. Makonnen Tafari - Deluon
Album
Deluon
date of release
17-07-2018

1 Deluon


Attention! Feel free to leave feedback.