Brains feat. Mc Zeek - Where We From - Original Mix - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Brains feat. Mc Zeek - Where We From - Original Mix




Where We From - Original Mix
D'où Nous Venons - Mix Original
This goes to all the enemies
Ceci est pour tous les ennemis
We've lost many memories
Nous avons perdu de nombreux souvenirs
But we still have some
Mais nous en avons encore quelques-uns
We know where we from
Nous savons d'où nous venons
This goes to all the enemies
Ceci est pour tous les ennemis
We've lost many memories
Nous avons perdu de nombreux souvenirs
But we still have some
Mais nous en avons encore quelques-uns
We know where we from
Nous savons d'où nous venons
Where we from
D'où nous venons
There ain't no way to come undone
Il n'y a aucun moyen de revenir en arrière
Where we from
D'où nous venons
No choice but to be a true one
Pas d'autre choix que d'être un vrai
Where we from
D'où nous venons
Home of the never outgunned
La maison des jamais dépassés
Where we from
D'où nous venons
We sacrifice our lives for this son
Nous sacrifions nos vies pour ce fils
Spit up on a rythm I'm a get'em
Crache sur un rythme, je vais les attraper
And that's a bet, fifteen deep vet
Et c'est un pari, quinze ans de profondeur
Blaze to the bass when it's soundin' fat
Flamme sur la basse quand ça sonne gras
Restin' my case, rewind ain't dead
Reposant mon cas, le rembobinage n'est pas mort
Haters be droppin' like never before
Les haineux tombent comme jamais auparavant
Under or main Ima give you the raw
Sous ou principal, je vais te donner le cru
Ain't nothing changed baby settling scores
Rien n'a changé bébé, régler les comptes
Bark all you want bitch we all reservoir
Aboie tout ce que tu veux salope, nous sommes tous un réservoir
Before the fame we started the game
Avant la célébrité, nous avons commencé le jeu
With dj's at the front
Avec des DJ à l'avant
It wasn't the same without any shame
Ce n'était pas la même chose sans aucune honte
We lighted up a blunt
Nous avons allumé un pétard
No glory sorry, It was a true story
Pas de gloire désolé, c'était une vraie histoire
Gwaan youth and google the past if you don't know me
Gwaan jeunesse et google le passé si tu ne me connais pas
This goes to all the enemies
Ceci est pour tous les ennemis
We've lost many memories
Nous avons perdu de nombreux souvenirs
But we still have some
Mais nous en avons encore quelques-uns
We know where we from
Nous savons d'où nous venons
This goes to all the enemies
Ceci est pour tous les ennemis
We've lost many memories
Nous avons perdu de nombreux souvenirs
But we still have some
Mais nous en avons encore quelques-uns
We know where we from
Nous savons d'où nous venons
Where we from
D'où nous venons
There ain't no way to come undone
Il n'y a aucun moyen de revenir en arrière
Where we from
D'où nous venons
No choice but to be a true one
Pas d'autre choix que d'être un vrai
Where we from
D'où nous venons
Home of the never outgunned
La maison des jamais dépassés
Where we from
D'où nous venons
We sacrifice our lives for this son
Nous sacrifions nos vies pour ce fils
Whole leap of beats and whole leap of rhymes
Saut complet de battements et saut complet de rimes
Score in the bizz
Score dans le biz
Proper flow from me heart
Flow approprié de mon cœur
Fuck off your whizz
Va te faire foutre ton whizz
Later ah hater just call me a treater
Plus tard ah haineux, appelle-moi juste un traiteur
Show dem all my memories mister operator
Montre-leur tous mes souvenirs monsieur l'opérateur
Bomb drop! Jimbo-combo
Bombe larguée ! Jimbo-combo
Dave gotta step in hot
Dave doit intervenir
Said we hard rock Vic on the hit
Dit que nous sommes du rock dur Vic sur le hit
And Levi pon cok
Et Levi pon cok
Blow up the place when we rockin' with Dyna
Faire exploser l'endroit quand nous jouons avec Dyna
Hold tight to Sian, we takin' u higher
Tiens bon Sian, nous t'emmenons plus haut
Stand firm, we keep it burnin and mo' fire
Reste ferme, nous gardons le feu brûlant et plus de feu
Joy to share, Your desire
Joie à partager, ton désir
This goes to all the enemies
Ceci est pour tous les ennemis
We've lost many memories
Nous avons perdu de nombreux souvenirs
But we still have something
Mais nous avons encore quelque chose
We know where we from
Nous savons d'où nous venons
This goes to all the enemies
Ceci est pour tous les ennemis
We've lost many memories
Nous avons perdu de nombreux souvenirs
But we still have something
Mais nous avons encore quelque chose
We know where we from
Nous savons d'où nous venons
This goes to all the enemies
Ceci est pour tous les ennemis
We've lost many memories
Nous avons perdu de nombreux souvenirs
But we still have something
Mais nous avons encore quelque chose
We know where we from
Nous savons d'où nous venons
This goes to all the enemies
Ceci est pour tous les ennemis
We've lost many memories
Nous avons perdu de nombreux souvenirs
But we still have something
Mais nous avons encore quelque chose
We know where we from
Nous savons d'où nous venons





Brains feat. Mc Zeek - WHERE WE FROM
Album
WHERE WE FROM
date of release
15-06-2018



Attention! Feel free to leave feedback.