Guiding Star - Brains translation in German

Guiding Star

If I won′t have a house on the hill
If I won't have a big amount of bill
Tell me than will you be there for real?
Just say you will, say you will
If I lose everything in my life
If I wouldn′t know which is my side
And If I don't wanna go home tonight
Just treat me right, treat me right

Never wanted a heart that's sour
Baby I just want you alone
And even when I walk out the door
I keep coming back for more
I don′t need you to buy the world for me
The love we share fulfills my fantasy
You hold me tighter and then suddenly
I know we are eternity

You are my guiding star
So lead me, baby
Just shine from far
And keep me safely

Wherever I go, be with me there
I don′t let you go
When I wake up from the worst nightmare
I want you to glow

Many words that I want to say
Many times when I want to pray
I would bring you with me on my way
On everyday, everyday
When me act so cold like a stone
When me act like a clone of my own
When me rap into my microphone
I feel alone, feel alone

Baby know I really care
If you feel down I'll be there
Cause you′ve already paid the fair
Don't need to scare don′t need to scare
I don't need you to buy the world for me
The love we share fullfills my fantasy
You hold me tighter and then suddenly
I know we are eternity

When I walk in the dark
When I walk in the dark
You′ll be there and you guide me

When you walk in the dark
When you walk in the dark
I'll be there and I guide you

You are my guiding star
So lead me, baby
Just shine from far
And keep me safely

Wherever I go, be with me there
I don't let you go
When I wake up from the worst nightmare
I want you to glow

Leitstern

Wenn ich kein Haus auf dem Hügel hab
Wenn ich keine großen Rechnungen hab
Sag mir, wirst du dann wirklich da sein?
Sag einfach ja, sag einfach ja
Wenn ich alles in meinem Leben verlier
Wenn ich nicht wüsste, wo mein Platz ist
Und wenn ich heute nicht nach Hause will
Dann behandle mich gut, behandle mich gut

Ich wollte nie ein bitteres Herz
Baby, ich will nur dich ganz allein
Und selbst wenn ich zur Tür hinausgeh
Komm ich immer wieder zurück
Ich brauch nicht, dass du mir die Welt kaufst
Unsere Liebe erfüllt meine Fantasie
Du hältst mich fest und plötzlich weiß ich
Dass wir für die Ewigkeit sind

Du bist mein Leitstern
Führe mich, Baby
Leuchte von fern
Und halt mich sicher

Wo auch immer ich bin, sei bei mir
Ich lass dich nicht los
Wenn ich aus dem schlimmsten Albtraum erwache
Will ich dich leuchten sehn

So viele Worte, die ich sagen will
So oft möchte ich beten
Ich nehm dich mit auf meinem Weg
An jedem Tag, jedem Tag
Wenn ich kalt bin wie Stein
Wenn ich wie ein Klon von mir selbst bin
Wenn ich in mein Mikrofon rapp
Fühl ich mich allein, fühl ich mich allein

Baby, ich sorge mich echt
Wenn du down bist, bin ich da
Denn du hast schon bezahlt
Kein Grund zur Angst, kein Grund zur Angst
Ich brauch nicht, dass du mir die Welt kaufst
Unsere Liebe erfüllt meine Fantasie
Du hältst mich fest und plötzlich weiß ich
Dass wir für die Ewigkeit sind

Wenn ich im Dunkeln geh
Wenn ich im Dunkeln geh
Bist du da und führst mich

Wenn du im Dunkeln geh
Wenn du im Dunkeln geh
Bin ich da und führ dich

Du bist mein Leitstern
Führe mich, Baby
Leuchte von fern
Und halt mich sicher

Wo auch immer ich bin, sei bei mir
Ich lass dich nicht los
Wenn ich aus dem schlimmsten Albtraum erwache
Will ich dich leuchten sehn