Brains - I Love My Sensimilla (Radio Edit) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Brains - I Love My Sensimilla (Radio Edit)




I Love My Sensimilla (Radio Edit)
J'aime ma Sensimilla (Radio Edit)
Well this one is food for the brain
Eh bien, celle-ci est de la nourriture pour le cerveau
Here comes Top Cat with the high grade again
Voici Top Cat avec la qualité supérieure à nouveau
Whenever some from the pipe we mek dem complain
Chaque fois que certains de la pipe on les fait se plaindre
Brains and Top Cat come fi give dem a diffrent strain
Brains et Top Cat viennent leur donner une variété différente
Now here comes all over the original ganja smokin
Maintenant, voici partout le tabagisme original de ganja
Herbaman hustlin, sensimilla smugglin, rob and ruffneck
Herbaman hustlin, contrebande de sensimilla, vol et voyou
We strike much pound if you light a spliff
On frappe beaucoup de livres si tu allumes un joint
When i wake up, in the morning time
Quand je me réveille, le matin
I takin my rizzla and i build a little spliff
Je prends mon rizzla et je construis un petit joint
Beacuse you know i feel fine cause
Parce que tu sais que je me sens bien parce que
I love sensimilla, i love my sensimilla
J'aime la sensimilla, j'aime ma sensimilla
I love sensimilla
J'aime la sensimilla
Mi build a spliff yess mi build a spliff come follow me
Je construis un joint oui je construis un joint viens me suivre
Mi build a spliff and mi seh than mi light it BOOM
Je construis un joint et je dis que je l'allume BOUM
Mi build a spliff yess mi build a spliff come follow me
Je construis un joint oui je construis un joint viens me suivre
Mi build a spliff and mi seh than mi light it, mi tell dem
Je construis un joint et je dis que je l'allume, je leur dis
Ganja fi smoke every night and every day
Ganja à fumer tous les soirs et tous les jours
Put it inna rizzla and blame with Cribleney okey
Mettez-le dans du rizzla et accusez Cribleney d'accord
I don't care what people haffi say
Je me fiche de ce que les gens ont à dire
Mi big ganja spliff it deh inna di ashtray
Mon gros joint de ganja, il est dans le cendrier
Well mister Top Cat, Brains and di Rubadub Rocker
Eh bien monsieur Top Cat, Brains et le Rubadub Rocker
Talk bout ganja smokin to mi sister and mi brother
Parlez de fumer de la ganja à ma sœur et à mon frère
Be wise and calm and listen fi one and other
Soyez sage et calme et écoutez l'un et l'autre
Plant give by almighty is herb and mek mi tell ya
La plante donnée par le Tout-Puissant est une herbe et laissez-moi vous dire
This another good ting what people dem a love but known as permitted
C'est une autre bonne chose que les gens adorent mais connue comme étant autorisée
Againsted by law still triction dem a puff it
Contre la loi, ils continuent de la fumer
Powder, pills and everything bad what mek dem ruff and wicked
Poudre, pilules et tout ce qui est mauvais, ce qui les rend brutaux et méchants
One day it will be legalized yeah mi promise it
Un jour, ce sera légalisé, oui je le promets
When i wake up, in the morning time
Quand je me réveille, le matin
I takin my rizzla and i build a little spliff
Je prends mon rizzla et je construis un petit joint
Beacuse you know i feel fine cause
Parce que tu sais que je me sens bien parce que
I love sensimilla, i love my sensimilla
J'aime la sensimilla, j'aime ma sensimilla
I love sensimilla
J'aime la sensimilla
Feel stress till mi chalis a burn no way
Je me sens stressé jusqu'à ce que mon calice brûle, pas moyen
Chill out nuh matter what maama man say
Détendez-vous, peu importe ce que dit maman
Herbman from Hungary from the U.K.
Herbman de Hongrie du Royaume-Uni
Top Cat, Columbwoy smoke ganja all day
Top Cat, Columbwoy fument de la ganja toute la journée
When a spliff catch a fire all ganjaman smile
Quand un joint prend feu, tous les ganjaman sourient
Jump up all rude boy watch mi nuh style
Sautez tous les mecs impolis me regardent pas de style
Chalis haffi burn ay girl don't be shy
Chalis doit brûler ay fille ne sois pas timide
Put up unnu lighter roll yuh waistline
Mettez votre briquet, roulez votre tour de taille
Yuh cyaan nuh bout it
Tu ne peux pas en parler
Smokin bands seh we nuh go promote it
Les groupes de fumeurs ont dit que nous n'allions pas en faire la promotion
Wi nuh waan nuh pills and the ting that wi snat it
Nous ne voulons pas de pilules et de la chose que nous avons arrachée
So mi a talk it, if yuh nuh like it, than ya can bite it
Alors je le dis, si tu n'aimes pas ça, tu peux le mordre
When i wake up, in the morning time
Quand je me réveille, le matin
I takin my rizzla and i build a little spliff
Je prends mon rizzla et je construis un petit joint
Beacuse you know i feel fine cause
Parce que tu sais que je me sens bien parce que
I love sensimilla, i love my sensimilla
J'aime la sensimilla, j'aime ma sensimilla
I love sensimilla
J'aime la sensimilla
Ganja fi smoke every night and every day
Ganja à fumer tous les soirs et tous les jours
Put it inna rizzla and blame with Cribleney okey
Mettez-le dans du rizzla et accusez Cribleney d'accord
I don't care what people haffi say
Je me fiche de ce que les gens ont à dire
Mi big ganja spliff it deh inna di ashtray
Mon gros joint de ganja, il est dans le cendrier
This another good ting what people dem a love but known as permitted
C'est une autre bonne chose que les gens adorent mais connue comme étant autorisée
Againsted by law still triction dem a puff it
Contre la loi, ils continuent de la fumer
Powder, pills and everything bad what mek dem ruff and wicked
Poudre, pilules et tout ce qui est mauvais, ce qui les rend brutaux et méchants
One day it will be legalized yeah mi promise it
Un jour, ce sera légalisé, oui je le promets
When i wake up, in the morning time
Quand je me réveille, le matin
I takin my rizzla and i build a little spliff
Je prends mon rizzla et je construis un petit joint
Beacuse you know i feel fine cause
Parce que tu sais que je me sens bien parce que
I love sensimilla, i love my sensimilla
J'aime la sensimilla, j'aime ma sensimilla
I love sensimilla
J'aime la sensimilla





Writer(s): Deutsch Gábor


Attention! Feel free to leave feedback.