Brains - Top Shotta (Radio Edit) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Brains - Top Shotta (Radio Edit)




Top Shotta (Radio Edit)
Top Shotta (Radio Edit)
You can be top shotta easy,
Tu peux être top shotta facilement,
Don't follow rules, rules dem so crazy
N'observe pas les règles, les règles sont si folles
Burn politics dem man so greedy
Brûle les politiques, ces hommes sont si avides
Be good and clean like a nyahbingi
Sois bon et propre comme un nyahbingi
Top shotta, hart breaker
Top shotta, briseur de cœur
Dis a di name how di gal dem a call di rubbadub rocker
C'est le nom que les filles appellent le rocker rubbadub
Mi say, sweet sister dis a love letter
Je te dis, ma douce sœur, c'est une lettre d'amour
Nuh give it up yuh mek it rock and turn me on fever
Ne lâche pas, fais-le vibrer et allume ma fièvre
Di raggamuffin educator
L'éducateur raggamuffin
Rude bwoy dem know seh mi generate di fire
Les méchants savent que je génère le feu
Di lyrical youth boy com mi a entertainer
Le jeune lyrique, je suis un artiste
Di lyrical youth boy tell dem mi a boss rider!
Le jeune lyrique, dis-leur que je suis un maître cavalier !
How dem call mi, try fi fuss mi
Comment ils m'appellent, essaient de me mettre en colère
Dem better know seh nuh chance fi organize wi
Ils feraient mieux de savoir qu'il n'y a aucune chance de nous organiser
Nuh go teach we no-no, nuh go teach we no-no-no
Ne nous apprends pas non-non, ne nous apprends pas non-non-non
Nuh go teach we no, you better enjoy the show
Ne nous apprends rien, profite du spectacle
Punks and junkies, stand up now man
Punk et junkies, levez-vous maintenant les mecs
Open your mind nuh slave fi babylon
Ouvrez votre esprit, ne soyez pas esclaves de Babylone
Informer man all dem now better run
Les informateurs, maintenant, ils feraient mieux de courir
Cause brains gives you more dan hundred solution
Parce que Brains te donne plus de cent solutions
Well dis a serious production fi alla mi crew
Eh bien, c'est une production sérieuse pour toute mon équipe
I man set the fashion from I man to you
Je fixe la mode, de moi à toi
Inna mi neighborhood taalk bout tingz dem so tru
Dans mon quartier, on parle de choses qui sont vraiment vraies
Inna mi house mi madda drink just ital stew
Dans ma maison, ma mère boit juste du ragoût ital
Mi smoke ganja all day nuh care wha dem a do
Je fume de l'herbe toute la journée, je me fiche de ce qu'ils font
Mi nuh mek nuh love with gal dem just with you
Je n'aime pas les filles, juste toi
Yuh mean other dem? noo before you just a few
Tu veux dire les autres ? Non, avant toi, juste quelques-unes
Mi nuh understand why you so sad and blue?
Je ne comprends pas pourquoi tu es si triste et bleue ?
How dem call mi, try fi fuss mi
Comment ils m'appellent, essaient de me mettre en colère
Dem better know seh nuh chance fi organize wi
Ils feraient mieux de savoir qu'il n'y a aucune chance de nous organiser
How dem call mi, try fi fuss mi
Comment ils m'appellent, essaient de me mettre en colère
Dem better know seh nuh chance fi organize wi
Ils feraient mieux de savoir qu'il n'y a aucune chance de nous organiser
Nuh go teach we no-no, nuh go teach we no-no-no
Ne nous apprends pas non-non, ne nous apprends pas non-non-non
Nuh go teach we no, you better enjoy the show
Ne nous apprends rien, profite du spectacle





Writer(s): Deutsch Gábor, Endrei Dávid, Kéri András, Varga Norbert


Attention! Feel free to leave feedback.