Brains - We Come Fi (feat. Krsa) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Brains - We Come Fi (feat. Krsa)




We Come Fi (feat. Krsa)
On vient pour (feat. Krsa)
Rock wi come fi rock, wi come fi rock it inna rub a dub style
On vient pour faire du rock, on vient pour faire du rock dans un style rub a dub
(Dem a don gorgon, dem a don gorgon)
(Ils sont des gorgones, ils sont des gorgones)
Rock wi come fi rock, wi come fi rock it inna rudeboy style
On vient pour faire du rock, on vient pour faire du rock dans un style rudeboy
(Rebit, right)
(Rebit, bien)
Lord Panamo a singer im a gentility
Lord Panamo est un chanteur, il est gentil
Alongside Columboy wi a rush di party
Aux côtés de Columboy, on se précipite sur la fête
If wi together we fi watch out from the entry
Si on est ensemble, on doit surveiller l'entrée
Cau di hottie dem nuh understand dat wi not free
Parce que les filles chaudes ne comprennent pas que nous ne sommes pas gratuits
Pon each an every chart we blaze inna stereo
Sur tous les charts, on s'enflamme en stéréo
Som other band invite us fi grace dem show
D'autres groupes nous invitent pour agrémenter leurs spectacles
Yuh can listen us inna tv or inna video
Tu peux nous écouter à la télévision ou en vidéo
Around us nuh keep people oo dem go slow
Autour de nous, les gens ne restent pas, ils vont doucement
Dibby-dibby bwoy yeah wi run a dem far
Dibby-dibby boy, oui, on les dépasse de loin
Nuh fassy-fassy bussiness wi a two star
Pas de tracas, pas d'affaires, on est deux stars
Organizer dem know wi a call
Les organisateurs savent qu'on appelle
Ram pon the stage ram it inna dancehall
On fonce sur la scène, on la ramène dans la dancehall
Pon hittey-hittey bands wi a nuh chant for
On ne chante pas pour les groupes fades
Rubadub rocka mek di people dem a rah
Le rubadub rocka fait que les gens s'enflamment
Inna each and every city near and far
Dans chaque ville, près ou loin
Top ah top music we a fightin for
On se bat pour la musique au sommet
Two entertainer dem a ruffa
Deux artistes, ils sont plus forts
Than one a dem alone
Que l'un d'eux seul
Well this a two badman dem a
Eh bien, ce sont deux bad boys qui
Dazzle it together mi son
Éblouissent ensemble, mon fils
Rock wi come fi rock, wi come fi rock it inna raggamuffin style
On vient pour faire du rock, on vient pour faire du rock dans un style raggamuffin
Rock wi come fi rock, wi come fi rock it inna badman style
On vient pour faire du rock, on vient pour faire du rock dans un style badman
Papa Panamo in white suite im a flex
Papa Panamo en costume blanc, il flexe
Brains and Paso a dem rated as the best
Brains et Paso, ils sont classés parmi les meilleurs
Together we a teach the generation next
Ensemble, on enseigne à la génération suivante
Alla di educated dj big up yuh chest
Tous les DJ instruits, levez la poitrine
Come from the east wi nuh come from the west
On vient de l'est, on ne vient pas de l'ouest
Attention soundboy you shoulda never come test
Attention, soundboy, tu n'aurais jamais tester
A lot a date we got together nuh mek stress
On a beaucoup de dates ensemble, ne stresse pas
Some people go pon holiday but we nuh need to rest
Certains partent en vacances, mais nous n'avons pas besoin de nous reposer
Dibby-dibby bwoy yeah wi run a dem far
Dibby-dibby boy, oui, on les dépasse de loin
Nuh fassy-fassy bussiness wi a two star
Pas de tracas, pas d'affaires, on est deux stars
Organizer dem know wi a call
Les organisateurs savent qu'on appelle
Ram pon the stage ram it inna dancehall
On fonce sur la scène, on la ramène dans la dancehall
Pon hittey-hittey bands wi a nuh chant for
On ne chante pas pour les groupes fades
Rubadub rocka mek di people dem a rah
Le rubadub rocka fait que les gens s'enflamment
Inna each and every city near and far
Dans chaque ville, près ou loin
Top ah top music we a fightin for
On se bat pour la musique au sommet
Two entertainer dem a ruffa
Deux artistes, ils sont plus forts
Than one a dem alone
Que l'un d'eux seul
Well this a two badman dem a
Eh bien, ce sont deux bad boys qui
Dazzle it together mi son
Éblouissent ensemble, mon fils





Writer(s): Deutsch Gábor, Kéri András, Toth Kristof, Varga Norbert


Attention! Feel free to leave feedback.