Brainstorm - Scars in Your Eyes - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Brainstorm - Scars in Your Eyes




Scars in Your Eyes
Шрамы в твоих глазах
Your mind is racing to no end
Твои мысли несутся без конца,
Leaving no traces, your intuition to defend
Не оставляя следов, твоя интуиция - твоя защита.
Your time on earth is barely a blink
Твое время на земле - лишь мгновение,
Now you're breathing faster as the walls are closing in
Ты дышишь чаще, стены сжимаются вокруг.
Endure the pain I'm giving you slow
Терпи боль, что я причиняю тебе медленно,
In desperation we make moves but never know
В отчаянии мы делаем шаги, но не знаем куда.
The cold wind blows out the flame
Холодный ветер гасит пламя,
Now darkness surrounds us again
И тьма снова нас окружает.
I can see the scars in your eyes
Я вижу шрамы в твоих глазах,
Around the earth I can hear you cry
Вокруг земли я слышу твой плач.
I can see the scars in your eyes
Я вижу шрамы в твоих глазах,
Your fortune and fear has come alive
Твоя судьба и страх ожили.
You try to understand why I spread the fear
Ты пытаешься понять, зачем я сею страх,
I'm flowing through your veins, watch me disappear
Я теку по твоим венам, смотри, как я исчезаю.
All I know is I wish this could end
Всё, что я знаю, - я хочу, чтобы это закончилось.
Rips me apart, can't stand these voices in my head
Разрывает меня на части, не выношу этих голосов в голове.
Endure the pain I'm giving you slow
Терпи боль, что я причиняю тебе медленно,
Keep the flame alive, my strength still grows
Сохрани пламя, моя сила растет.
There's no escape, no compromise
Нет пути назад, нет компромисса,
Now you know who am I
Теперь ты знаешь, кто я.





Writer(s): andy b. franck, milan "mille" loncaric, torsten ihlenfeld


Attention! Feel free to leave feedback.