Brainstorm - Temple of Stone - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Brainstorm - Temple of Stone




Temple of Stone
Temple de pierre
Here I sit alone
Je suis assis ici tout seul
In a temple made of stone
Dans un temple fait de pierre
You're feeding my mind
Tu nourris mon esprit
But I won't let you in
Mais je ne te laisserai pas entrer
My world has changed
Mon monde a changé
From an insight into a dream, oh
D'un aperçu d'un rêve, oh
It's a matter of speaking
C'est une question de parler
But my thoughts become frozen in time
Mais mes pensées deviennent figées dans le temps
Remember my forgotten past
Souviens-toi de mon passé oublié
But I'm the last of my kind, last of my kind
Mais je suis le dernier de mon espèce, le dernier de mon espèce
Here I sit alone
Je suis assis ici tout seul
In a temple made of stone
Dans un temple fait de pierre
Face to face I'm here to dwell
Face à face, je suis ici pour habiter
I take myself out of this Hell
Je me tire de cet enfer
Out of this Hell
Hors de cet enfer
I would pay whatever
Je paierais n'importe quoi
To make things right, to make things right
Pour réparer les choses, pour réparer les choses
But it's only a few words to say
Mais ce ne sont que quelques mots à dire
But I'm driven by the demons inside
Mais je suis conduit par les démons à l'intérieur
Chronic depression
Dépression chronique
Grabs hold of me, grabs hold of me
S'empare de moi, s'empare de moi
But I won't let these demons win
Mais je ne laisserai pas ces démons gagner
I will set myself free, myself free
Je vais me libérer, me libérer
Here I sit alone
Je suis assis ici tout seul
In a temple made of stone
Dans un temple fait de pierre
Face to face I'm here to dwell
Face à face, je suis ici pour habiter
I take myself out of this Hell
Je me tire de cet enfer
Out of this Hell
Hors de cet enfer
Here I sit alone, here I sit alone
Je suis assis ici tout seul, je suis assis ici tout seul
In a temple made of stone, made of stone
Dans un temple fait de pierre, fait de pierre
Face to face I'm here to dwell
Face à face, je suis ici pour habiter
I take myself out of this Hell
Je me tire de cet enfer
I said
J'ai dit
Here I sit alone
Je suis assis ici tout seul
In a temple made of stone
Dans un temple fait de pierre
Face to face I'm here to dwell
Face à face, je suis ici pour habiter
I take myself out of this Hell
Je me tire de cet enfer
Out of this Hell
Hors de cet enfer





Writer(s): brainstorm, ihlenfeld, franck


Attention! Feel free to leave feedback.