Brainstorm - Below the Line - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Brainstorm - Below the Line




You think you know what life's all about
Ты думаешь, что знаешь, в чем смысл жизни
There's nowhere to hide
Здесь негде спрятаться
And nowhere to run
И бежать некуда
This is my life, broken for you
Это моя жизнь, разбитая из-за тебя
Blessed are the blind
Блаженны слепые
My favorite view
Мой любимый вид
But something inside me is still alive
Но что-то внутри меня все еще живо
It seems that my soul has survived
Кажется, моя душа выжила
No one can escape your web of lies
Никто не сможет вырваться из твоей паутины лжи
And no one can escape your dreams
И никто не сможет избежать твоих снов
No one knows where my future lies
Никто не знает, где мое будущее.
No, when I'm out of sight
Нет, когда я скроюсь из виду
If you can see, if you can see
Если ты можешь видеть, если ты можешь видеть
Give me a sign, give me a sign
Дай мне знак, дай мне знак
I'll look in the mirror, I'll look in the mirror
Я посмотрю в зеркало, я посмотрю в зеркало
And see the line, and see the line
И видишь линию, и видишь линию
I cannot leave, I cannot leave
Я не могу уйти, я не могу уйти
My ways behind, my ways behind
Мои пути позади, мои пути позади
And seek for weakness, and seek for weakness
И ищи слабость, и ищи слабость
Below the line, below the line
Ниже линии, ниже линии
You confess my sense of guilt
Ты признаешь мое чувство вины
Cause you've been
Потому что ты был
In darker places
В более темных местах
Wherever I turn, there is pain
Куда бы я ни повернулся, везде боль
I know that evil
Я знаю, что зло
Has many faces
У него много лиц
What's yours is mine
Что твое, то и мое
As I am proceeding into your mind
Когда я проникаю в ваш разум
No one can escape your web of lies
Никто не сможет вырваться из твоей паутины лжи
No one can escape your dreams
Никто не может избежать твоих снов
You were never supposed to be
Ты никогда не должен был быть таким
So get your sickness away from me
Так что убери от меня свою болезнь
If you can see, if you can see
Если ты можешь видеть, если ты можешь видеть
Give me a sign, give me a sign
Дай мне знак, дай мне знак
I'll look in the mirror, I'll look in the mirror
Я посмотрю в зеркало, я посмотрю в зеркало
And see the line, and see the line
И видишь линию, и видишь линию
I cannot leave, I cannot leave
Я не могу уйти, я не могу уйти
My ways behind, my ways behind
Мои пути позади, мои пути позади
And seek for weakness, and seek for weakness
И ищи слабость, и ищи слабость
Below the line, below the line
Ниже линии, ниже линии
Below the line
Ниже линии
Below the line
Ниже линии
If you can see
Если ты можешь видеть
Please give me a sign
Пожалуйста, подай мне знак
And no one can escape your dreams
И никто не сможет избежать твоих снов
No one knows where my future lies
Никто не знает, где мое будущее.
No, when I'm out of sight
Нет, когда я скроюсь из виду
If you can see, if you can see
Если ты можешь видеть, если ты можешь видеть
Give me a sign, give me a sign
Дай мне знак, дай мне знак
I'll look in the mirror, I'll look in the mirror
Я посмотрю в зеркало, я посмотрю в зеркало
And see the line, and see the line
И видишь линию, и видишь линию
If you can see, if you can see
Если ты можешь видеть, если ты можешь видеть
Give me a sign, give me a sign
Дай мне знак, дай мне знак
I'll look in the mirror, I'll look in the mirror
Я посмотрю в зеркало, я посмотрю в зеркало
And see the line, and see the line
И видишь линию, и видишь линию
I cannot leave, I cannot leave
Я не могу уйти, я не могу уйти
My ways behind, my ways behind
Мои пути позади, мои пути позади
And seek for weakness, and seek for weakness
И ищи слабость, и ищи слабость
Below the line, below the line
Ниже линии, ниже линии






Attention! Feel free to leave feedback.