Brainstorm - Doorway to Survive - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Brainstorm - Doorway to Survive




Doorway to Survive
Дверь к выживанию
[Use your head and think before you speak!]
[Включи голову и подумай, прежде чем говорить!]
[Discover the fear... alter you aggresseions!]
[Осознай свой страх... измени свою агрессию!]
Every word that you say, every lie i can hear
Каждое твое слово, каждую ложь я слышу,
Every moment of weakness you do
Каждый миг твоей слабости вижу.
Tell me why you are here and what's meant to be
Скажи мне, зачем ты здесь и что должно быть,
Will be discovered by your enemy
Будет раскрыто твоим врагом, ты должна это знать.
My time has almost come to rise
Мое время почти пришло восстать,
To open up your mind
Чтобы открыть твой разум.
Turn into the fire, the truth will be heard
Обратись к огню, истина будет услышана,
Enlighten the black of your soul
Озари тьму своей души.
To light up the spirit and keep you alive,
Чтобы зажечь дух и сохранить тебе жизнь,
This is the doorway to survive
Вот она дверь к выживанию.
What ever happens, tell me who's to blame?
Что бы ни случилось, скажи, кто виноват?
No hope but my questions will remain
Нет надежды, но мои вопросы останутся.
Ignored by the system, no truth comes about
Игнорируемая системой, правда не выходит наружу,
I'm falling in fear again
Я снова погружаюсь в страх.
Up from the unknown, i'm here to rise
Из неизвестности я восстаю,
But there's not much time...
Но времени осталось мало...






Attention! Feel free to leave feedback.