Lyrics and translation Prāta Vētra - Dzelzceļnieks

Dzelzceļnieks

Dzelzceļnieks nosvilpās, planētas griezās
Vilcieni aizbrauca, neatgriezās
Pasaule, skriedama tuvāk tās galam
Pielēja mani ar medu līdz malām

Futbola bumba trāpīja rūtīs
Kāpās kāds pirmoreiz skūpstīja krūtis
Saulīte smaidīja, miedza ar aci
Puikas, kā vienmēr, taisīja traci

Viss bija, kā agrāk
Bet varbūt ne tā
Jo tu kļuvi mana mīļotā

Viss bija, kā agrāk
Bet varbūt ne tā
Jo tu kļuvi mana mīļotā

Dieviņš no māliem mīcīja lelli
Velnu salīga šajā darbā par zelli
Vampīri maigi pieplaka kakliem
Veselas tautas sekoja akliem

Kāds mācījās smēķēt marihuānu
Katrā pakalnā svinēja Jāņus
Mūziķi piedzērās, dzejnieki skuma
Kā vienmēr, uzradās blondīne duma

Viss bija, kā agrāk
Bet varbūt ne tā
Jo tu kļuvi mana mīļotā

Viss bija, kā agrāk
Bet varbūt ne tā
Jo tu kļuvi mana mīļotā

Viss bija, kā agrāk
Bet varbūt ne tā
Jo tu kļuvi mana mīļotā

Le cheminot

Le cheminot a sifflé, les planètes ont tourné
Les trains sont partis, ils ne sont pas revenus
Le monde, courant vers sa fin
M'a collé du miel jusqu'aux bords

Le ballon de football a frappé les fenêtres
Quelqu'un est monté et m'a embrassé pour la première fois
Le soleil souriait, clignant des yeux
Les garçons, comme toujours, ont fait des bêtises

Tout était comme avant
Mais peut-être pas
Parce que tu es devenue mon amour

Tout était comme avant
Mais peut-être pas
Parce que tu es devenue mon amour

Dieu modelait une poupée à partir de l'argile
Le diable a fait son apprentissage dans ce travail
Les vampires se sont collés doucement aux cous
Des peuples entiers ont suivi les aveugles

Quelqu'un a appris à fumer de la marijuana
Sur chaque colline, on célébrait la Saint-Jean
Les musiciens se sont saouls, les poètes ont pleuré
Comme toujours, une blonde est apparue

Tout était comme avant
Mais peut-être pas
Parce que tu es devenue mon amour

Tout était comme avant
Mais peut-être pas
Parce que tu es devenue mon amour

Tout était comme avant
Mais peut-être pas
Parce que tu es devenue mon amour