Lyrics and translation Prāta Vētra - Dzelzceļnieks

Dzelzceļnieks

Dzelzceļnieks nosvilpās, planētas griezās
Vilcieni aizbrauca, neatgriezās
Pasaule, skriedama tuvāk tās galam
Pielēja mani ar medu līdz malām

Futbola bumba trāpīja rūtīs
Kāpās kāds pirmoreiz skūpstīja krūtis
Saulīte smaidīja, miedza ar aci
Puikas, kā vienmēr, taisīja traci

Viss bija, kā agrāk
Bet varbūt ne tā
Jo tu kļuvi mana mīļotā

Viss bija, kā agrāk
Bet varbūt ne tā
Jo tu kļuvi mana mīļotā

Dieviņš no māliem mīcīja lelli
Velnu salīga šajā darbā par zelli
Vampīri maigi pieplaka kakliem
Veselas tautas sekoja akliem

Kāds mācījās smēķēt marihuānu
Katrā pakalnā svinēja Jāņus
Mūziķi piedzērās, dzejnieki skuma
Kā vienmēr, uzradās blondīne duma

Viss bija, kā agrāk
Bet varbūt ne tā
Jo tu kļuvi mana mīļotā

Viss bija, kā agrāk
Bet varbūt ne tā
Jo tu kļuvi mana mīļotā

Viss bija, kā agrāk
Bet varbūt ne tā
Jo tu kļuvi mana mīļotā

Железнодорожник

Железнодорожник свистнул, планеты завертелись
Поезда ушли, не вернулись
Мир, бегущий к своему концу
Наполнил меня мёдом до краёв

Футбольный мяч попал в ворота
Где-то на дюнах кто-то впервые поцеловал грудь
Солнце улыбалось, подмигивало
Мальчишки, как всегда, шалили

Всё было, как прежде
Но, может быть, не совсем
Ведь ты стала моей любимой

Всё было, как прежде
Но, может быть, не совсем
Ведь ты стала моей любимой

Боженька лепил куклу из глины
Дьявол в этом деле стал травой
Вампиры нежно приникли к шеям
Целые народы шли за слепцами

Кто-то учился курить марихуану
На каждом пригорке праздновали Иванов день
Музыканты напивались, поэты грустили
Как всегда, нашлась блондинка-дура

Всё было, как прежде
Но, может быть, не совсем
Ведь ты стала моей любимой

Всё было, как прежде
Но, может быть, не совсем
Ведь ты стала моей любимой

Всё было, как прежде
Но, может быть, не совсем
Ведь ты стала моей любимой