End of My Innocence - Brainstormtranslation in French
Is
it
the
weight
of
the
world
that
will
hide
the
truth
Est-ce
le
poids
du
monde
qui
cachera
la
vérité
When
souls
are
grieving?
Quand
les
âmes
sont
en
deuil ?
Is
it
the
word
to
believe
in
what
I'm
telling
you
Est-ce
la
parole
à
croire
en
ce
que
je
te
dis
When
liars
are
thieving?
Quand
les
menteurs
volent ?
Never
what
you
used
to
see
Jamais
ce
que
tu
voyais
avant
You're
screaming
this
ain't
fair
Tu
cries
que
ce
n'est
pas
juste
But
you
feel
the
pressure
rise
Mais
tu
sens
la
pression
monter
And
nobody
cares
Et
personne
ne
s'en
soucie
Now
I
can
see
there
is
a
thin
line
Maintenant
je
vois
qu'il
y
a
une
ligne
mince
Tonight
the
sparks
will
fly
Ce
soir
les
étincelles
voleront
So
superstitious,
caught
in
your
mind
Si
superstitieuse,
prise
dans
tes
pensées
I'm
losing
time
Je
perds
du
temps
I've
been
so
far
away
J'ai
été
si
loin
Far
away
from
you
Loin
de
toi
End
of
my
innocence
La
fin
de
mon
innocence
Help
me
to
make
it
through
Aide-moi
à
m'en
sortir
I've
been
so
far
away
J'ai
été
si
loin
Far
away
from
you
Loin
de
toi
End
of
my
innocence
La
fin
de
mon
innocence
Help
me
to
make
it
through
Aide-moi
à
m'en
sortir
I
know
the
lies
and
the
feeling,
the
loss
of
control
Je
connais
les
mensonges
et
le
sentiment,
la
perte
de
contrôle
When
the
night
falls
Quand
la
nuit
tombe
Who
can
decide
what
is
wrong,
what
is
right
on
my
mind?
Qui
peut
décider
ce
qui
est
mal,
ce
qui
est
bien
dans
mon
esprit ?
I'll
close
my
eyes
Je
fermerai
les
yeux
The
voice
of
reason
slips
away
La
voix
de
la
raison
s'éloigne
Speak
up
if
you
dare
Parle
si
tu
oses
Listen
to
my
spirit
scream
Écoute
mon
esprit
crier
Ain't
nobody
there
Il
n'y
a
personne
Now
I
can
see
there
is
a
thin
line
Maintenant
je
vois
qu'il
y
a
une
ligne
mince
Tonight
the
sparks
will
fly
Ce
soir
les
étincelles
voleront
So
superstitious,
caught
in
your
mind
Si
superstitieuse,
prise
dans
tes
pensées
I'm
losing
time
Je
perds
du
temps
I've
been
so
far
away
J'ai
été
si
loin
Far
away
from
you
Loin
de
toi
End
of
my
innocence
La
fin
de
mon
innocence
Help
me
to
make
it
through
Aide-moi
à
m'en
sortir
I've
been
so
far
away
J'ai
été
si
loin
Far
away
from
you
Loin
de
toi
End
of
my
innocence
La
fin
de
mon
innocence
Help
me
to
make
it
through
Aide-moi
à
m'en
sortir
Now
I
can
see
there
is
a
thin
line
Maintenant
je
vois
qu'il
y
a
une
ligne
mince
Tonight
the
sparks
will
fly
Ce
soir
les
étincelles
voleront
So
superstitious,
caught
in
your
mind
Si
superstitieuse,
prise
dans
tes
pensées
I'm
losing
time
Je
perds
du
temps
I've
been
so
far
away
J'ai
été
si
loin
Far
away
from
you
Loin
de
toi
End
of
my
innocence
La
fin
de
mon
innocence
Help
me
to
make
it
through
Aide-moi
à
m'en
sortir
I've
been
so
far
away
J'ai
été
si
loin
Far
away
from
you
Loin
de
toi
End
of
my
innocence
La
fin
de
mon
innocence
Help
me
to
make
it
through
Aide-moi
à
m'en
sortir
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.