Lyrics and translation Brainstorm - Europa

Europa

Broken glass
Smoke and ash
Take you away through the underpass
The men outside look at you
And long to do what I'm going to
Europa
Laid bare
Europa
My old friend
Take off your clothes
Lay down your hair
Lie under the covers
Over there
Cities fall, cities burn
Men line up to take a turn
Europa
Laid bare
Europa
My old friend
Europa
Laid bare
Europa
My old friend
We look beneath the surface
We'll tell you what we see
It is the same old story that
We see in history
The birds have flown and giants fall
Machines don't run behind the wall
When something is born as the old ways burn
As sure as the tide it starts to turn
Europa
Laid bare
Europa
My old friend
Europa
Laid bare
Europa
My old friend
We look beneath the surface
We'll tell you what we see
It is the same old story that
We see in history
Oh, we stand, tired on our feet,
And we read the news, as paper blows down the street.
And we sing our sadness across the yards,
And we pray, we pray,
The future won't be so hard.
Oh, we stand, tired on our feet,
And we read the news, as paper blows down the street.
And we sing our sadness across the yards,
And we pray, we pray,
The future won't be so hard.

Europa

Verre brisé
Fumée et cendres
Je t'emmène à travers le passage souterrain
Les hommes dehors te regardent
Et aspirent à faire ce que je vais faire
Europa
Mise à nue
Europa
Ma vieille amie
Enlève tes vêtements
Laisse tes cheveux se détacher
Allonge-toi sous les couvertures
Là-bas
Les villes tombent, les villes brûlent
Les hommes font la queue pour leur tour
Europa
Mise à nue
Europa
Ma vieille amie
Europa
Mise à nue
Europa
Ma vieille amie
On regarde sous la surface
On te dira ce qu'on voit
C'est la même vieille histoire que
On voit dans l'histoire
Les oiseaux se sont envolés et les géants sont tombés
Les machines ne fonctionnent pas derrière le mur
Quand quelque chose naît alors que les vieilles façons brûlent
Aussi sûr que la marée, ça commence à tourner
Europa
Mise à nue
Europa
Ma vieille amie
Europa
Mise à nue
Europa
Ma vieille amie
On regarde sous la surface
On te dira ce qu'on voit
C'est la même vieille histoire que
On voit dans l'histoire
Oh, on se tient debout, fatigués sur nos pieds,
Et on lit les nouvelles, alors que le papier souffle dans la rue.
Et on chante notre tristesse à travers les cours,
Et on prie, on prie,
Que l'avenir ne soit pas si dur.
Oh, on se tient debout, fatigués sur nos pieds,
Et on lit les nouvelles, alors que le papier souffle dans la rue.
Et on chante notre tristesse à travers les cours,
Et on prie, on prie,
Que l'avenir ne soit pas si dur.