Brainstorm - Firesoul - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Brainstorm - Firesoul




Firesoul
Firesoul
Breathe in, breathe out
Respire, expire
Every rule I break,
Chaque règle que je brise,
Every soul I send to rest forgets the price,
Chaque âme que j'envoie se reposer oublie le prix,
But put to sleep it burns in sight
Mais endormie, elle brûle à vue d'œil
It's from the cold to the flame
C'est du froid à la flamme
You better tell me lies, they will reveal your name
Tu ferais mieux de me dire des mensonges, ils révéleront ton nom
Heath to my sword, you'll be forever mine
Santé à mon épée, tu seras à jamais mienne
Until the end of time
Jusqu'à la fin des temps
Watch me die another day,
Regarde-moi mourir un autre jour,
An endless price I had to pay
Un prix sans fin que j'ai payer
I'm feeling heat on my face
Je sens la chaleur sur mon visage
It's alright, it's alright
C'est bon, c'est bon
What you see beyond my mind
Ce que tu vois au-delà de mon esprit
It takes me to the other side
Cela me conduit de l'autre côté
As I already died
Comme je suis déjà mort
It's alright, it's alright
C'est bon, c'est bon
Killing me over it, in a boat do I get
Me tuer à cause de cela, dans un bateau j'obtiens
It brings death to the liars, they now get crucified
Cela apporte la mort aux menteurs, ils sont maintenant crucifiés
Get filled with self desire
Se remplir de désir personnel
There's a map, it's all of fire
Il y a une carte, c'est tout le feu
If you must become a ghost
Si tu dois devenir un fantôme
Let the devil have your soul
Laisse le diable avoir ton âme
My sinners will be reborn
Mes pécheurs renaîtront
The devil in disguise (???)
Le diable déguisé (???)
Tell the state this solid thing
Dis à l'état cette chose solide
This thing called reality
Cette chose appelée réalité
No wisdom without end,
Pas de sagesse sans fin,
The light seems to shine without the pain
La lumière semble briller sans la douleur
It's mold down in my knees
C'est la moisissure dans mes genoux
With open arms, begging please
À bras ouverts, implorant s'il te plaît
A fire kept my soul away
Un feu a gardé mon âme à distance
I've lost my father another way
J'ai perdu mon père d'une autre manière
All the world kept me away
Tout le monde m'a gardé à distance
It's alright, it's alright
C'est bon, c'est bon
Now your sins will prevail
Maintenant, tes péchés prévaudront
But now your (???)
Mais maintenant ton (???)
With all the secrets that you keep
Avec tous les secrets que tu gardes
That's alright, that's alright
C'est bon, c'est bon






Attention! Feel free to leave feedback.