Brainstorm - Highs Without Lows (edit) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Brainstorm - Highs Without Lows (edit)




Highs Without Lows (edit)
Взлёты без падений (редактирование)
HIGHS WITHOUT LOWS
ВЗЛЁТЫ БЕЗ ПАДЕНИЙ
· the experience of life shows different ways... sometimes up… sometimes down ·
· жизненный опыт открывает разные пути... иногда наверх… иногда вниз ·
When you told me that I've been here before
Когда ты сказал мне, что я уже был здесь раньше
Can't remember, can't say much more
Не могу вспомнить, не могу сказать больше
Can't resist the call and hide my reality
Не могу противиться зову и скрывать свою реальность
Our different thoughts, my blurred imagery
Наши разные мысли, мои расплывчатые образы
Don't know why I and what I'm waiting for
Не знаю, почему и чего я жду
I should believe and not ignore
Мне нужно поверить и не игнорировать
A perfect foil to try and understand,
Идеальный повод постараться и понять,
Not to give up, not a helpless end
Не сдаваться, не сдаваться безропотно
As long as I'm comin' through
До тех пор, пока я прохожу через это
You leave me confused
Ты меня запутал
I've been hurt this way before
Мне и раньше делали больно
You can't bring me down no more
Ты больше не можешь меня сокрушить
When everything's out of my mind
Когда всё вылетело из моей головы
Out of what was left behind
Из того, что осталось позади
I would have liked to say I know
Я бы хотел сказать, что знаю
Cause no one has the highs without lows
Потому что никто не достигает взлётов без падений
Now I'm leaving for and passing out the blame
Теперь я ухожу и обвиняю других
I'm sick of being down, it's time to be the same
Мне надоело быть подавленным, пора быть другим
The cutting silence that's everything I hear
Режущая тишина, это всё, что я слышу
All alone but my pain won't disappear
Я совсем один, но моя боль не исчезнет
And my trust in all the words to say
И моя вера во все эти слова
Will never make a difference anyway
В любом случае ничего не изменит
And the time has now come to do me wrong,
И пришло время поступать со мной плохо,
May someone else ask you what you've done
Пусть кто-нибудь другой спросит тебя, что ты сделал
Here I am to save my soul
Я здесь, чтобы спасти свою душу
Not to be just left behind
А не просто остаться позади
Deranged not lose control
Обезуметь, а не потерять контроль
It will ease my mind
Это успокоит мой разум






Attention! Feel free to leave feedback.