Lyrics and translation Brainstorm - Hold Tight

Hold Tight

I feel you with me every day
Wake up and look around
My tears are lost in falling rain
And still I hear your sound
Many things that I've done wrong
I'm longing for your touch
Loosing myself all day long
And still I miss you
Haven't seen your smile
For such a long long time
Your forgiveness keeps us strong
So strong
Hold you tight so close your eyes
Alone inside my heart you'll stay
Forever you and me
And all I ever want is you
Together we won't fall apart
I knew it from the star
Everthing went good with you
My lesson I have learned
There's so much love left for you
This broken heart will turn
Should be a million miles away
You're always by my side
No matter where the roads go by
For you I give my life
Haven't seen your smile
For such a long long time
Your forgiveness keeps us strong
So strong
Hold you tight so close your eyes
Alone inside my heart you'll stay
Forever you and me
And all I ever want is you
Together we won't fall apart
I knew it from the star

Tiens-moi serré

Je te sens avec moi chaque jour
Je me réveille et je regarde autour de moi
Mes larmes se perdent dans la pluie qui tombe
Et pourtant, j'entends ton son
Beaucoup de choses que j'ai mal faites
Je suis à la recherche de ton toucher
Je me perds toute la journée
Et pourtant, tu me manques
Je n'ai pas vu ton sourire
Depuis si longtemps
Ton pardon nous rend forts
Si fort
Je te tiens serré, ferme les yeux
Seul dans mon cœur, tu resteras
Pour toujours toi et moi
Et tout ce que je veux, c'est toi
Ensemble, nous ne nous séparerons pas
Je le savais dès le départ
Tout allait bien avec toi
J'ai appris ma leçon
Il y a tellement d'amour qui reste pour toi
Ce cœur brisé se tournera
Devrait être à des millions de kilomètres
Tu es toujours à mes côtés
Peu importe où les routes passent
Pour toi, je donne ma vie
Je n'ai pas vu ton sourire
Depuis si longtemps
Ton pardon nous rend forts
Si fort
Je te tiens serré, ferme les yeux
Seul dans mon cœur, tu resteras
Pour toujours toi et moi
Et tout ce que je veux, c'est toi
Ensemble, nous ne nous séparerons pas
Je le savais dès le départ