Lyrics and Russian translation Brainstorm - Maybe (Live)

Maybe (Live)

You say.
My body, my hand
My heaven, my land
My guardian angel is mine
You say - my dreams, my head
My sex, my bed
And it's my corona with lime
And then I say .
Maybe we could divide it in two
Maybe my animals live in your zoo
Maybe I'm in love with you
You say...
My hate, my frown
My kingdom, my crown
My palace and court is mine
You say...
My lights, my show
My years to grow
The time that I spend is fine
And then I say ...
Maybe we could divide it in two
Maybe my animals live in your zoo
Maybe I'm in love with you
But you say my coat, my hat
My bones, my fat
My zipper is shut by me
You say...
My skin, my blood
My devil, my god
My freedom is what you see
But still I say
Maybe we could divide it in two
Maybe my animals live in your zoo
Maybe I'm in love with you
My beginning, my end
My nuclear bomb to pretend.

Может быть (Live)

Ты говоришь:
Моё тело, моя рука,
Мои небеса, моя земля,
Мой ангел-хранитель — мой.
Ты говоришь — мои мечты, моя голова,
Мой секс, моя кровать,
И моя корона с лаймом — мои.
А я говорю...
Может быть, мы могли бы разделить это на двоих,
Может быть, мои звери живут в твоём зоопарке,
Может быть, я влюблён в тебя.
Ты говоришь...
Моя ненависть, мой хмурый взгляд,
Моё королевство, моя корона,
Мой дворец и двор — мои.
Ты говоришь...
Мои огни, моё шоу,
Мои годы для роста,
Время, которое я провожу, прекрасно.
А я говорю...
Может быть, мы могли бы разделить это на двоих,
Может быть, мои звери живут в твоём зоопарке,
Может быть, я влюблён в тебя.
Но ты говоришь: моё пальто, моя шляпа,
Мои кости, мой жир,
Моя молния застёгнута мной.
Ты говоришь...
Моя кожа, моя кровь,
Мой дьявол, мой бог,
Моя свобода — это то, что ты видишь.
Но я всё ещё говорю:
Может быть, мы могли бы разделить это на двоих,
Может быть, мои звери живут в твоём зоопарке,
Может быть, я влюблён в тебя.
Моё начало, мой конец,
Моя ядерная бомба понарошку.