Brainstorm - Solitude - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Brainstorm - Solitude




Solitude
Solitude
I′m standing here in solitude, and try to get what's mine
Je suis ici dans la solitude, et j'essaie d'obtenir ce qui est à moi
Forever here in solitude
Pour toujours ici dans la solitude
I am the last in line but not a waste of time
Je suis le dernier de la file, mais pas une perte de temps
I don′t know where to begin, 'cause the walls you live in
Je ne sais pas par commencer, car les murs tu vis
They are no shelter for life, you're just a ghost inside
Ils ne sont pas un abri pour la vie, tu es juste un fantôme à l'intérieur
Sometimes if I lose my way, again you threw me away
Parfois, si je perds mon chemin, encore une fois tu m'as jeté
Forever leave you behind, because the future′s mine
Te laisser pour toujours derrière, parce que l'avenir est à moi
Now all thе pain lies ahead, beliеver′s heart full of dread
Maintenant, toute la douleur est devant, le cœur du croyant plein de terreur
When all is said, all is done, you try to prove me wrong
Quand tout est dit, tout est fait, tu essaies de me prouver que j'ai tort
The path that I search in vain, how can I find it again
Le chemin que je cherche en vain, comment puis-je le retrouver
When the dark turns to light there is no end in sight
Quand les ténèbres se transforment en lumière, il n'y a pas de fin en vue
I'm standing here in solitude, and try to get what′s mine
Je suis ici dans la solitude, et j'essaie d'obtenir ce qui est à moi
Forever here in solitude
Pour toujours ici dans la solitude
I am the last in line but not a waste of time
Je suis le dernier de la file, mais pas une perte de temps
Recall the past when you're strong but all your hope is gone
Rappelle-toi le passé quand tu es fort, mais tout ton espoir est parti
These words left scars on me, I′m isolated but free
Ces mots ont laissé des cicatrices sur moi, je suis isolé, mais libre
Once you brought tears to my eyes and tried to turn back the time
Une fois, tu as fait couler des larmes dans mes yeux et essayé de remonter le temps
Was it another lie or did I misread the sign?
Était-ce un autre mensonge, ou ai-je mal interprété le signe ?
Now take these words on your way, don't waste your time with me
Maintenant, prends ces mots sur ton chemin, ne perds pas ton temps avec moi
As heroes turn into fools, I will unveil the truth
Alors que les héros se transforment en fous, je vais dévoiler la vérité
Mistakes will turn into gold, you try to sell your soul
Les erreurs se transformeront en or, tu essaies de vendre ton âme
Seems like you′re dying inside for these illusions of lies
On dirait que tu meurs à l'intérieur pour ces illusions de mensonges






Attention! Feel free to leave feedback.