Brainstorm - Solitude - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Brainstorm - Solitude




Solitude
Одиночество
I′m standing here in solitude, and try to get what's mine
Я стою здесь в одиночестве, пытаясь получить то, что принадлежит мне
Forever here in solitude
Навеки здесь, в одиночестве
I am the last in line but not a waste of time
Я последний в очереди, но не пустая трата времени
I don′t know where to begin, 'cause the walls you live in
Я не знаю, с чего начать, ведь стены, в которых ты живешь
They are no shelter for life, you're just a ghost inside
Не дают приюта жизни, ты всего лишь призрак внутри
Sometimes if I lose my way, again you threw me away
Иногда, когда я сбиваюсь с пути, ты снова отбрасываешь меня
Forever leave you behind, because the future′s mine
Навсегда оставлю тебя позади, потому что будущее мое
Now all thе pain lies ahead, beliеver′s heart full of dread
Теперь вся боль впереди, сердце верующего полно страха
When all is said, all is done, you try to prove me wrong
Когда все сказано и сделано, ты пытаешься доказать, что я не прав
The path that I search in vain, how can I find it again
Тропа, которую я ищу напрасно, как мне найти ее снова
When the dark turns to light there is no end in sight
Когда тьма превращается в свет, конца не видно
I'm standing here in solitude, and try to get what′s mine
Я стою здесь в одиночестве, пытаясь получить то, что принадлежит мне
Forever here in solitude
Навеки здесь, в одиночестве
I am the last in line but not a waste of time
Я последний в очереди, но не пустая трата времени
Recall the past when you're strong but all your hope is gone
Вспомни прошлое, когда ты сильна, но вся твоя надежда исчезла
These words left scars on me, I′m isolated but free
Эти слова оставили на мне шрамы, я изолирован, но свободен
Once you brought tears to my eyes and tried to turn back the time
Однажды ты довела меня до слез и попыталась повернуть время вспять
Was it another lie or did I misread the sign?
Это была очередная ложь, или я неверно истолковал знак?
Now take these words on your way, don't waste your time with me
Теперь возьми эти слова с собой, не трать на меня свое время
As heroes turn into fools, I will unveil the truth
Когда герои превращаются в дураков, я раскрою правду
Mistakes will turn into gold, you try to sell your soul
Ошибки превратятся в золото, ты пытаешься продать свою душу
Seems like you′re dying inside for these illusions of lies
Похоже, ты умираешь внутри из-за этих иллюзий лжи






Attention! Feel free to leave feedback.