Lyrics and translation Brainstorm - The Other Side (Demo)

The Other Side (Demo)

I'm on the road to nowhere
Don't know what is waiting there for me
Somewhere I see a white light
I close my eyes, I'm sailing far away
I had enough to fight another day
I feel the urge to leave
No longer life in shadows
Now I'm the chosen one
I close my eyes forever more
Take me to the other side
Close the door beyond the light
Take me to the other side
Where no sin grows
Where no sin lives
Where unholy power dies
I'm flying to the light now
Into the hall where judgement awaits me
I here some distant voices
I know I hear the people pray for me
I'm on my way, my journey has begun
My candles have been burned

L'autre côté (Demo)

Je suis sur la route de nulle part
Je ne sais pas ce qui m'attend là-bas
Quelque part, je vois une lumière blanche
Je ferme les yeux, je navigue au loin
J'en ai eu assez pour me battre un autre jour
Je ressens l'envie de partir
Plus de vie dans les ombres
Maintenant, je suis l'élu
Je ferme les yeux pour toujours
Emmène-moi de l'autre côté
Ferme la porte au-delà de la lumière
Emmène-moi de l'autre côté
Où le péché ne grandit pas
Où le péché ne vit pas
Où le pouvoir impie meurt
Je vole vers la lumière maintenant
Dans la salle où le jugement m'attend
J'entends des voix lointaines
Je sais que j'entends les gens prier pour moi
Je suis en route, mon voyage a commencé
Mes bougies ont été brûlées