Brainstorm - Trinity of Lust, Part 2: Fornever - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Brainstorm - Trinity of Lust, Part 2: Fornever




Trinity of Lust, Part 2: Fornever
Trinité de la Luxure, Partie 2 : Pour toujours
As the white in my eyes turns black today
Comme le blanc dans mes yeux devient noir aujourd'hui
Whatever it makes me blind
Quoi qu'il me rende aveugle
What took me so far away
Ce qui m'a emmené si loin
There's no one by my side
Il n'y a personne à mes côtés
Help me, I'm searching for some qlistering worlds
Aide-moi, je cherche des mondes scintillants
As darkness rears my head
Alors que les ténèbres me font pencher la tête
You think I'm a drifter but I'm chasing my dreams
Tu penses que je suis un vagabond, mais je cours après mes rêves
As satin covers the head
Alors que le satin couvre la tête
I'm touched by the magic... as she's moving fast
Je suis touché par la magie... comme elle se déplace vite
Can't miss her laughter behind satin mask
Impossible de manquer son rire derrière le masque de satin
Where gold made you learn to treat me like that
l'or t'a appris à me traiter comme ça
My heartbeat feels like a knife in the back
Mon cœur bat comme un couteau dans le dos
Your fingernails are painted red
Tes ongles sont peints en rouge
Scratched by a demon from toe to head
Griffé par un démon de la tête aux pieds
Now and forever.
Maintenant et pour toujours.
As you seemed to care, you stab me in the back
Alors que tu semblais t'en soucier, tu me poignardes dans le dos
All I hope is to survive
Tout ce que j'espère, c'est survivre
So how do I feel as I make the worst mistake of my life
Alors comment me sens-je en commettant la pire erreur de ma vie
I'm touched by your lips, while you hold me down
Je suis touché par tes lèvres, tandis que tu me retiens
As we're here for hours
Alors que nous sommes ici pendant des heures
Inside the steam, it's not what it seems
Dans la vapeur, ce n'est pas ce qu'il semble
As I lay in between campaka flowers
Alors que je suis allongé entre les fleurs de campaka
How can I ever ... get up off the ground
Comment puis-je jamais... me relever
Feels like everything comes crashing down
On dirait que tout s'effondre






Attention! Feel free to leave feedback.