Lyrics and translation Brainstorm - Trinity of Lust, Part 3: Soul Temptation

Trinity of Lust, Part 3: Soul Temptation

Slowly falling, slipping down, but i don't hit the ground
still my soul is a slave to to the cozen sound
the benefactor of the worlds, his daughter, just so frail
in a room of tragedy, illusions to unveil
the trident-hearing lord of lies, appears in diefferent ray
his sword of light reflects her delightful face
not to disregard myself, discharge my enemy
it manifests in different slaveries
and as the wind blows in cold inside the room
her angel wings now keenly hurt me too
blood on my hands, a painful legacy
a foresight might, a magic enemy
but i can't hide myself this way
she looked at me and slipped away
when you hear me with all the brightness you've been told
when you fear me sharp as a razor with a heard of gold
when you feel me, strange and beautiful and pain,
when you... fear my ...
soul temptation on and on again...
blood rains from heaven now, with every word she says
but she won't turn her angel eyes again my way
it's reeling in my bones, as darkness is released
as my tears will drift me out,
more than i can't believe
a fierce revenge on you, abanding all my shame
you'll never hurt me so, never do the same
i'll try to wahs away my pain, my spirit, flesh and bone
as teardrops are falling one by one
let me do it... alluring prophecies
my inner fear of this divine obscurity
all the whispers, my soul will ever harm
from a whisper... into the dawn
i'll never thought i'd rest my life
as skanda rules my health and pride

Trinité de la luxure, partie 3 : Tentation de l'âme

Je tombe lentement, je glisse vers le bas, mais je ne touche pas le sol
mon âme est toujours esclave du son trompeur
le bienfaiteur des mondes, sa fille, si fragile
dans une pièce de tragédie, des illusions à dévoiler
le seigneur des mensonges qui entend le trident, apparaît sous un rayon différent
son épée de lumière reflète son visage délicieux
ne pas me mépriser moi-même, renvoyer mon ennemi
il se manifeste sous différentes formes d'esclavage
et alors que le vent souffle froid dans la pièce
ses ailes d'ange me font maintenant mal
du sang sur mes mains, un héritage douloureux
une prévoyance possible, un ennemi magique
mais je ne peux pas me cacher de cette façon
elle m'a regardé et s'est enfuie
quand tu m'entends avec toute la brillance qui t'a été dite
quand tu me crains, aussi tranchant qu'un rasoir avec un cœur d'or
quand tu me sens, étrange et beau et douloureux,
quand tu... crains mon...
tentation de l'âme encore et encore...
le sang pleut du ciel maintenant, à chaque mot qu'elle dit
mais elle ne retournera pas ses yeux d'ange vers moi
ça tourne dans mes os, alors que les ténèbres sont libérées
alors que mes larmes vont me faire dériver,
plus que je ne peux le croire
une vengeance féroce sur toi, abandonnant toute ma honte
tu ne me feras jamais autant de mal, ne fais jamais la même chose
j'essaierai de laver ma douleur, mon esprit, ma chair et mes os
alors que les larmes tombent une par une
laisse-moi le faire... des prophéties séduisantes
ma peur intérieure de cette obscurité divine
tous les murmures, mon âme sera toujours blessée
d'un murmure... jusqu'à l'aube
je n'aurais jamais pensé que je reposerais ma vie
alors que Skanda gouverne ma santé et ma fierté